第七章 最早的法语文学
路易心里的那些想法，要是说出来，稍加修饰，就可以成为一小篇高质量的故事。福尔图娜也可以泄露些许天机，讲一讲自己所感知到的“事件”，以及这种事件与命运本身的诸多纠葛。甚至就连那位汉密尔顿太太，就算之前没有什么感触，日后也大抵是能讲出一些围绕着这本书展开的个人故事了。
既然如此，路溪又怎能没得可讲呢。
她要用自己所熟知的东西来讲。
她要讲的是关于《罗兰之歌》的故事。
“我们该如何评价《罗兰之歌》？”
路溪突然提出这样一个问题，她的语气昂扬，仿佛在讲述什么惊奇的历史。
“它是最早的法语文学作品么？不，《圣女欧拉丽短歌》比它更早。是最普及的文学作品么？也不是，甚至相当一部分法国人都没读过这本书。是最伟大的文学作品么？好像还是不是，纪德列出的十大文学作品里根本没有它。”
路溪还在叙述着，而路易只是静静地听着，没有插话。
这时，汉密尔顿太太却出声了，她眼见这样下去，这本书可能要被这个可爱的小女孩说的贬值了，连忙说道：
“但是即使这样，《罗兰之歌》仍旧家喻户晓啊。”
“是的没错，而这正是我要说的。”
路溪闻言，点了点头说。
“在《罗兰之歌》问世前，除了刚才提到的短歌外，还有好几篇圣徒行传用法语写成，严格来说，他们同样是法语文学。然而为什么至今为止，人们仍然认为《罗兰之歌》是法语文学的开篇之作？”
远处，听到路溪所讲，福尔图娜向这边投来一道目光，但又马上收了回去，继续处理其他顾客的小额典当业务。
“那是因为，之前的所谓故事都是说教，只有《罗兰之歌》才是真正的文学作品，而且是用法语写成的作品。它代表本民族的故事。哪怕过了千百年，也是法兰西人能自豪的向别人展示的自家的东西。而也正是在这篇作品之后，法语文学的优秀作品如春笋般冒出，最终取代了拉丁语的地位。而早期法语文学的三大主要类型——武功歌、罗曼史、抒情诗并立的格局才得到确立。杜洛杜斯用法语的方言——盎格鲁－诺曼语所写成的文学成为了里程碑级的作品，其本人能在‘巴约挂毯’上所绘制的诸多人物里被后世研究者格外注意，说不定也有这本书的因素。”
路溪叙述着，她在叙述某件伟大的东西，而即使人们不懂那到底意味着什么，也能明白其中一些历史的重量。
当她说完时，周边空气都陷入了一种安静。
路溪的安静，是因为她还沉浸在那种书卷气中不能离去。汉密尔顿太太的安静，则是一方面了解了看起来不得了的东西，另一方面却对价格起伏更加关心。
然而路易安静的原因却很单纯，他在憋笑，很努力地憋笑。
相较于伟大的英雄史诗，他更关注的地方在于，原来自己这个麻烦妹妹还能有这样可爱的一面。
刚才她“演讲”的时候，路易甚至感觉到了某种名为“中二气”的东西。
因此他第一个打破了这种诡异的气氛，上前敲了敲路溪的脑袋。
“讲清楚就行了呗，还整的这么花里胡哨。”
在给她来了个脑瓜崩之后，路易又笑了。
“做的不错，晚上带你吃大餐。”
路溪这时也反应了过来，发觉自己刚才有些中二，不由得面露绯红，脚趾简直要在地面上抠出四室一厅。
但路易却没有看她难看，而是拍了拍她的肩膀，示意她可以先休息了。
剩下的部分，自然是路易要展示商人的市侩嘴脸了。
理了理身上的西装，显得挺拔而优雅的路易说道：
“汉密尔顿女士，既然故事已经听完了，不如我们来谈下价格？”
听到了关键部分，汉密尔顿太太也立刻收心，这正是她来这里的理由。
来典当东西的理由千奇百怪，有的人是急用钱，而有的人是想卖掉用不上的旧货。
而佩吉·汉密尔顿只是单纯的想用这笔钱做一次美容而已，他的丈夫路易吉·汉密尔顿什么都没留下，唯独老书留下了不少，可惜值钱的不多，这次已经算是走运。
“150英镑，这是我希望的价格。”
汉密尔顿太太狮子大开口，爆出了一个惊人的数字。
路易都被惊到了，他一时间不知如何评论。
他本以为之前说的已经很明白了。
“汉密尔顿女士，这是一件复制品，即使再精致，也仅仅是一件复制品而已，150英镑的价格真的难以想象。”
路易诚恳地说着，这次他真没故意压价，眼前这个女人，似乎真没搞清楚情况。
“30英镑，这配得上这本书的价值。”
“先生，这本书很珍贵，只印刷了两千多本，您知道的。”汉密尔顿太太稍微提高了一些声音，想要争取到更大的利益。
“女士，这本书的出版时间到现在还不到60年，2925份并不是一个多么小的数字，我相信会有相当多的留存量。”路易也表现的相当坚定，继续说明着理由。“我希望您能明白，书籍的升值空间并不是特别的大，对于书籍而言，哪怕是一百年的历史也并不能让其价格飞涨。”
“100英镑。”
路易摇了摇头说道：
“50英镑，如果您的报价更高的话，我建议您去其他地方寄售。事实上，其他地方应该也不会给出这么高的报价，因为在仓库中没有保存得当，这本书的品相已经并不是特别好了。”
听到这里，汉密尔顿太太已经有些动摇了。
“您看80英镑可不可以。”
毕竟是从仓库里翻出来的旧书，没有成本，也就没有必须要坚持的底价，卖掉就是赚到。
价格谈判进入白热阶段，几轮你来我往之后，已经马上要决出胜负了。
“60英镑，这是底线。”路易思考了许久，给出最终报价。
“要不然70英镑吧。”汉密尔顿太太还在试探性地报价。
然而这次，路易却没再多说一句话，直接转头就要离去。
“好吧先生，就60英镑。”背后传来了汉密尔顿太太的声音，看到交易即将失败，她也有点慌了，只能做出妥协。
路易立刻转过头，脸上露出标志性的笑容，那是商人的假笑。
他伸出手，说道：
“成交，请随我来签署一些文件。”
这次交易，路易大概可以赚到一倍还多，但是路易却并不在意这点。
还有一个月就是路溪的生日，而他现在有了一份完美的生日礼物。
既然如此，路溪又怎能没得可讲呢。
她要用自己所熟知的东西来讲。
她要讲的是关于《罗兰之歌》的故事。
“我们该如何评价《罗兰之歌》？”
路溪突然提出这样一个问题，她的语气昂扬，仿佛在讲述什么惊奇的历史。
“它是最早的法语文学作品么？不，《圣女欧拉丽短歌》比它更早。是最普及的文学作品么？也不是，甚至相当一部分法国人都没读过这本书。是最伟大的文学作品么？好像还是不是，纪德列出的十大文学作品里根本没有它。”
路溪还在叙述着，而路易只是静静地听着，没有插话。
这时，汉密尔顿太太却出声了，她眼见这样下去，这本书可能要被这个可爱的小女孩说的贬值了，连忙说道：
“但是即使这样，《罗兰之歌》仍旧家喻户晓啊。”
“是的没错，而这正是我要说的。”
路溪闻言，点了点头说。
“在《罗兰之歌》问世前，除了刚才提到的短歌外，还有好几篇圣徒行传用法语写成，严格来说，他们同样是法语文学。然而为什么至今为止，人们仍然认为《罗兰之歌》是法语文学的开篇之作？”
远处，听到路溪所讲，福尔图娜向这边投来一道目光，但又马上收了回去，继续处理其他顾客的小额典当业务。
“那是因为，之前的所谓故事都是说教，只有《罗兰之歌》才是真正的文学作品，而且是用法语写成的作品。它代表本民族的故事。哪怕过了千百年，也是法兰西人能自豪的向别人展示的自家的东西。而也正是在这篇作品之后，法语文学的优秀作品如春笋般冒出，最终取代了拉丁语的地位。而早期法语文学的三大主要类型——武功歌、罗曼史、抒情诗并立的格局才得到确立。杜洛杜斯用法语的方言——盎格鲁－诺曼语所写成的文学成为了里程碑级的作品，其本人能在‘巴约挂毯’上所绘制的诸多人物里被后世研究者格外注意，说不定也有这本书的因素。”
路溪叙述着，她在叙述某件伟大的东西，而即使人们不懂那到底意味着什么，也能明白其中一些历史的重量。
当她说完时，周边空气都陷入了一种安静。
路溪的安静，是因为她还沉浸在那种书卷气中不能离去。汉密尔顿太太的安静，则是一方面了解了看起来不得了的东西，另一方面却对价格起伏更加关心。
然而路易安静的原因却很单纯，他在憋笑，很努力地憋笑。
相较于伟大的英雄史诗，他更关注的地方在于，原来自己这个麻烦妹妹还能有这样可爱的一面。
刚才她“演讲”的时候，路易甚至感觉到了某种名为“中二气”的东西。
因此他第一个打破了这种诡异的气氛，上前敲了敲路溪的脑袋。
“讲清楚就行了呗，还整的这么花里胡哨。”
在给她来了个脑瓜崩之后，路易又笑了。
“做的不错，晚上带你吃大餐。”
路溪这时也反应了过来，发觉自己刚才有些中二，不由得面露绯红，脚趾简直要在地面上抠出四室一厅。
但路易却没有看她难看，而是拍了拍她的肩膀，示意她可以先休息了。
剩下的部分，自然是路易要展示商人的市侩嘴脸了。
理了理身上的西装，显得挺拔而优雅的路易说道：
“汉密尔顿女士，既然故事已经听完了，不如我们来谈下价格？”
听到了关键部分，汉密尔顿太太也立刻收心，这正是她来这里的理由。
来典当东西的理由千奇百怪，有的人是急用钱，而有的人是想卖掉用不上的旧货。
而佩吉·汉密尔顿只是单纯的想用这笔钱做一次美容而已，他的丈夫路易吉·汉密尔顿什么都没留下，唯独老书留下了不少，可惜值钱的不多，这次已经算是走运。
“150英镑，这是我希望的价格。”
汉密尔顿太太狮子大开口，爆出了一个惊人的数字。
路易都被惊到了，他一时间不知如何评论。
他本以为之前说的已经很明白了。
“汉密尔顿女士，这是一件复制品，即使再精致，也仅仅是一件复制品而已，150英镑的价格真的难以想象。”
路易诚恳地说着，这次他真没故意压价，眼前这个女人，似乎真没搞清楚情况。
“30英镑，这配得上这本书的价值。”
“先生，这本书很珍贵，只印刷了两千多本，您知道的。”汉密尔顿太太稍微提高了一些声音，想要争取到更大的利益。
“女士，这本书的出版时间到现在还不到60年，2925份并不是一个多么小的数字，我相信会有相当多的留存量。”路易也表现的相当坚定，继续说明着理由。“我希望您能明白，书籍的升值空间并不是特别的大，对于书籍而言，哪怕是一百年的历史也并不能让其价格飞涨。”
“100英镑。”
路易摇了摇头说道：
“50英镑，如果您的报价更高的话，我建议您去其他地方寄售。事实上，其他地方应该也不会给出这么高的报价，因为在仓库中没有保存得当，这本书的品相已经并不是特别好了。”
听到这里，汉密尔顿太太已经有些动摇了。
“您看80英镑可不可以。”
毕竟是从仓库里翻出来的旧书，没有成本，也就没有必须要坚持的底价，卖掉就是赚到。
价格谈判进入白热阶段，几轮你来我往之后，已经马上要决出胜负了。
“60英镑，这是底线。”路易思考了许久，给出最终报价。
“要不然70英镑吧。”汉密尔顿太太还在试探性地报价。
然而这次，路易却没再多说一句话，直接转头就要离去。
“好吧先生，就60英镑。”背后传来了汉密尔顿太太的声音，看到交易即将失败，她也有点慌了，只能做出妥协。
路易立刻转过头，脸上露出标志性的笑容，那是商人的假笑。
他伸出手，说道：
“成交，请随我来签署一些文件。”
这次交易，路易大概可以赚到一倍还多，但是路易却并不在意这点。
还有一个月就是路溪的生日，而他现在有了一份完美的生日礼物。
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版