99.剧与曲
“作为电视剧的片头曲和主题曲，你研究一下该剧的剧情和人物关系是对的。这十分有助于你去理解歌词词义和歌曲所传达的情感。”孙泰信表扬了一下朴素妍，伸出手去接剧本：“所以，是什么地方会感到迷惑，要专门跑来咨询我呢？”
朴素妍神情茫然：“哥，虽然我看过不少韩剧，也知道不少奇怪的剧情桥段，但是这部《最后的朋友》我真的没看懂。”
这几天，孙泰信与李成明一起，忙于拜访霓虹的各路高层以及业内大前辈，以期望能尽可能的帮Vara打开门路、拓宽市场。所以他也没怎么关注朴素妍与宇多田光合作的这个单曲是什么情况。
今天下午，他好不容易休息，正好明天又是素妍正式开始录音的日子，所以孙泰信特意留出这半天时间，陪她研究一下这单曲。
“我看看啊，‘羁绊相关：关于朋友、恋人、家人、友情、爱情、亲情’嗯，‘剧情深意：探讨人性中最美好与可贵的部分’。很不错嘛，就是那种常见的歌颂正面情感的电视剧？”他这么自言自语地说着，接着看下去。
“加藤裕将执导，这导演我没听说过；嚯，女主蓝田美知留（长泽雅美饰演）、男主川宗佑（锦户亮饰演）、女二岸本瑠可（上野树里饰演）、男二水岛武（瑛太饰演）。”
看到这，他暂时放下剧本，对朴素妍说：“你完全没必要担心了，除了导演没听说过，四个主演我都知道，四舍五人，我们整个团队真厉害。”
朴素妍哭笑不得：“哥哥！不要开玩笑了，你好好看看剧本嘛~”素妍大佬使出撒娇绝技，对孙泰信效果拔群。
“好好好，我看看，嗯，人物设定篇。女主.美知留：从少缺爱，患有斯德哥尔摩综合症，逆来顺受的级别MAX...咝...这确定是个‘探讨人性中最美好与可贵的部分’的剧本吗？”孙泰信有不详的预感。
“男主.川宗佑：大BOSS，从少缺爱，患有冲动型障碍人格，用虐待女主换取患得患失的安全感，出场自带BGM的男人...”这...男女主人社不太正常啊...
孙泰信接着往下看：“女二.岸本瑠可：真男主，性别认同障碍，觉得自己是男性，换衣服都要等其他女性都走了才敢进更衣室。和同性取向者不同，性别认同障碍患者最后一般都会选择改变性别。被异性吻会恶心、洗嘴。喜欢女主。”
他心里已经感觉很不妙了...那...男二总该是个正常人吧...全剧不能没有一个正常人吧...
“男二.水岛武：负能量回收桶，剧中所有女性角色都喜欢的妇女之友，童年被姐姐强制因此患有性恐惧症，被异性吻会恶心、洗嘴。喜欢女二岸本瑠可。”
孙泰信面无表情的放下剧本，看着朴素妍：“素妍啊，我觉得看不懂剧本可能不是你有问题，我也看不懂。”这整个就是一病友局，人均病情稳定...
“泰信哥，麻烦的不是剧情，我和宇多田小姐的歌会放入片尾作特别OST，但是这个大结局我完全把握不住，我...”朴素妍还要再解释一下，孙泰信伸出尔康手制止她。
“这种不正常的剧本水很深，你听哥的，你把握不住，让我来。”他直接翻到剧本末尾：“哦，还加了个女三？女三.泷川绘理（水川麻美饰演）：平时是正常的一个人，爱cosplay，自带都市恐怖症的属性。”孙泰信点点头：“好，现在是五个病友。”
“每人对应的属性是：love爱；liberation解脱；solitude孤独；cantradiction矛盾；agony痛苦，嗯。”
“大结局：男主意识到自己的存在只会给女主带来更多痛苦，他选择留下遗书后自尽，把女主让给女二...嗯...嗯。我在期待些什么？”孙泰信放下剧本，一脸“我不懂，但我大受震撼”地表情。
朴素妍用期待地眼神看着他：“哥把握住了吗？给我讲讲？”
“素妍啊，哥现在头有点疼，咱们还是明天直接去看光姐写了什么歌吧。你听我说，有时候烂剧出神曲，虽然不知道这剧本到底想表达什么，但是宇多田光的歌肯定是没毛病的。咱们抛开现象看本质，明天直接去看词曲！”
......
第二天一早，孙泰信陪着朴素妍去录音。
说起剧本，宇多田光赞不绝口，聊了很多：“朋友究竟是什么？”她自问自答：“朋友是这样的：就算不能完全体会你的痛苦，但是也会让身处伤痛中的你感受到美好。”
“像剧中，琉可解救美知留于水深火热；像小武总能察觉到友人的伤痛并安慰；像空姐坦然接受琉可原本的样子。”
“但这部剧不仅仅是为了表现友情。而更多是在诠释‘朋友’二字，超出一般人对朋友的认知，重新定义‘朋友’。”
“想想自己现实中有解释不清的关系时，也会说一句‘我们只是朋友’。剧中人也一样，当他们无法分辨与对方之间复杂的情感时，也会作出同样的回答。仿佛‘朋友’二字可以掩饰所有连自己也无法解释的情感。”
“‘朋友’包含了一切无法界定，也不需要界定的爱。何必因为这份爱无法臣服于世间的既定而让自己痛苦，我是你的朋友，我只是纯粹的爱着你。”...
朴素妍低声对孙泰信说：“光姐的情伤不轻啊，她这是为谁所伤？”
孙泰信很无奈地说：“我觉得是她又看了一遍《新世纪福音战士》，并不是在交流病情。”
他见这姐姐还要接着说，只好打岔：“我说停停，光姐，怎么回事？你的词曲有没有带来？”
宇多田光被打断后很遗憾：“泰信君真是，难得我有兴致与你分享人生感悟。”这么说着，一边拿文件夹，一边说正事：“其实第一版的创作我已经完成了，但是总觉得不太满意。现在有了素妍酱，总觉得还是再录一版才行，剧组也答应了愿意等。”
孙泰信接过第一版看了看：“这剧原来4月10日就开播了啊，所以，今天开始是录制Remastered版（重置版）？”
“不是哦~”光摇摇手指：“是推翻重来的remake版本（重制版）。”
她简单解释了一下：“素妍会全程参与同我合唱，最后的一分钟，我想试试她来主唱，我来和音。”
孙泰信两人点点头，这就是很标准的feat了，4分47秒的歌曲，前三分半钟是宇多田光来主导，到了最后一分钟，时间交给朴素妍。
“光姐取了个什么名字？前几天我都没怎么看。”孙泰信看了看歌名，有些意外：“《PrisonerOfLove》？爱的劳改犯？”
“喂，你翻译能不能不要这么直白，《爱情的俘虏》不行吗？”宇多田光非常不满地纠正。
她与二人简单聊了一下后，带着朴素妍将原稿放在谱架上，开始试着演唱。孙泰信和一名调音师共同来负责设备。
宇多田光先独自唱了一遍，做个简短的总结：“我感觉现场版只能降调，这首歌主要难在换气，由于都是长句和抒情腔，能给歌手喘气的地方很少，都是很短的、碎片化的时间。”
孙泰信点点头：“自己写的长句抒情歌词，叉着腰带上痛苦面具也得唱完，嗯，不愧是我们的光姐。”于是引来二女的白眼。
“抒情到位的同时却异常的快节奏啊。”朴素妍拿着铅笔边记边写。
“没错，素妍酱，我需要你在我气息稳不住的时候提高音量，帮我稳住气，你能明白我的意思吗？而且你需要保留气、力，在最后一分钟抒发最深处地情感、拔高基调。你得多考虑这最后一分钟。”宇多田光做了一下教学后说：“要开始咯~”
“I'maprisoneroflove.Prisoneroflove
Justaprisoneroflove.I'mjustaprisoneroflove
Aprisoneroflove.”
朴素妍一边跟着唱，一边记下：‘开头压抑、求爱不得的心情。’
“面不改色地说谎。
口不对心地欢笑，我已厌倦这样的日子，渴望轻松的人生。
人们总是追求自己没有的事物、人们总是追求无忧无虑的生活。
明明早已满足，却还相互争夺。人们总是不停追逐着爱的身影。
寂寞烦闷的生活，突然绽放出光彩。
自从你出现在我面前的那一天，即使孤独与痛苦，从此我也能忍受。”
‘前几句是平调述事唱法，从‘寂寞烦闷的生活’开始，抒发内心情感。’朴素妍边写边跟着唱。
“I'mjustaprisoneroflove.Justaprisoneroflove
Prisoneroflove.Prisoneroflove
I'maprisoneroflove.”
她点点头接着写：‘第二次英文段落不同于第一次，从压抑逐步走向坦然，是内心态度的转变和对情感的正视。’
“无论病痛的日子，还是健康的时候。
无论风雨还是晴朗都愿与你一同面对
I'mgonnatellyouthetruth
我选择不为人知的艰辛道路，在漫长旅途中一直给我支持，唯有你才值得被我称作朋友。
从前的逞强贪婪，从此都失去意义。
自从你给予我爱情的那一天，无论自由或悠闲，一个人只有空虚。
I'mjustaprisoneroflove.Justaprisoneroflove.”
朴素妍：‘从前的逞强贪婪这句开始，进入强音抒情。’
“Oh~还差不远就到终点
Don'tyougiveup
Oh~我不会弃你于不顾，绝对不会。”
朴素妍：‘激励情感的中低音，为最后一段总结做铺垫。’
“即使残酷的现实将你我残忍拆散，也只会让我们更加被彼此所吸引。
无论还要多少努力，我都深怀信心
I'mjustaprisoneroflove.Justaprisoneroflove
平凡无奇的生活，突然绽放出光彩。
自从你虏获我的心的那一天，
即使孤独与痛苦，从此我也能忍受。
I'mjustaprisoneroflove.Justaprisoneroflove
I'maprisoneroflove
Prisoneroflove.Prisoneroflove
I'mjustaprisoneroflove.I'maprisoneroflove.”
接着，是朴素妍的主唱部分，宇多田光开始大幅度降调和音、哼唱，并续接素妍歌词中的尾音：
“Staywithme.Ohhstaywithme
Mybabysayyouloveme
Staywithme.Ohhstaywithme(staywithme)，我不会让你孤单
Staywithme.Ohhstaywithme.(staystay)
Mybabysayyouloveme
Staywithme.Ohhstaywithme(staywithme)，我不会
(Tellmethatyouloveme)让你孤单
(Staywithme)Staywithme.Staywithme.(mybabe)
我不会让你孤单”
朴素妍一开始并不能很好地衔接宇多田光带起的节奏与情感，但是一遍又一遍以后，孙泰信与调音师越听越是点头。
“这歌会大卖的，我保证。”孙泰信非常满意。
“这可是宇多田光与她的师妹啊。”调音师大叔笑着说。宇多田光已经对外宣布，《PrisonerOfLove》再版将由自己的师妹与她一同完成。
两人合拍到出人意料的地步，宇多田光似乎非常适应朴素妍的唱法。仅仅两天时间，两名实力唱将就把这首歌的重制版顺利完成。
“光姐对我挺好的，最后这一段明显是情感最高峰，她愿意完全让给我，自己来作配。”朴素妍第二天录制完成后这么对孙泰信说。
“然后呢？”孙泰信指了指她手上的漫画：“这是什么？”
“哦，是光姐画的漫画，她在与我讨论年底出道的游园会服道化。”
朴素妍神情茫然：“哥，虽然我看过不少韩剧，也知道不少奇怪的剧情桥段，但是这部《最后的朋友》我真的没看懂。”
这几天，孙泰信与李成明一起，忙于拜访霓虹的各路高层以及业内大前辈，以期望能尽可能的帮Vara打开门路、拓宽市场。所以他也没怎么关注朴素妍与宇多田光合作的这个单曲是什么情况。
今天下午，他好不容易休息，正好明天又是素妍正式开始录音的日子，所以孙泰信特意留出这半天时间，陪她研究一下这单曲。
“我看看啊，‘羁绊相关：关于朋友、恋人、家人、友情、爱情、亲情’嗯，‘剧情深意：探讨人性中最美好与可贵的部分’。很不错嘛，就是那种常见的歌颂正面情感的电视剧？”他这么自言自语地说着，接着看下去。
“加藤裕将执导，这导演我没听说过；嚯，女主蓝田美知留（长泽雅美饰演）、男主川宗佑（锦户亮饰演）、女二岸本瑠可（上野树里饰演）、男二水岛武（瑛太饰演）。”
看到这，他暂时放下剧本，对朴素妍说：“你完全没必要担心了，除了导演没听说过，四个主演我都知道，四舍五人，我们整个团队真厉害。”
朴素妍哭笑不得：“哥哥！不要开玩笑了，你好好看看剧本嘛~”素妍大佬使出撒娇绝技，对孙泰信效果拔群。
“好好好，我看看，嗯，人物设定篇。女主.美知留：从少缺爱，患有斯德哥尔摩综合症，逆来顺受的级别MAX...咝...这确定是个‘探讨人性中最美好与可贵的部分’的剧本吗？”孙泰信有不详的预感。
“男主.川宗佑：大BOSS，从少缺爱，患有冲动型障碍人格，用虐待女主换取患得患失的安全感，出场自带BGM的男人...”这...男女主人社不太正常啊...
孙泰信接着往下看：“女二.岸本瑠可：真男主，性别认同障碍，觉得自己是男性，换衣服都要等其他女性都走了才敢进更衣室。和同性取向者不同，性别认同障碍患者最后一般都会选择改变性别。被异性吻会恶心、洗嘴。喜欢女主。”
他心里已经感觉很不妙了...那...男二总该是个正常人吧...全剧不能没有一个正常人吧...
“男二.水岛武：负能量回收桶，剧中所有女性角色都喜欢的妇女之友，童年被姐姐强制因此患有性恐惧症，被异性吻会恶心、洗嘴。喜欢女二岸本瑠可。”
孙泰信面无表情的放下剧本，看着朴素妍：“素妍啊，我觉得看不懂剧本可能不是你有问题，我也看不懂。”这整个就是一病友局，人均病情稳定...
“泰信哥，麻烦的不是剧情，我和宇多田小姐的歌会放入片尾作特别OST，但是这个大结局我完全把握不住，我...”朴素妍还要再解释一下，孙泰信伸出尔康手制止她。
“这种不正常的剧本水很深，你听哥的，你把握不住，让我来。”他直接翻到剧本末尾：“哦，还加了个女三？女三.泷川绘理（水川麻美饰演）：平时是正常的一个人，爱cosplay，自带都市恐怖症的属性。”孙泰信点点头：“好，现在是五个病友。”
“每人对应的属性是：love爱；liberation解脱；solitude孤独；cantradiction矛盾；agony痛苦，嗯。”
“大结局：男主意识到自己的存在只会给女主带来更多痛苦，他选择留下遗书后自尽，把女主让给女二...嗯...嗯。我在期待些什么？”孙泰信放下剧本，一脸“我不懂，但我大受震撼”地表情。
朴素妍用期待地眼神看着他：“哥把握住了吗？给我讲讲？”
“素妍啊，哥现在头有点疼，咱们还是明天直接去看光姐写了什么歌吧。你听我说，有时候烂剧出神曲，虽然不知道这剧本到底想表达什么，但是宇多田光的歌肯定是没毛病的。咱们抛开现象看本质，明天直接去看词曲！”
......
第二天一早，孙泰信陪着朴素妍去录音。
说起剧本，宇多田光赞不绝口，聊了很多：“朋友究竟是什么？”她自问自答：“朋友是这样的：就算不能完全体会你的痛苦，但是也会让身处伤痛中的你感受到美好。”
“像剧中，琉可解救美知留于水深火热；像小武总能察觉到友人的伤痛并安慰；像空姐坦然接受琉可原本的样子。”
“但这部剧不仅仅是为了表现友情。而更多是在诠释‘朋友’二字，超出一般人对朋友的认知，重新定义‘朋友’。”
“想想自己现实中有解释不清的关系时，也会说一句‘我们只是朋友’。剧中人也一样，当他们无法分辨与对方之间复杂的情感时，也会作出同样的回答。仿佛‘朋友’二字可以掩饰所有连自己也无法解释的情感。”
“‘朋友’包含了一切无法界定，也不需要界定的爱。何必因为这份爱无法臣服于世间的既定而让自己痛苦，我是你的朋友，我只是纯粹的爱着你。”...
朴素妍低声对孙泰信说：“光姐的情伤不轻啊，她这是为谁所伤？”
孙泰信很无奈地说：“我觉得是她又看了一遍《新世纪福音战士》，并不是在交流病情。”
他见这姐姐还要接着说，只好打岔：“我说停停，光姐，怎么回事？你的词曲有没有带来？”
宇多田光被打断后很遗憾：“泰信君真是，难得我有兴致与你分享人生感悟。”这么说着，一边拿文件夹，一边说正事：“其实第一版的创作我已经完成了，但是总觉得不太满意。现在有了素妍酱，总觉得还是再录一版才行，剧组也答应了愿意等。”
孙泰信接过第一版看了看：“这剧原来4月10日就开播了啊，所以，今天开始是录制Remastered版（重置版）？”
“不是哦~”光摇摇手指：“是推翻重来的remake版本（重制版）。”
她简单解释了一下：“素妍会全程参与同我合唱，最后的一分钟，我想试试她来主唱，我来和音。”
孙泰信两人点点头，这就是很标准的feat了，4分47秒的歌曲，前三分半钟是宇多田光来主导，到了最后一分钟，时间交给朴素妍。
“光姐取了个什么名字？前几天我都没怎么看。”孙泰信看了看歌名，有些意外：“《PrisonerOfLove》？爱的劳改犯？”
“喂，你翻译能不能不要这么直白，《爱情的俘虏》不行吗？”宇多田光非常不满地纠正。
她与二人简单聊了一下后，带着朴素妍将原稿放在谱架上，开始试着演唱。孙泰信和一名调音师共同来负责设备。
宇多田光先独自唱了一遍，做个简短的总结：“我感觉现场版只能降调，这首歌主要难在换气，由于都是长句和抒情腔，能给歌手喘气的地方很少，都是很短的、碎片化的时间。”
孙泰信点点头：“自己写的长句抒情歌词，叉着腰带上痛苦面具也得唱完，嗯，不愧是我们的光姐。”于是引来二女的白眼。
“抒情到位的同时却异常的快节奏啊。”朴素妍拿着铅笔边记边写。
“没错，素妍酱，我需要你在我气息稳不住的时候提高音量，帮我稳住气，你能明白我的意思吗？而且你需要保留气、力，在最后一分钟抒发最深处地情感、拔高基调。你得多考虑这最后一分钟。”宇多田光做了一下教学后说：“要开始咯~”
“I'maprisoneroflove.Prisoneroflove
Justaprisoneroflove.I'mjustaprisoneroflove
Aprisoneroflove.”
朴素妍一边跟着唱，一边记下：‘开头压抑、求爱不得的心情。’
“面不改色地说谎。
口不对心地欢笑，我已厌倦这样的日子，渴望轻松的人生。
人们总是追求自己没有的事物、人们总是追求无忧无虑的生活。
明明早已满足，却还相互争夺。人们总是不停追逐着爱的身影。
寂寞烦闷的生活，突然绽放出光彩。
自从你出现在我面前的那一天，即使孤独与痛苦，从此我也能忍受。”
‘前几句是平调述事唱法，从‘寂寞烦闷的生活’开始，抒发内心情感。’朴素妍边写边跟着唱。
“I'mjustaprisoneroflove.Justaprisoneroflove
Prisoneroflove.Prisoneroflove
I'maprisoneroflove.”
她点点头接着写：‘第二次英文段落不同于第一次，从压抑逐步走向坦然，是内心态度的转变和对情感的正视。’
“无论病痛的日子，还是健康的时候。
无论风雨还是晴朗都愿与你一同面对
I'mgonnatellyouthetruth
我选择不为人知的艰辛道路，在漫长旅途中一直给我支持，唯有你才值得被我称作朋友。
从前的逞强贪婪，从此都失去意义。
自从你给予我爱情的那一天，无论自由或悠闲，一个人只有空虚。
I'mjustaprisoneroflove.Justaprisoneroflove.”
朴素妍：‘从前的逞强贪婪这句开始，进入强音抒情。’
“Oh~还差不远就到终点
Don'tyougiveup
Oh~我不会弃你于不顾，绝对不会。”
朴素妍：‘激励情感的中低音，为最后一段总结做铺垫。’
“即使残酷的现实将你我残忍拆散，也只会让我们更加被彼此所吸引。
无论还要多少努力，我都深怀信心
I'mjustaprisoneroflove.Justaprisoneroflove
平凡无奇的生活，突然绽放出光彩。
自从你虏获我的心的那一天，
即使孤独与痛苦，从此我也能忍受。
I'mjustaprisoneroflove.Justaprisoneroflove
I'maprisoneroflove
Prisoneroflove.Prisoneroflove
I'mjustaprisoneroflove.I'maprisoneroflove.”
接着，是朴素妍的主唱部分，宇多田光开始大幅度降调和音、哼唱，并续接素妍歌词中的尾音：
“Staywithme.Ohhstaywithme
Mybabysayyouloveme
Staywithme.Ohhstaywithme(staywithme)，我不会让你孤单
Staywithme.Ohhstaywithme.(staystay)
Mybabysayyouloveme
Staywithme.Ohhstaywithme(staywithme)，我不会
(Tellmethatyouloveme)让你孤单
(Staywithme)Staywithme.Staywithme.(mybabe)
我不会让你孤单”
朴素妍一开始并不能很好地衔接宇多田光带起的节奏与情感，但是一遍又一遍以后，孙泰信与调音师越听越是点头。
“这歌会大卖的，我保证。”孙泰信非常满意。
“这可是宇多田光与她的师妹啊。”调音师大叔笑着说。宇多田光已经对外宣布，《PrisonerOfLove》再版将由自己的师妹与她一同完成。
两人合拍到出人意料的地步，宇多田光似乎非常适应朴素妍的唱法。仅仅两天时间，两名实力唱将就把这首歌的重制版顺利完成。
“光姐对我挺好的，最后这一段明显是情感最高峰，她愿意完全让给我，自己来作配。”朴素妍第二天录制完成后这么对孙泰信说。
“然后呢？”孙泰信指了指她手上的漫画：“这是什么？”
“哦，是光姐画的漫画，她在与我讨论年底出道的游园会服道化。”
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版