第六十章：詹姆斯.麦吉尔
餐厅内，吉米点完了自己的餐食，随后他将钱币和精致的名片一并递给了收银员。
吉米微微一笑，诚恳地说道：“如果你的劳动权益受到任何侵害，记得找詹姆斯·麦吉尔。”
收银台的工作人员接过名片和钱币，脸上依旧挂着职业化的微笑，那是经过无数次训练后的完美表情。“祝您用餐愉快，律师先生。”她的声音甜美而机械，
吉米选择了一个靠窗的位置坐下，他的左手五指轻轻扣动着桌面，发出有节奏的声响。他的视线穿过明亮的玻璃窗，落在了窗外忙碌的街道上。突然，他的目光凝固了，因为他看到了弗兰克，那个无赖正快步向餐厅走来。
弗兰克一身狼狈，裤子上还残留着斑驳的血迹，但他却旁若无人地走进了餐厅。他向工作人员解释，自己与坐在那张靠墙位置的顾客是一起的，否则早就被餐厅的保安轰出去了。
吉米的视线依旧停留在窗外，对于弗兰克的絮叨，他并没有感到厌烦。相反，他觉得这个家伙挺有意思的，至少他的口才让人印象深刻，每一句话都夹杂着高级词汇。
终于，弗兰克似乎下定了决心，他忍着肉疼从口袋里掏出了两张五十块钱的钞票，推到了吉米的面前。
这个动作让吉米回过神来，他转过头看着弗兰克，脸上露出了一丝玩味的笑容。
“这点钱可不够修我的挡风玻璃。”吉米淡淡地说道，“至少要再加一张。”
弗兰克苦着脸解释道：“拜托，我只碰到了你的引擎盖上，并没有碰到你的挡风玻璃。你不能冤枉我！我的膝盖现在都还痛着，看在上帝的份上，不如你忘记我刚刚的所作所为，我也忘记你给我的那一脚。你收下这笔钱，然后帮我处理我的家庭纠纷。”
吉米思考了一会，不由得点了点头。他收下了桌上的钱币，带着防备与弗兰克交谈起来。
当得知对方也是爱尔兰人的时候，弗兰克惊呼出声：“天啊！，原来我们都是亚瑟王的子孙。我的祖先来自科克，他的脑袋还不算太笨，在马铃薯大饥荒刚开始的时候就逃到了新大陆上。你呢？”
吉米对自己的祖先并无太多了解，爱尔兰对他来说是个陌生的地方。他静静地听着弗兰克的讲述，偶尔点点头。当食物上桌时，弗兰克迫不及待地撕开汉堡包装，一口咬下。
“我现在是伤员，得吃点东西恢复体力。”弗兰克含糊地说着，揉了揉自己的膝盖。吉米注意到他揉的是另一条腿，但并未揭穿。他拿起可乐，轻抿一口，然后开始品尝薯条。
“电影里的律师不都是穿着古驰皮鞋、戴着劳力士、开着奔驰吗？你完全打破了我对律师的刻板印象啊！”
“那是未来的我，弗兰克。我的人生电影才刚刚拉开序幕。”吉米放下了喝完的可乐，微笑着说道。他将桌上的钱收入口袋，然后催促道：“快把你的汉堡吃完，接下来，就让我施展魔力，帮你解决家庭纠纷，让你能安心地回到你的家中。”
弗兰克迅速吃完汉堡，随手丢弃了包装纸。吉米随即从座位上站起。而弗兰克则顺手拿起旁边桌上的饮料罐，摇了摇，确认里面还有剩余的饮料后，便直接打开畅饮起来。吉米略带嫌弃地看着他，却也没有多说什么。喝完饮料后，弗兰克跟随吉米一同离开了餐厅。
...
黄色铃木Esteem稳稳地停在了加拉格家门口。
吉米正准备下车，弗兰克却突然拉住了他，脸上露出了少有的严肃神情。
“吉米，我得提前给你打个预防针。我那女儿，菲奥娜，从小就被我宠坏了，脾气暴躁得不得了。你待会可得小心点，别被她给吓到了。”弗兰克语重心长地说道。
在前往加拉格家的路上，吉米已经从弗兰克的叙述中大致了解了这个家庭的复杂情况。家中有一个即将成年的大女儿，性格叛逆且难以捉摸；长子则沉溺于酒精，常常醉生梦死；还有一个被弗兰克称为“红毛小杂种”的孩子，性格暴躁，动辄使用暴力。至于弗兰克的妻子，据说嗑药磕坏了脑袋，精神状态堪忧，常常神神叨叨，让人捉摸不透。
“你放心吧。我见过的场面可比你想象的要复杂得多。一个小姑娘，我还能应付不来？”说完，吉米推开车门，大步流星地走到了加拉格家门口。
这栋暗灰色的二层楼房子看起来确实有些年头了，吉米怀疑它的历史可能比自己的年纪还要长，门前被一圈铁栏杆紧紧地围着。
清脆的敲门声在空气中回荡，他和弗兰克站在门口静静地等待，可是过了许久也没有人来开门。吉米有些不耐烦地又敲了一遍门，这次他终于听到了清晰的脚步声。
门被轻轻地推开，一个黑发姑娘出现在吉米的视线里。她身穿一件宽松的黑色T恤，那双灵动的眼睛让人忍不住多看几眼。她好奇地打量着吉米，但当她的目光转向一旁的弗兰克时，脸色却立刻变得难看起来。
“嘿，你好，我是…”吉米的话还没说完，就被菲奥娜粗暴地打断了。
“你这个无耻的老混蛋，竟然还有脸出现在这里！给我滚出去！还有你！”
弗兰克却毫不畏惧，他挺直腰板，理直气壮地说道：“菲奥娜，我现在给你下最后通牒，快打开门让我进去。这位是新墨西哥州最厉害的律师，他听说了我的事情后，非常愿意帮助我维护我的权益。我给你一个小时的时间，把我的房间收拾干净，再做一顿丰盛的晚餐。如果我满意的话，我会考虑让你继续住在这里。”
“哎，弗兰克，我可没这么说过啊。”吉米连忙摆手解释，但弗兰克却像没听见一样，继续他的“演讲”。
菲奥娜被气得笑出声来，“哈哈，让我继续住在这里？你是不是脑子糊涂了？这可不是你的房子！我不管你带来什么狗屁律师，想回来住？要么交钱，要么就去做梦吧！”
无辜被牵连的吉米感到非常不爽，他严肃地对菲奥娜说：“我叫詹姆斯·麦吉尔。你必须为你刚才的言行向我道歉，否则我会以侵犯名誉权起诉你。”
菲奥娜却毫不在意地瞪了他一眼，然后竖起中指挑衅道：“法克鱿！你这个弗兰克的走狗，我才不怕你。在我回去拿棒球棍把你打到屁滚尿流之前，你最好带着弗兰克滚得越远越好。”说完，“砰”的一声重重关上了门。
吉米被气得七窍生烟，他使劲地敲着门大喊道：“开门！开门！以法律的名义，我命令你把门打开！”但门内却传来了菲奥娜的冷笑声和一句“去死吧！”的回应。
弗兰克无奈地摇头，“看吧，我早说过了，她的脾气非常暴躁，这肯定是遗传自她妈。”
...
今天的酒吧相对宁静，没有了平日的喧嚣。大多数的酒鬼都因为工作和家庭的牵绊而缺席，大部分的座位都空荡荡的。
只有汤米和科密特这两个熟悉的身影却依旧如期而至，他们就像游戏中固定刷新的NPC一样，无论酒吧何时开门，总能见到他们坐在老地方。长此以往，那两个座位似乎已经打上了他们的专属烙印。
凯文把两杯琥珀色的威士忌摆在他们面前，还有一盘诱人的腌蛋，这两位酒鬼欣然称之为他们的“晚餐”。
汤米抿了一口威士忌，微笑着打趣道：“凯文，你这上酒的速度，简直比我那拿着放大镜四处找眼镜的奶奶还要慢啊。”
科密特听后哈哈大笑，接口道：“慢？这可比我那中风在床的叔叔用遥控器换电视频道还要慢！每次看他换台，我都感觉时间停止了。”
凯文轻拍了一下桌子，佯装生气地说道：“法克鱿，你们这两个混蛋！我辛辛苦苦为你们服务，你们还这样嘲笑我。”
“实话总是难听的，凯文。”汤米微笑着。
“下一杯酒，价钱翻倍。”V的威胁立刻止住了他们继续吐槽的冲动。
凯文却不合时宜地撅起嘴唇，吐出舌头，打算以法式舌吻的方式向V表示感谢。他的举动立刻招来了V的一巴掌，被不客气地推开。
“你干什么？V，我刚刚还觉得你挺让人感动的。”凯文捂着被打的脸颊，委屈地说道。
“有客人来了，你这个笨蛋！”V大声提醒道，瞪了他一眼。
凯文这时才注意到，弗兰克和一个穿着黄色西装的中年男人已经走进了酒吧。弗兰克一脸得意地介绍道：“朋友们，来见见我的律师，从今天开始，我也是受到法律保护的上流人士了。”
之前在加拉格家的那场闹剧让吉米的心情变得很糟糕，但作为一名职业素养出众的律师，他依旧保持着微笑，从口袋里掏出名片，递给每个人，“你们好，我是詹姆斯·麦吉尔。如果各位在法律效力方面遇到任何困惑或难题，请立刻拨打名片上的电话，我会誓死捍卫各位的合法权益。”
凯文接过名片，好奇地打量着。他只认出了上面的电话号码和“律师办公室”这几个字。他凑近V的耳边，小声嘀咕道：“按照弗兰克犯事的频率，当他的律师一定能赚很多钱。我是不是也应该去报名考个律师证？”
V不禁翻了个白眼。她可不相信凯文的智力能考上律师证，但她并没有直接说出自己的想法。而是小声地提醒道：“你觉得弗兰克有钱付律师费吗？给老娘打消这个愚蠢的念头。”凯文听后，尴尬地笑了笑，连连点头表示赞同。
“哎呀，这不是哈莉·贝瑞吗？”吉米惊讶地叫道，“克利夫兰的黑珍珠，她怎么会出现在芝加哥这片土地上呢？”
吉米的赞美之辞让V内心涌动，V由衷地称赞道：“你真是一位温文尔雅的绅士。”
看到V一副春心萌动的模样，凯文急忙插话，试图转移注意力：“律师先生，您第一次来我们这里，想喝点什么呢？”
“来一杯爱尔兰威士忌和龙舌兰吧。”吉米回答完便坐上了吧台。
弗兰克举杯与吉米相碰，这几天因为驾驶的原因，吉米一直未能品尝酒精，此刻他显得颇为期待。随着酒精的作用，吉米开始谈论起他最近处理的一个案子。起初，听众们的表情还算正常，但随着故事的深入，他们的惊讶之情溢于言表，每个人都不由自主地张大了嘴巴。
“厚礼蟹！”弗兰克惊呼道，尽管他自以为什么世面都见过了，但此刻仍无法掩饰内心的震惊。酒吧里的其他人也与他有着相同的反应，吉米的故事显然打破了他们对这个世界的常规认知。
“狗娘养的，那三个学生竟然把尸体的脑袋切下来搞，真正的勇士！我必须得敬他们一杯。”汤米高举酒杯，仰头把威士忌一饮而尽。
“好想体验一下那种感觉啊。”科密特轻声自语，他小口抿着酒，牙齿轻轻咬着酒杯边缘，仿佛在沉思着什么。凯文和V看着他这副模样，脸上露出见鬼般的惊愕表情，
“他妈的，现在的基佬是越玩越变态了。”弗兰克猛地一拍桌子，这件事又勾起了他上个星期在“男人之家”的糟糕回忆，那里的所见所闻让他至今仍感到难以释怀。
弗兰克轻轻推了推趴在吧台上的吉米，见他几杯下肚就已显醉态，不由得笑道：“喂，兄弟，别这么快就睡过去啊。我们一瓶酒都还没喝完呢，作为弗兰克·加拉格的酒友和艾莱柏的尊贵顾客，我可不允许你这么早打瞌睡。快起来，继续给我们讲讲你那些劲爆的案子。”
吉米依旧趴在吧台上，手中紧紧握着酒杯，却没有任何反应。
吉米微微一笑，诚恳地说道：“如果你的劳动权益受到任何侵害，记得找詹姆斯·麦吉尔。”
收银台的工作人员接过名片和钱币，脸上依旧挂着职业化的微笑，那是经过无数次训练后的完美表情。“祝您用餐愉快，律师先生。”她的声音甜美而机械，
吉米选择了一个靠窗的位置坐下，他的左手五指轻轻扣动着桌面，发出有节奏的声响。他的视线穿过明亮的玻璃窗，落在了窗外忙碌的街道上。突然，他的目光凝固了，因为他看到了弗兰克，那个无赖正快步向餐厅走来。
弗兰克一身狼狈，裤子上还残留着斑驳的血迹，但他却旁若无人地走进了餐厅。他向工作人员解释，自己与坐在那张靠墙位置的顾客是一起的，否则早就被餐厅的保安轰出去了。
吉米的视线依旧停留在窗外，对于弗兰克的絮叨，他并没有感到厌烦。相反，他觉得这个家伙挺有意思的，至少他的口才让人印象深刻，每一句话都夹杂着高级词汇。
终于，弗兰克似乎下定了决心，他忍着肉疼从口袋里掏出了两张五十块钱的钞票，推到了吉米的面前。
这个动作让吉米回过神来，他转过头看着弗兰克，脸上露出了一丝玩味的笑容。
“这点钱可不够修我的挡风玻璃。”吉米淡淡地说道，“至少要再加一张。”
弗兰克苦着脸解释道：“拜托，我只碰到了你的引擎盖上，并没有碰到你的挡风玻璃。你不能冤枉我！我的膝盖现在都还痛着，看在上帝的份上，不如你忘记我刚刚的所作所为，我也忘记你给我的那一脚。你收下这笔钱，然后帮我处理我的家庭纠纷。”
吉米思考了一会，不由得点了点头。他收下了桌上的钱币，带着防备与弗兰克交谈起来。
当得知对方也是爱尔兰人的时候，弗兰克惊呼出声：“天啊！，原来我们都是亚瑟王的子孙。我的祖先来自科克，他的脑袋还不算太笨，在马铃薯大饥荒刚开始的时候就逃到了新大陆上。你呢？”
吉米对自己的祖先并无太多了解，爱尔兰对他来说是个陌生的地方。他静静地听着弗兰克的讲述，偶尔点点头。当食物上桌时，弗兰克迫不及待地撕开汉堡包装，一口咬下。
“我现在是伤员，得吃点东西恢复体力。”弗兰克含糊地说着，揉了揉自己的膝盖。吉米注意到他揉的是另一条腿，但并未揭穿。他拿起可乐，轻抿一口，然后开始品尝薯条。
“电影里的律师不都是穿着古驰皮鞋、戴着劳力士、开着奔驰吗？你完全打破了我对律师的刻板印象啊！”
“那是未来的我，弗兰克。我的人生电影才刚刚拉开序幕。”吉米放下了喝完的可乐，微笑着说道。他将桌上的钱收入口袋，然后催促道：“快把你的汉堡吃完，接下来，就让我施展魔力，帮你解决家庭纠纷，让你能安心地回到你的家中。”
弗兰克迅速吃完汉堡，随手丢弃了包装纸。吉米随即从座位上站起。而弗兰克则顺手拿起旁边桌上的饮料罐，摇了摇，确认里面还有剩余的饮料后，便直接打开畅饮起来。吉米略带嫌弃地看着他，却也没有多说什么。喝完饮料后，弗兰克跟随吉米一同离开了餐厅。
...
黄色铃木Esteem稳稳地停在了加拉格家门口。
吉米正准备下车，弗兰克却突然拉住了他，脸上露出了少有的严肃神情。
“吉米，我得提前给你打个预防针。我那女儿，菲奥娜，从小就被我宠坏了，脾气暴躁得不得了。你待会可得小心点，别被她给吓到了。”弗兰克语重心长地说道。
在前往加拉格家的路上，吉米已经从弗兰克的叙述中大致了解了这个家庭的复杂情况。家中有一个即将成年的大女儿，性格叛逆且难以捉摸；长子则沉溺于酒精，常常醉生梦死；还有一个被弗兰克称为“红毛小杂种”的孩子，性格暴躁，动辄使用暴力。至于弗兰克的妻子，据说嗑药磕坏了脑袋，精神状态堪忧，常常神神叨叨，让人捉摸不透。
“你放心吧。我见过的场面可比你想象的要复杂得多。一个小姑娘，我还能应付不来？”说完，吉米推开车门，大步流星地走到了加拉格家门口。
这栋暗灰色的二层楼房子看起来确实有些年头了，吉米怀疑它的历史可能比自己的年纪还要长，门前被一圈铁栏杆紧紧地围着。
清脆的敲门声在空气中回荡，他和弗兰克站在门口静静地等待，可是过了许久也没有人来开门。吉米有些不耐烦地又敲了一遍门，这次他终于听到了清晰的脚步声。
门被轻轻地推开，一个黑发姑娘出现在吉米的视线里。她身穿一件宽松的黑色T恤，那双灵动的眼睛让人忍不住多看几眼。她好奇地打量着吉米，但当她的目光转向一旁的弗兰克时，脸色却立刻变得难看起来。
“嘿，你好，我是…”吉米的话还没说完，就被菲奥娜粗暴地打断了。
“你这个无耻的老混蛋，竟然还有脸出现在这里！给我滚出去！还有你！”
弗兰克却毫不畏惧，他挺直腰板，理直气壮地说道：“菲奥娜，我现在给你下最后通牒，快打开门让我进去。这位是新墨西哥州最厉害的律师，他听说了我的事情后，非常愿意帮助我维护我的权益。我给你一个小时的时间，把我的房间收拾干净，再做一顿丰盛的晚餐。如果我满意的话，我会考虑让你继续住在这里。”
“哎，弗兰克，我可没这么说过啊。”吉米连忙摆手解释，但弗兰克却像没听见一样，继续他的“演讲”。
菲奥娜被气得笑出声来，“哈哈，让我继续住在这里？你是不是脑子糊涂了？这可不是你的房子！我不管你带来什么狗屁律师，想回来住？要么交钱，要么就去做梦吧！”
无辜被牵连的吉米感到非常不爽，他严肃地对菲奥娜说：“我叫詹姆斯·麦吉尔。你必须为你刚才的言行向我道歉，否则我会以侵犯名誉权起诉你。”
菲奥娜却毫不在意地瞪了他一眼，然后竖起中指挑衅道：“法克鱿！你这个弗兰克的走狗，我才不怕你。在我回去拿棒球棍把你打到屁滚尿流之前，你最好带着弗兰克滚得越远越好。”说完，“砰”的一声重重关上了门。
吉米被气得七窍生烟，他使劲地敲着门大喊道：“开门！开门！以法律的名义，我命令你把门打开！”但门内却传来了菲奥娜的冷笑声和一句“去死吧！”的回应。
弗兰克无奈地摇头，“看吧，我早说过了，她的脾气非常暴躁，这肯定是遗传自她妈。”
...
今天的酒吧相对宁静，没有了平日的喧嚣。大多数的酒鬼都因为工作和家庭的牵绊而缺席，大部分的座位都空荡荡的。
只有汤米和科密特这两个熟悉的身影却依旧如期而至，他们就像游戏中固定刷新的NPC一样，无论酒吧何时开门，总能见到他们坐在老地方。长此以往，那两个座位似乎已经打上了他们的专属烙印。
凯文把两杯琥珀色的威士忌摆在他们面前，还有一盘诱人的腌蛋，这两位酒鬼欣然称之为他们的“晚餐”。
汤米抿了一口威士忌，微笑着打趣道：“凯文，你这上酒的速度，简直比我那拿着放大镜四处找眼镜的奶奶还要慢啊。”
科密特听后哈哈大笑，接口道：“慢？这可比我那中风在床的叔叔用遥控器换电视频道还要慢！每次看他换台，我都感觉时间停止了。”
凯文轻拍了一下桌子，佯装生气地说道：“法克鱿，你们这两个混蛋！我辛辛苦苦为你们服务，你们还这样嘲笑我。”
“实话总是难听的，凯文。”汤米微笑着。
“下一杯酒，价钱翻倍。”V的威胁立刻止住了他们继续吐槽的冲动。
凯文却不合时宜地撅起嘴唇，吐出舌头，打算以法式舌吻的方式向V表示感谢。他的举动立刻招来了V的一巴掌，被不客气地推开。
“你干什么？V，我刚刚还觉得你挺让人感动的。”凯文捂着被打的脸颊，委屈地说道。
“有客人来了，你这个笨蛋！”V大声提醒道，瞪了他一眼。
凯文这时才注意到，弗兰克和一个穿着黄色西装的中年男人已经走进了酒吧。弗兰克一脸得意地介绍道：“朋友们，来见见我的律师，从今天开始，我也是受到法律保护的上流人士了。”
之前在加拉格家的那场闹剧让吉米的心情变得很糟糕，但作为一名职业素养出众的律师，他依旧保持着微笑，从口袋里掏出名片，递给每个人，“你们好，我是詹姆斯·麦吉尔。如果各位在法律效力方面遇到任何困惑或难题，请立刻拨打名片上的电话，我会誓死捍卫各位的合法权益。”
凯文接过名片，好奇地打量着。他只认出了上面的电话号码和“律师办公室”这几个字。他凑近V的耳边，小声嘀咕道：“按照弗兰克犯事的频率，当他的律师一定能赚很多钱。我是不是也应该去报名考个律师证？”
V不禁翻了个白眼。她可不相信凯文的智力能考上律师证，但她并没有直接说出自己的想法。而是小声地提醒道：“你觉得弗兰克有钱付律师费吗？给老娘打消这个愚蠢的念头。”凯文听后，尴尬地笑了笑，连连点头表示赞同。
“哎呀，这不是哈莉·贝瑞吗？”吉米惊讶地叫道，“克利夫兰的黑珍珠，她怎么会出现在芝加哥这片土地上呢？”
吉米的赞美之辞让V内心涌动，V由衷地称赞道：“你真是一位温文尔雅的绅士。”
看到V一副春心萌动的模样，凯文急忙插话，试图转移注意力：“律师先生，您第一次来我们这里，想喝点什么呢？”
“来一杯爱尔兰威士忌和龙舌兰吧。”吉米回答完便坐上了吧台。
弗兰克举杯与吉米相碰，这几天因为驾驶的原因，吉米一直未能品尝酒精，此刻他显得颇为期待。随着酒精的作用，吉米开始谈论起他最近处理的一个案子。起初，听众们的表情还算正常，但随着故事的深入，他们的惊讶之情溢于言表，每个人都不由自主地张大了嘴巴。
“厚礼蟹！”弗兰克惊呼道，尽管他自以为什么世面都见过了，但此刻仍无法掩饰内心的震惊。酒吧里的其他人也与他有着相同的反应，吉米的故事显然打破了他们对这个世界的常规认知。
“狗娘养的，那三个学生竟然把尸体的脑袋切下来搞，真正的勇士！我必须得敬他们一杯。”汤米高举酒杯，仰头把威士忌一饮而尽。
“好想体验一下那种感觉啊。”科密特轻声自语，他小口抿着酒，牙齿轻轻咬着酒杯边缘，仿佛在沉思着什么。凯文和V看着他这副模样，脸上露出见鬼般的惊愕表情，
“他妈的，现在的基佬是越玩越变态了。”弗兰克猛地一拍桌子，这件事又勾起了他上个星期在“男人之家”的糟糕回忆，那里的所见所闻让他至今仍感到难以释怀。
弗兰克轻轻推了推趴在吧台上的吉米，见他几杯下肚就已显醉态，不由得笑道：“喂，兄弟，别这么快就睡过去啊。我们一瓶酒都还没喝完呢，作为弗兰克·加拉格的酒友和艾莱柏的尊贵顾客，我可不允许你这么早打瞌睡。快起来，继续给我们讲讲你那些劲爆的案子。”
吉米依旧趴在吧台上，手中紧紧握着酒杯，却没有任何反应。
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版