蓝鱼
在三十岁的一个平凡日子里,佐良木在楼下的水族店买了条鱼。
鱼给装在塑料罐里,带回家中,就放在枕边的矮柜子上。
“小小鱼儿畅快游……”
夜里,佐良木搁下书,将关灯入睡时,突然看见这条鱼来,就支着脖子,笑着这样说。
“游入咱家脑海里——”
哪想,一个声音飞快地回了句:
“才不!”
佐良木有些吃惊,环顾周身,桌椅如故,四壁如故,只有房间里的灯光轻微暗了下,很快又明亮起来。
大概是自己听错了吧。
佐良木挠挠耳朵,“呵呵”笑了笑,看那条小鱼摆动尾鳍游来游去,心情便安稳非凡。
他将手伸向床头灯。
“我说,你的脑海那点儿地方,又幽暗,又闭塞,谁会喜欢!既比不上诗人,又比不上画家,就连田间劳作的佃农,心思也要实诚得多!”
这次,声音清楚地响起,甚至在尾字落地之后,佐良木撩起的心弦也要震颤良久。他分明看见罐中小鱼嘴巴一张一合,实乃怪事一桩!
“方才是阁下在讲话?”
“正是。”
鱼嘴这会儿吐了几个泡。
佐良木心想,这多荒唐!许是神明附体,不得不态度恭敬了。
“啊,啊,我该怎么称呼您呢?”
“芬兰切米诺。照人话就这么翻译了。”
“芬达……芬什么?”
“是芬兰切米诺!”
鱼儿的语气有些不悦。佐良木一怔,“吐噜”咽下口吐沫。这下,就算还是没有记清这怪名字,他也连连点头。
“记得了,记得了!”
“是么——不错!刚才据在下观察,你脑壳子实在不谈灵光,还想着五个字要记上良久,现在看来,也没愚笨到那地步,可喜可贺!”
听了这话,佐良木不好意思起来。搔搔后脑,八字胡上方的脸颊,也不自觉地泛起红晕。
“脑壳子不灵光之事,履历三十年,已深有体会,还望您多照顾。”
纵机灵如鱼儿,也没想到佐良木竟说出这种谦虚话来。
“无妨,无妨!你看,你见过一条鱼吐口人言吗?我是见你秉性不坏才这样做的——为你做到这地步哩!”
这倒是。佐良木心里宽慰了许多。
鱼儿继续说道:
“面对那些坏东西,烦人精,我也不屑于开口呢!知道么,有些人,可是喝得大醉回到家,晕头晕脑地大发脾气,然后再昏头昏脑地倒在地上,临了,还要扬手把烟头扔到鱼缸里去——‘咻’一声,咱鱼就一命呜呼!——所以,比起他们,你是好人一个呢!”
口齿伶俐的鱼儿多少说了些类似赞美的话,佐良木脸颊又一次飞红。这行当,鱼儿在水里游了个圈儿。
“你这人,邋里邋遢不修边幅,许多地方岌待斧正,但心灵还说得过去呢!”
“心灵?”佐良木把脸凑了过去。“不太懂哩,您打个比方?”
“打比方?行啊——你的心灵,像是寒冬腊月的一杯热咖啡呢!”
佐良木喜出望外。相较于夏天的凉爽,他更喜欢冬天的温暖。
“然后,咖啡馆里放着欢快的爵士舞曲,映着阳光的玻璃大门把灾难啊烦恼啊通通挡在外面!只有好东西才能进来。
“于是,在这番脱俗佳地,大家共度光阴,捧书而读。新潮的世纪女孩儿,快乐的白领单身汉,上至古稀老人,下至黄发小孩儿,都是如此!服务员只是看着,轻轻擦拭高高矮矮的杯子——你是这样的,懂我意思?”
这是一个奇怪的比喻。佐良木笨脑袋大惑不解,但为了不归这鱼儿的兴,他还是说:
“明白,明白!”
哪想,鱼儿“噗”一下笑了。
“哪里明白了?才不是说你咧!”
鱼给装在塑料罐里,带回家中,就放在枕边的矮柜子上。
“小小鱼儿畅快游……”
夜里,佐良木搁下书,将关灯入睡时,突然看见这条鱼来,就支着脖子,笑着这样说。
“游入咱家脑海里——”
哪想,一个声音飞快地回了句:
“才不!”
佐良木有些吃惊,环顾周身,桌椅如故,四壁如故,只有房间里的灯光轻微暗了下,很快又明亮起来。
大概是自己听错了吧。
佐良木挠挠耳朵,“呵呵”笑了笑,看那条小鱼摆动尾鳍游来游去,心情便安稳非凡。
他将手伸向床头灯。
“我说,你的脑海那点儿地方,又幽暗,又闭塞,谁会喜欢!既比不上诗人,又比不上画家,就连田间劳作的佃农,心思也要实诚得多!”
这次,声音清楚地响起,甚至在尾字落地之后,佐良木撩起的心弦也要震颤良久。他分明看见罐中小鱼嘴巴一张一合,实乃怪事一桩!
“方才是阁下在讲话?”
“正是。”
鱼嘴这会儿吐了几个泡。
佐良木心想,这多荒唐!许是神明附体,不得不态度恭敬了。
“啊,啊,我该怎么称呼您呢?”
“芬兰切米诺。照人话就这么翻译了。”
“芬达……芬什么?”
“是芬兰切米诺!”
鱼儿的语气有些不悦。佐良木一怔,“吐噜”咽下口吐沫。这下,就算还是没有记清这怪名字,他也连连点头。
“记得了,记得了!”
“是么——不错!刚才据在下观察,你脑壳子实在不谈灵光,还想着五个字要记上良久,现在看来,也没愚笨到那地步,可喜可贺!”
听了这话,佐良木不好意思起来。搔搔后脑,八字胡上方的脸颊,也不自觉地泛起红晕。
“脑壳子不灵光之事,履历三十年,已深有体会,还望您多照顾。”
纵机灵如鱼儿,也没想到佐良木竟说出这种谦虚话来。
“无妨,无妨!你看,你见过一条鱼吐口人言吗?我是见你秉性不坏才这样做的——为你做到这地步哩!”
这倒是。佐良木心里宽慰了许多。
鱼儿继续说道:
“面对那些坏东西,烦人精,我也不屑于开口呢!知道么,有些人,可是喝得大醉回到家,晕头晕脑地大发脾气,然后再昏头昏脑地倒在地上,临了,还要扬手把烟头扔到鱼缸里去——‘咻’一声,咱鱼就一命呜呼!——所以,比起他们,你是好人一个呢!”
口齿伶俐的鱼儿多少说了些类似赞美的话,佐良木脸颊又一次飞红。这行当,鱼儿在水里游了个圈儿。
“你这人,邋里邋遢不修边幅,许多地方岌待斧正,但心灵还说得过去呢!”
“心灵?”佐良木把脸凑了过去。“不太懂哩,您打个比方?”
“打比方?行啊——你的心灵,像是寒冬腊月的一杯热咖啡呢!”
佐良木喜出望外。相较于夏天的凉爽,他更喜欢冬天的温暖。
“然后,咖啡馆里放着欢快的爵士舞曲,映着阳光的玻璃大门把灾难啊烦恼啊通通挡在外面!只有好东西才能进来。
“于是,在这番脱俗佳地,大家共度光阴,捧书而读。新潮的世纪女孩儿,快乐的白领单身汉,上至古稀老人,下至黄发小孩儿,都是如此!服务员只是看着,轻轻擦拭高高矮矮的杯子——你是这样的,懂我意思?”
这是一个奇怪的比喻。佐良木笨脑袋大惑不解,但为了不归这鱼儿的兴,他还是说:
“明白,明白!”
哪想,鱼儿“噗”一下笑了。
“哪里明白了?才不是说你咧!”
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,自身不保存任何数据,请您支持正版