第七十二章翻译
自从维修事件结束后，刘光天又恢复了清闲的工作。
为了打发无聊的时间，刘光天便成了书店的常客。
不过为了低调，主要还是以借书为主。
这天下班后，刘光天照常去书店借书。
这家书店是附近最大的一家书店，每天下班后，过来借书，蹭书看的人那是非常多的。
刘光天依旧是来到机械类的书架面前找寻着自己的下一个目标。
这时的机械方面的书算是书店的冷门书籍，而且数量也不是很多。
关键是经过刘光天这段时间不断地阅读，大部分的机械方面的书籍都看过了。
在机械类的书架这边找寻了一会儿，刘光天也没有找到合适的目标后，于是只能移动脚步，打算换个分类的书籍，来打发时间。
不知不觉间，刘光天便来到外语专区。
这里放着不少英语，俄语，德语类的书籍。
可惜刘光天对于德语，俄语那是一窍不通。于是只能只能将心思在英语类的书籍上。
这些外语书籍除了文学巨作之外，剩下的多是科技类的书籍。
嗯，刘光天突然将目光放在了一本英语书籍上面。
没想到竟然在这里竟然可以看到关于发动机方面的书籍。
刘光天赶紧将这本书拿起看了起来。
随着刘光天的翻阅，很快便被书籍里的内容给吸引了。
这本书不光讲述了蒸汽机的工作原理，发展历程，同时也提到了内燃机。
虽然只是粗略的提到了内燃机的发展历史和原理，可也让刘光天大开眼见。
特别是书籍里提到了最新的涡轮发动机，这可是是六十年代才出现的。
就在刘光天看的入迷时，时间也一点点的过去。
而书店里的客人也在慢慢的减少。而书店也快到下班时间了。
这时，书店的营业员来到刘光天的身边出言提醒道。
“同志，我们书店快要下班了。麻烦你快点。”
这时候，可没有什么顾客是上帝，很多饭店，面馆，供销社的墙壁上都写着“禁止无故打骂顾客”的标语。可想而知，他们的服务态度。
估计也就是因为刘光天人高马大，再加上是书店里的常客，人家营业员才稍微客气了一点。
刘光天抬头环视了一圈，发现周围已经没有什么人了，于是非常礼貌的说道。
“不好意思，看入迷了。”
然后便拿着这本书，走向前台，打算将这本书借回去看几天。
“同志，我要借这本发动机的发展史这本书。”
坐在前台的是一名戴着眼镜的四五十岁的中年男子。
他听到刘光天能够准确无误的说出这本书的全英文的译文，不由的出声问道。
“小伙子英文不错啊，这本书能看懂吗？”
“还行，不算太难。”
对方看了看刘光天，感觉道他不像是在开玩笑，于是试探的问道。
“小伙子，你英文这么好，有没有兴趣帮助书店翻译一些书籍？有报酬的。”
刘光天有些疑惑不解，虽然目前国内英语方面的人才不多，可是总不至于连书籍的翻译人才都没有吧。
“翻译倒是没问题，我倒是有空，但是这不是应该由更专业的人来做吗？”
“哪有那么多专业的人，真正专业的人正在农场呢。”
其实对方也不是随便找个懂英文的人就让人翻译。
首先刘光天这段时间经常到书店看书，说明刘光天有这个空闲时间。
再一个就是穿着，这时候也就当领导的才穿个衬衫，上衣口袋放支笔。
对于对方的回答，刘光天倒是没有反驳。因为现实情况就是如此。
刘光天想了想觉得自己上班确实有些无聊。于是便点头答应了下来。
“行啊，你看要不我先把手上的书翻译出来。”
“行，你先翻译着，我给你登记一下，然后报上去，如果没有意外，很快就能批下来。到时候我在将借书费退给你。”
“好。对了，我还不知道你怎么称呼呢？”
“哦，我是这家书店的主任，我姓陈，陈同广。”
“陈主任，等我翻译好了，就给你送过来。”
出了书店后，刘光天在街上找个地方吃过饭后，这才骑着自行车去往和那保交易的地方。
这段时间虽然和那保交易的次数不少，但是刘光天依然没有对那保放松警惕。
和之前鬼市的刀疤不同，自己和刀疤交易了很长时间，双方相互都有了信任。
而那保，自己和他认识就很不愉快，要不是自己确实没有那个时间和精力，也不会让一个企图打劫自己的人替自己办事。
在交易地点周围巡视了一番，确认没有问题后，刘光天这才放下心来。
和往常一样，和那保的交易还是一帆风顺，没有一丝意外。
第二天上班，刘光天便有事情做了，那就是翻译手上的书籍。
“小刘，你这是干嘛呢？”
“哦，季所长，这不是闲着没事嘛，我就看看书，没事把里面的内容给翻译一下。”
“翻译，看不出来啊，小刘，之前看你去车间维修机器，这会儿又翻译外语书，人才啊。”
“季所长，看您说的，这算什么啊，维修车间那我也就是凑个数，至于英语，这不，看不懂旁边不是还有字典吗？”
“小刘，你总是这么谦虚可不好，维修车间我虽然没去，可事情我可听说了。修好的机床中，有一半可是你独自维修的。”
“嗨，维修车间怎么回事儿您还不知道吗，维修科总共就那么几个人，工作量又那么大，哪有空去维修那些老掉牙的机器，我这也就是赶巧了。”
……
和季所长闲聊了一会儿后，刘光天又将精力投入到翻译当中。
下班后，刘光天这次倒是没有前往书店，毕竟手上的书还没有翻译完。
至于那保那边，昨天刘光天也交代过了，交易停两天。
之所以这样，那是因为刘光天好几天没有去找林如雪了。
刘光天骑着自行车，便来到了林如雪上班的供销社。
此时正处于下班的高峰期，供销社里客人挺多的。
于是刘光天便在门口等待了起来。
为了打发无聊的时间，刘光天便成了书店的常客。
不过为了低调，主要还是以借书为主。
这天下班后，刘光天照常去书店借书。
这家书店是附近最大的一家书店，每天下班后，过来借书，蹭书看的人那是非常多的。
刘光天依旧是来到机械类的书架面前找寻着自己的下一个目标。
这时的机械方面的书算是书店的冷门书籍，而且数量也不是很多。
关键是经过刘光天这段时间不断地阅读，大部分的机械方面的书籍都看过了。
在机械类的书架这边找寻了一会儿，刘光天也没有找到合适的目标后，于是只能移动脚步，打算换个分类的书籍，来打发时间。
不知不觉间，刘光天便来到外语专区。
这里放着不少英语，俄语，德语类的书籍。
可惜刘光天对于德语，俄语那是一窍不通。于是只能只能将心思在英语类的书籍上。
这些外语书籍除了文学巨作之外，剩下的多是科技类的书籍。
嗯，刘光天突然将目光放在了一本英语书籍上面。
没想到竟然在这里竟然可以看到关于发动机方面的书籍。
刘光天赶紧将这本书拿起看了起来。
随着刘光天的翻阅，很快便被书籍里的内容给吸引了。
这本书不光讲述了蒸汽机的工作原理，发展历程，同时也提到了内燃机。
虽然只是粗略的提到了内燃机的发展历史和原理，可也让刘光天大开眼见。
特别是书籍里提到了最新的涡轮发动机，这可是是六十年代才出现的。
就在刘光天看的入迷时，时间也一点点的过去。
而书店里的客人也在慢慢的减少。而书店也快到下班时间了。
这时，书店的营业员来到刘光天的身边出言提醒道。
“同志，我们书店快要下班了。麻烦你快点。”
这时候，可没有什么顾客是上帝，很多饭店，面馆，供销社的墙壁上都写着“禁止无故打骂顾客”的标语。可想而知，他们的服务态度。
估计也就是因为刘光天人高马大，再加上是书店里的常客，人家营业员才稍微客气了一点。
刘光天抬头环视了一圈，发现周围已经没有什么人了，于是非常礼貌的说道。
“不好意思，看入迷了。”
然后便拿着这本书，走向前台，打算将这本书借回去看几天。
“同志，我要借这本发动机的发展史这本书。”
坐在前台的是一名戴着眼镜的四五十岁的中年男子。
他听到刘光天能够准确无误的说出这本书的全英文的译文，不由的出声问道。
“小伙子英文不错啊，这本书能看懂吗？”
“还行，不算太难。”
对方看了看刘光天，感觉道他不像是在开玩笑，于是试探的问道。
“小伙子，你英文这么好，有没有兴趣帮助书店翻译一些书籍？有报酬的。”
刘光天有些疑惑不解，虽然目前国内英语方面的人才不多，可是总不至于连书籍的翻译人才都没有吧。
“翻译倒是没问题，我倒是有空，但是这不是应该由更专业的人来做吗？”
“哪有那么多专业的人，真正专业的人正在农场呢。”
其实对方也不是随便找个懂英文的人就让人翻译。
首先刘光天这段时间经常到书店看书，说明刘光天有这个空闲时间。
再一个就是穿着，这时候也就当领导的才穿个衬衫，上衣口袋放支笔。
对于对方的回答，刘光天倒是没有反驳。因为现实情况就是如此。
刘光天想了想觉得自己上班确实有些无聊。于是便点头答应了下来。
“行啊，你看要不我先把手上的书翻译出来。”
“行，你先翻译着，我给你登记一下，然后报上去，如果没有意外，很快就能批下来。到时候我在将借书费退给你。”
“好。对了，我还不知道你怎么称呼呢？”
“哦，我是这家书店的主任，我姓陈，陈同广。”
“陈主任，等我翻译好了，就给你送过来。”
出了书店后，刘光天在街上找个地方吃过饭后，这才骑着自行车去往和那保交易的地方。
这段时间虽然和那保交易的次数不少，但是刘光天依然没有对那保放松警惕。
和之前鬼市的刀疤不同，自己和刀疤交易了很长时间，双方相互都有了信任。
而那保，自己和他认识就很不愉快，要不是自己确实没有那个时间和精力，也不会让一个企图打劫自己的人替自己办事。
在交易地点周围巡视了一番，确认没有问题后，刘光天这才放下心来。
和往常一样，和那保的交易还是一帆风顺，没有一丝意外。
第二天上班，刘光天便有事情做了，那就是翻译手上的书籍。
“小刘，你这是干嘛呢？”
“哦，季所长，这不是闲着没事嘛，我就看看书，没事把里面的内容给翻译一下。”
“翻译，看不出来啊，小刘，之前看你去车间维修机器，这会儿又翻译外语书，人才啊。”
“季所长，看您说的，这算什么啊，维修车间那我也就是凑个数，至于英语，这不，看不懂旁边不是还有字典吗？”
“小刘，你总是这么谦虚可不好，维修车间我虽然没去，可事情我可听说了。修好的机床中，有一半可是你独自维修的。”
“嗨，维修车间怎么回事儿您还不知道吗，维修科总共就那么几个人，工作量又那么大，哪有空去维修那些老掉牙的机器，我这也就是赶巧了。”
……
和季所长闲聊了一会儿后，刘光天又将精力投入到翻译当中。
下班后，刘光天这次倒是没有前往书店，毕竟手上的书还没有翻译完。
至于那保那边，昨天刘光天也交代过了，交易停两天。
之所以这样，那是因为刘光天好几天没有去找林如雪了。
刘光天骑着自行车，便来到了林如雪上班的供销社。
此时正处于下班的高峰期，供销社里客人挺多的。
于是刘光天便在门口等待了起来。
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版