第二十三章 从《黍离》到记者的“自由”
自从苏老爷经过一段时间的思索得出的“留过洋的女儿是关不住”的道理后，那日与苏婧婷的父女契约式聊天就正式宣告了女儿可自由出入苏宅。苏老爷本觉得自己的想法可能过于开明和冒险，但发现女儿那天回来之后一日更比一日对老祖宗留下的传统文化上心，每日都见着她有事没事拿一本书在默默研读，还总拿“大道之行，天下为公”这样的四书五经里的话来为难自己，虽然对这种180度大转弯的认真读书态度感到诧异，却终于卸下心中包袱，认为祖上积德，女儿总算回归正途，不会跟着那些学新学的学生们搞什么运动。苏婧婷自然是对自己目前的中文教学颇为上心，而且乐在其中，当然有乐必有忧——在往返犹太区和苏宅的这段路上总能巧遇姜先生的小轿车让她心烦，也感到越来越惶惑。这段时间犹太人住的那个弄堂里，因为中文学习的热情，每日都显得生气勃勃，也因为中文学习的热情，让这些身在异国的犹太难民们对于各样的中国文化产生了欲望，也更愿意去认识更多的中国朋友，而保罗一直铭记着父亲的话，如今更是渴望能为这个同样处于乱世的民族做点什么，正如苏婧婷在第一堂课里所说：“我们是相同的，我们是朋友，应该互相帮助。”
这天苏婧婷正在饶有兴致得给大伙儿讲“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求？”这是前日她翻箱倒柜看到父亲藏书阁里的一本《诗经》，翻到这一首时，似乎觉得如今的自己，和当下很多同龄人一样正于迷茫之中寻求某个答案，而似乎又不被社会所包容和理解，故而特别摘录下来，作为课件内容。“ItisfromthefirstcollectionofpoemsinChina，TheBookofSongs(ShiJing诗经），whichwerecreatedfromearlyWesternZhouDynastytothemiddleoftheSpringandAutumnPeriod.Thissongwascreatedbyordinarypeopleduringtheirhardfarmworkingamongfields.Thepoetexpressedtobeunderstoodandrecognized，exploringthesenseofbelonging.”
“所以他也是被人赶出家门了吗？”听课的犹太朋友中，一个开披萨店的老板弗里德里克用还算过得去的中文说着他的理解。
“Orhisidentitywasalsoquestioned?”另一个声音也似乎很激动地从听众里发出，一时间大家开始议论纷纷，苏婧婷不知道这首诗会引来这么强烈的反应，她等大家稍微安静下来时，说道：“Toexplorebeingunderstood，itseemsapermanentquestioninhistory，butweshallbeconfidentthaeptdifferentethnics，andwewillbeunderstoodandappraisedtohelpeachother——”
“Oreventoencouragetohelpeachotherinpublic，andcanbefreetodowhateverwewant!”保罗似乎消失了大半天，苏婧婷知道他最近接了一家外国报社拍摄的工作，以为他不会来上课了，没想到课程上到高潮部分，他居然意想不到地走上讲台对大家说着一番话，而这些话，她似乎都没怎么理解，看着保罗神情严肃，她隐隐感觉发生了什么事情。
这堂由《诗经》里《黍离》引发思考的课，苏婧婷以开放式的问题结束了课程，犹太朋友带着问题准备着下节课结合自身理解对诗句解析的作业。苏婧婷看着保罗整理着相机，心情沉重，不免关切问道：“保罗，发生了什么事，今天这样严肃？”
“哎，其实也没什么大事，我的照片被ChinaTimes拒收了！”
“什么，我好像听说过，里面文章体裁新颖，应该不至于吧，你没有问他们缘由吗？”
“什么缘故，都是些场面话，我大概知道政治影响着言论，言论也就不那么自由了，我的照片被认为是过于自由创作，所以不符合要求。”
“怎么会这样？”苏婧婷一脸打抱不平的样子，“不行，我们现在就去评评理去！”
“婷，你又来了，早知道就不跟你说了，现在这么乱，就别惹事了，上次我们可是侥幸逃脱。”
“怎么，你敢拍，还不敢据理力争几句吗？在家被我爹管，到了外面，又多了个爹了！”
“你这大小姐脾气就不改改，怪不得姜先——”
“什么，你说什么？”苏婧婷顿时感到头顶像被电击了一次，一阵麻酥酥的，一直麻到脚跟子。
“怪不得你爹要将你先关起来查看你的一举一动，我中文正在慢慢进步，有些词不小心一起出来了——”
“哦，你得好好学，有时说话会吓死人的！”
保罗意识到自己嘴误，赶紧改口，还好搪塞了过去，只是边弄相机边在苏婧婷背后吐舌头。一阵尴尬，正愁没办法化解，突然小皮特拿着一张报纸跑过来问苏婧婷，保罗感到一种被解救的“自由”。
“苏姐姐，这个字怎么念！”小皮特拿着报纸上的一行字问苏婧婷。
“小皮特真好学，来，给姐姐看看——”
“就是这个——”
“这是个‘聘’字，现急聘一位摄像师，懂西洋文化，外国旅居人士犹佳。”苏婧婷念着，保罗随即拿过来，说道，“哦，原来是一种游记有关的报纸，真没意思！”
“去试试吧，说不定有你要找的自由，如果政府干预的话，那现在很多报纸哪会打着自由字眼明目张胆跟政府对着干，”苏婧婷说着，又接过报纸，“你看，还离你们这里不远！”
“好吧，这回就听你一次，如果碰对了，小皮特，你可是保罗叔叔的福星哦！”说着保罗抱着还一脸迷惑的小皮特转了起来。
“那是不是保罗叔叔要请我喝咖啡？”
“哈哈哈，好，我请你吃咖啡糖！”
“我要喝你家的咖啡嘛——”
苏婧婷和保罗被小皮特逗得笑着合不拢嘴了，连保罗手中报纸上那个“聘”字也似乎跟着笑得不住抖动着，可不知怎的，苏婧婷下意识感到有一双眼睛在不远处盯着他们，看向弄堂外的街面，似乎有一个陌生又熟悉的影子闪过，定睛一看又不见了。
这天苏婧婷正在饶有兴致得给大伙儿讲“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求？”这是前日她翻箱倒柜看到父亲藏书阁里的一本《诗经》，翻到这一首时，似乎觉得如今的自己，和当下很多同龄人一样正于迷茫之中寻求某个答案，而似乎又不被社会所包容和理解，故而特别摘录下来，作为课件内容。“ItisfromthefirstcollectionofpoemsinChina，TheBookofSongs(ShiJing诗经），whichwerecreatedfromearlyWesternZhouDynastytothemiddleoftheSpringandAutumnPeriod.Thissongwascreatedbyordinarypeopleduringtheirhardfarmworkingamongfields.Thepoetexpressedtobeunderstoodandrecognized，exploringthesenseofbelonging.”
“所以他也是被人赶出家门了吗？”听课的犹太朋友中，一个开披萨店的老板弗里德里克用还算过得去的中文说着他的理解。
“Orhisidentitywasalsoquestioned?”另一个声音也似乎很激动地从听众里发出，一时间大家开始议论纷纷，苏婧婷不知道这首诗会引来这么强烈的反应，她等大家稍微安静下来时，说道：“Toexplorebeingunderstood，itseemsapermanentquestioninhistory，butweshallbeconfidentthaeptdifferentethnics，andwewillbeunderstoodandappraisedtohelpeachother——”
“Oreventoencouragetohelpeachotherinpublic，andcanbefreetodowhateverwewant!”保罗似乎消失了大半天，苏婧婷知道他最近接了一家外国报社拍摄的工作，以为他不会来上课了，没想到课程上到高潮部分，他居然意想不到地走上讲台对大家说着一番话，而这些话，她似乎都没怎么理解，看着保罗神情严肃，她隐隐感觉发生了什么事情。
这堂由《诗经》里《黍离》引发思考的课，苏婧婷以开放式的问题结束了课程，犹太朋友带着问题准备着下节课结合自身理解对诗句解析的作业。苏婧婷看着保罗整理着相机，心情沉重，不免关切问道：“保罗，发生了什么事，今天这样严肃？”
“哎，其实也没什么大事，我的照片被ChinaTimes拒收了！”
“什么，我好像听说过，里面文章体裁新颖，应该不至于吧，你没有问他们缘由吗？”
“什么缘故，都是些场面话，我大概知道政治影响着言论，言论也就不那么自由了，我的照片被认为是过于自由创作，所以不符合要求。”
“怎么会这样？”苏婧婷一脸打抱不平的样子，“不行，我们现在就去评评理去！”
“婷，你又来了，早知道就不跟你说了，现在这么乱，就别惹事了，上次我们可是侥幸逃脱。”
“怎么，你敢拍，还不敢据理力争几句吗？在家被我爹管，到了外面，又多了个爹了！”
“你这大小姐脾气就不改改，怪不得姜先——”
“什么，你说什么？”苏婧婷顿时感到头顶像被电击了一次，一阵麻酥酥的，一直麻到脚跟子。
“怪不得你爹要将你先关起来查看你的一举一动，我中文正在慢慢进步，有些词不小心一起出来了——”
“哦，你得好好学，有时说话会吓死人的！”
保罗意识到自己嘴误，赶紧改口，还好搪塞了过去，只是边弄相机边在苏婧婷背后吐舌头。一阵尴尬，正愁没办法化解，突然小皮特拿着一张报纸跑过来问苏婧婷，保罗感到一种被解救的“自由”。
“苏姐姐，这个字怎么念！”小皮特拿着报纸上的一行字问苏婧婷。
“小皮特真好学，来，给姐姐看看——”
“就是这个——”
“这是个‘聘’字，现急聘一位摄像师，懂西洋文化，外国旅居人士犹佳。”苏婧婷念着，保罗随即拿过来，说道，“哦，原来是一种游记有关的报纸，真没意思！”
“去试试吧，说不定有你要找的自由，如果政府干预的话，那现在很多报纸哪会打着自由字眼明目张胆跟政府对着干，”苏婧婷说着，又接过报纸，“你看，还离你们这里不远！”
“好吧，这回就听你一次，如果碰对了，小皮特，你可是保罗叔叔的福星哦！”说着保罗抱着还一脸迷惑的小皮特转了起来。
“那是不是保罗叔叔要请我喝咖啡？”
“哈哈哈，好，我请你吃咖啡糖！”
“我要喝你家的咖啡嘛——”
苏婧婷和保罗被小皮特逗得笑着合不拢嘴了，连保罗手中报纸上那个“聘”字也似乎跟着笑得不住抖动着，可不知怎的，苏婧婷下意识感到有一双眼睛在不远处盯着他们，看向弄堂外的街面，似乎有一个陌生又熟悉的影子闪过，定睛一看又不见了。
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版