第七章 巨型动物被困学校多少春秋？
在帐篷中的当然不止这条蛇怪，麦格教授和斯内普也在这里，旁边还有海格。
海格冲哈利和威廉招手打了招呼，麦格教授点点头，斯内普则面无表情，实际上威廉觉得他非常隐秘地撇了撇嘴。
“哈利，相信你和这只蛇怪之前已经认识了，”邓布利多没有关注自己员工的小动作，而是耐心地请求，“我希望你能给我们做一下翻译，我们有些事情想要问它。”
哈利赶紧点头应下。
“威廉，”邓布利多转头对威廉说，“我想整个霍格沃茨没有人比你更懂蛇类了——我本来是邀请西尔瓦努斯的，但他没有过来，最近的研究似乎让他有些精疲力尽——而是向我推荐了你，所以待会儿你看见我们与蛇怪的对话有什么问题，希望你能及时补充一下？”
“好的，教授。”
“那么蛇怪，请问您叫什么名字？”邓布利多直接对蛇怪说。
哈利知道自己要赶紧翻译，急忙盯着蛇怪。看着它之后，哈利下意识地开始用蛇佬腔说话。
“我就是蛇怪（Basilisk）。”
“您没有一个名字吗？”海格一直对凶猛巨大的神奇动物感兴趣，立刻有些奇怪地问。
“我的名字就是蛇怪。”蛇怪依然强调。
“海格，蛇怪最初应该很少，我想最初对它的命名可能都是蛇怪（Basilisk），毕竟那时候同时间可能没多少蛇怪。”威廉赶紧提醒。
“原来如此！”海格恍然大悟。
“容我介绍一下自己还有这些同伴。”邓布利多友好地说，他也非常注意语速，防止哈利没法立刻翻译过去，“我是霍格沃茨魔法学校的现任校长，这位是米勒娃·麦格副校长，以及斯莱特林学院的现任院长西弗勒斯·斯内普，保护神奇动物课的教授西尔瓦努斯·凯尔特伯恩，以及猎场看守鲁伯·海格。这两位小朋友分别是哈利·波特和威廉·伯德。”邓布利多介绍完之后，又问道，“请问您活了多久了？”
“八岁。”哈利下意识地翻译道。
“这是八岁？”海格看向立起来比自己还高的蛇怪，一脸不信。
“海格。”威廉解释说，“蛇类对岁数的理解与我们不太一样，我猜它想说的应该是它冬眠或者蜕皮八次。”
“请问您是萨拉查·斯莱特林的宠物吗？”斯内普听完威廉的解释，又看见邓布利多并没有急着问什么问题，他干脆抢着问，但他并不看向哈利，好像假装他不存在一样。
哈利瞪了斯内普一眼，无奈地给翻译了过去。
“是的。”蛇怪承认。这下大家都清楚这条蛇活了一千年了。
“那么您是斯莱特林密室中的怪物吗？”麦格教授也有问题。
“不是的。”蛇怪的声音明显停了一下，而哈利非常灵敏地也停顿了一下，“斯莱特林密室中并没有怪物，我作为密室的守护者非常清楚。”
这个消息让大家一阵沉默，就连威廉听到这样的消息，也是一阵诧异的沉默，他记得去年学校里关于斯莱特林密室的谣传，都是声称密室中存在一个怪物，要清理学校；本来威廉以为这个怪物就是指蛇怪，但蛇怪矢口否认，这么看来谣传并不是很准确。
“但你为什么在管道中说要杀人？”哈利自己忍不住问道。
“因为我要吃东西啊。”如果不是人类无法捕捉蛇的表情，此时蛇怪的表情一定很纳闷——这几个巫师的智商太低了，都问的是些什么问题。但蛇怪并没有胆子说什么，面前这位霍格沃茨的校长雄浑的魔力让它根本兴不起反抗的欲望。
当哈利将他与蛇怪的对话告诉众人，大家的表情都有些微妙。麦格教授似乎在强忍着给蛇怪一个永久冰冻咒的欲望，斯内普的脸色也不太好，邓布利多面无表情，而海格却一点不意外。
“各位老师，”威廉等了一下，看见海格没有澄清的想法，只好自己无奈地解释，“对于动物来说，它们不会对智慧生物差别对待——也就是说，它们并没有人类的道德观，哈利的问法其实也有问题，误导了你们……”
“威廉！”麦格教授压低了声音，但仍然能听出来她隐含的怒气，“这只蛇怪是在说吃人充饥！你怎么能这么想！”
哈利很明智地没有向蛇怪翻译这些话。
“不是这个意思，麦格教授。”威廉赶紧补充，“其实哈利不该问蛇怪为什么杀人——他如果问为什么要杀戮的话，其实得到的答案是一样的——对于饥饿的动物来说，它们杀死其他生物仅仅是为了充饥生存而已，蛇怪并没有强调自己要杀人的想法，实际上，我猜它并没有理解杀人与普通的捕猎有什么区别，所以它会以为哈利说的‘杀人’就是普通的捕猎。”
哈利将信将疑，按照威廉的说法又问了一遍。蛇怪给出了肯定的答复——同时它越发担心这些巫师的智商了。
“但是，”邓布利多终于开口询问了，“那您在五十年前为什么要杀死那个女学生呢？”
“上一次苏醒时的那个小女巫对吗？”蛇怪对于最伟大的巫师保持一定的敬意，哈利能从蛇语中直接听出来，“我尝试过不去杀死她，但我不能违背斯莱特林继承人的命令。”
“恕我冒昧，请问斯莱特林的继承人是谁？”斯内普又忍不住插嘴了，因为这些消息对他的学院来说实在过于重要，“是黑魔王吗？”
“那是谁？”蛇怪并不认识神秘人，“每个打开密室又能用蛇佬腔的人，都可以称之为斯莱特林的继承人，包括你。”蛇怪的声音直接对哈利说。
哈利愣住了。
“哈利，蛇怪说了什么？”良久的等待之后，海格忍不住问道。
“他说每个打开密室又能用蛇佬腔的人都是斯莱特林的继承人，包括我。”哈利最后三个字恨不得完全不说出来，但帐篷里的每个人都听到了。
大家都惊呆了。
“这不可能！”斯内普的眼神彷佛燃烧起来了黑色的火焰，这种熊熊灼热的眼神是哈利从未见过的，“你怎么可能是斯莱特林的继承人！”
“冷静，西弗勒斯。”邓布利多的声音又提高了些，整个帐篷的惊讶都被校长的声音给驱散了，连带着斯内普也收敛起来了自己的表情，“这并不奇怪——当初萨拉查·斯莱特林创立密室是为了给自己的继承人一些他独特的教育，”邓布利多浑然未觉自己说出了天大的秘密，“所以我想继承人这个身份对斯莱特林来说，并不是很稀奇的东西，他要求的只是一些符合血统和天赋的条件，类似于分院仪式。”
这个说法让斯内普的脸色稍微好了一点，但仍然狠狠地瞪了哈利一眼。
“但哈利属于我们格兰芬多。”麦格教授仍然对这个说法不太满意，“斯莱特林继承人的身份——”
“米勒娃，我想对于学校的创始人来说，他并不是特别在意分院仪式的结果，毕竟整个学校都是他的学生，不是吗？”
“是的，校长。”麦格教授皱眉，勉强认可了这个说法。
“哈利，”邓布利多见安抚下来两位院长的情绪之后，又向完全不知所措的哈利说，“不要多想，如果你对这个事有别的想法，等这件事过去之后再来问我就好。”他笑眯眯的表情彷佛充满了力量，让哈利有些茫然的神情安定了下来。
“好的，校长。您还有什么需要我翻译的吗？”
“是的，我想问一下，斯莱特林的密室中，究竟教导了学生们什么？”邓布利多缓缓措辞，“它知道那些内容吗？还有现在这些知识是否仍然存在于那间密室之中？”
“我不知道。”蛇怪说，“密室之中有萨拉查遗留给继承人的许多资料，但我只是答应了萨拉查要保护密室，等待继承人能够用上密室，其余的我并不在意。”
“那么萨拉查·斯莱特林创建密室的目的是什么？培育自己的接班人吗？”
“不是，而是贯彻他的理念，让纯血统统治魔法界，保护巫师。”
这个说法并没有出乎大家的预料，就连麦格也面不改色，只能说斯莱特林持有这样的观点才是符合历史的。
“谢谢您的解释。”邓布利多说，“那么今年之前伏地魔命令你做过什么事？”
“杀死一只奇怪的非生物，但我的瞪视失效了。然后让我干掉三头犬，并且守在校长选拔魔法前面。”
哈利翻译完这段，立刻看向了邓布利多，校长选拔魔法？听到这句话的所有人都将自己瞪大的眼睛看向了霍格沃茨的校长。
“是有这样的魔法。”邓布利多看见大家都等待他做出一个解释，笑眯眯地说，“最早霍格沃茨当然有个选拔校长的魔法——但这个魔法只能考验候选人的某些才能。后来霍格沃茨的校长选拔形成了更加完善而且更加偏重管理学校才能的机制，米勒娃，你的副校长就是这么来的。”邓布利多知道麦格教授最好奇的部分，直接解释说，“当然，这个魔法属于霍格沃茨的一部分，虽然废弃不用了，但一直存在，所以我之前用它做了点别的事。”
海格冲哈利和威廉招手打了招呼，麦格教授点点头，斯内普则面无表情，实际上威廉觉得他非常隐秘地撇了撇嘴。
“哈利，相信你和这只蛇怪之前已经认识了，”邓布利多没有关注自己员工的小动作，而是耐心地请求，“我希望你能给我们做一下翻译，我们有些事情想要问它。”
哈利赶紧点头应下。
“威廉，”邓布利多转头对威廉说，“我想整个霍格沃茨没有人比你更懂蛇类了——我本来是邀请西尔瓦努斯的，但他没有过来，最近的研究似乎让他有些精疲力尽——而是向我推荐了你，所以待会儿你看见我们与蛇怪的对话有什么问题，希望你能及时补充一下？”
“好的，教授。”
“那么蛇怪，请问您叫什么名字？”邓布利多直接对蛇怪说。
哈利知道自己要赶紧翻译，急忙盯着蛇怪。看着它之后，哈利下意识地开始用蛇佬腔说话。
“我就是蛇怪（Basilisk）。”
“您没有一个名字吗？”海格一直对凶猛巨大的神奇动物感兴趣，立刻有些奇怪地问。
“我的名字就是蛇怪。”蛇怪依然强调。
“海格，蛇怪最初应该很少，我想最初对它的命名可能都是蛇怪（Basilisk），毕竟那时候同时间可能没多少蛇怪。”威廉赶紧提醒。
“原来如此！”海格恍然大悟。
“容我介绍一下自己还有这些同伴。”邓布利多友好地说，他也非常注意语速，防止哈利没法立刻翻译过去，“我是霍格沃茨魔法学校的现任校长，这位是米勒娃·麦格副校长，以及斯莱特林学院的现任院长西弗勒斯·斯内普，保护神奇动物课的教授西尔瓦努斯·凯尔特伯恩，以及猎场看守鲁伯·海格。这两位小朋友分别是哈利·波特和威廉·伯德。”邓布利多介绍完之后，又问道，“请问您活了多久了？”
“八岁。”哈利下意识地翻译道。
“这是八岁？”海格看向立起来比自己还高的蛇怪，一脸不信。
“海格。”威廉解释说，“蛇类对岁数的理解与我们不太一样，我猜它想说的应该是它冬眠或者蜕皮八次。”
“请问您是萨拉查·斯莱特林的宠物吗？”斯内普听完威廉的解释，又看见邓布利多并没有急着问什么问题，他干脆抢着问，但他并不看向哈利，好像假装他不存在一样。
哈利瞪了斯内普一眼，无奈地给翻译了过去。
“是的。”蛇怪承认。这下大家都清楚这条蛇活了一千年了。
“那么您是斯莱特林密室中的怪物吗？”麦格教授也有问题。
“不是的。”蛇怪的声音明显停了一下，而哈利非常灵敏地也停顿了一下，“斯莱特林密室中并没有怪物，我作为密室的守护者非常清楚。”
这个消息让大家一阵沉默，就连威廉听到这样的消息，也是一阵诧异的沉默，他记得去年学校里关于斯莱特林密室的谣传，都是声称密室中存在一个怪物，要清理学校；本来威廉以为这个怪物就是指蛇怪，但蛇怪矢口否认，这么看来谣传并不是很准确。
“但你为什么在管道中说要杀人？”哈利自己忍不住问道。
“因为我要吃东西啊。”如果不是人类无法捕捉蛇的表情，此时蛇怪的表情一定很纳闷——这几个巫师的智商太低了，都问的是些什么问题。但蛇怪并没有胆子说什么，面前这位霍格沃茨的校长雄浑的魔力让它根本兴不起反抗的欲望。
当哈利将他与蛇怪的对话告诉众人，大家的表情都有些微妙。麦格教授似乎在强忍着给蛇怪一个永久冰冻咒的欲望，斯内普的脸色也不太好，邓布利多面无表情，而海格却一点不意外。
“各位老师，”威廉等了一下，看见海格没有澄清的想法，只好自己无奈地解释，“对于动物来说，它们不会对智慧生物差别对待——也就是说，它们并没有人类的道德观，哈利的问法其实也有问题，误导了你们……”
“威廉！”麦格教授压低了声音，但仍然能听出来她隐含的怒气，“这只蛇怪是在说吃人充饥！你怎么能这么想！”
哈利很明智地没有向蛇怪翻译这些话。
“不是这个意思，麦格教授。”威廉赶紧补充，“其实哈利不该问蛇怪为什么杀人——他如果问为什么要杀戮的话，其实得到的答案是一样的——对于饥饿的动物来说，它们杀死其他生物仅仅是为了充饥生存而已，蛇怪并没有强调自己要杀人的想法，实际上，我猜它并没有理解杀人与普通的捕猎有什么区别，所以它会以为哈利说的‘杀人’就是普通的捕猎。”
哈利将信将疑，按照威廉的说法又问了一遍。蛇怪给出了肯定的答复——同时它越发担心这些巫师的智商了。
“但是，”邓布利多终于开口询问了，“那您在五十年前为什么要杀死那个女学生呢？”
“上一次苏醒时的那个小女巫对吗？”蛇怪对于最伟大的巫师保持一定的敬意，哈利能从蛇语中直接听出来，“我尝试过不去杀死她，但我不能违背斯莱特林继承人的命令。”
“恕我冒昧，请问斯莱特林的继承人是谁？”斯内普又忍不住插嘴了，因为这些消息对他的学院来说实在过于重要，“是黑魔王吗？”
“那是谁？”蛇怪并不认识神秘人，“每个打开密室又能用蛇佬腔的人，都可以称之为斯莱特林的继承人，包括你。”蛇怪的声音直接对哈利说。
哈利愣住了。
“哈利，蛇怪说了什么？”良久的等待之后，海格忍不住问道。
“他说每个打开密室又能用蛇佬腔的人都是斯莱特林的继承人，包括我。”哈利最后三个字恨不得完全不说出来，但帐篷里的每个人都听到了。
大家都惊呆了。
“这不可能！”斯内普的眼神彷佛燃烧起来了黑色的火焰，这种熊熊灼热的眼神是哈利从未见过的，“你怎么可能是斯莱特林的继承人！”
“冷静，西弗勒斯。”邓布利多的声音又提高了些，整个帐篷的惊讶都被校长的声音给驱散了，连带着斯内普也收敛起来了自己的表情，“这并不奇怪——当初萨拉查·斯莱特林创立密室是为了给自己的继承人一些他独特的教育，”邓布利多浑然未觉自己说出了天大的秘密，“所以我想继承人这个身份对斯莱特林来说，并不是很稀奇的东西，他要求的只是一些符合血统和天赋的条件，类似于分院仪式。”
这个说法让斯内普的脸色稍微好了一点，但仍然狠狠地瞪了哈利一眼。
“但哈利属于我们格兰芬多。”麦格教授仍然对这个说法不太满意，“斯莱特林继承人的身份——”
“米勒娃，我想对于学校的创始人来说，他并不是特别在意分院仪式的结果，毕竟整个学校都是他的学生，不是吗？”
“是的，校长。”麦格教授皱眉，勉强认可了这个说法。
“哈利，”邓布利多见安抚下来两位院长的情绪之后，又向完全不知所措的哈利说，“不要多想，如果你对这个事有别的想法，等这件事过去之后再来问我就好。”他笑眯眯的表情彷佛充满了力量，让哈利有些茫然的神情安定了下来。
“好的，校长。您还有什么需要我翻译的吗？”
“是的，我想问一下，斯莱特林的密室中，究竟教导了学生们什么？”邓布利多缓缓措辞，“它知道那些内容吗？还有现在这些知识是否仍然存在于那间密室之中？”
“我不知道。”蛇怪说，“密室之中有萨拉查遗留给继承人的许多资料，但我只是答应了萨拉查要保护密室，等待继承人能够用上密室，其余的我并不在意。”
“那么萨拉查·斯莱特林创建密室的目的是什么？培育自己的接班人吗？”
“不是，而是贯彻他的理念，让纯血统统治魔法界，保护巫师。”
这个说法并没有出乎大家的预料，就连麦格也面不改色，只能说斯莱特林持有这样的观点才是符合历史的。
“谢谢您的解释。”邓布利多说，“那么今年之前伏地魔命令你做过什么事？”
“杀死一只奇怪的非生物，但我的瞪视失效了。然后让我干掉三头犬，并且守在校长选拔魔法前面。”
哈利翻译完这段，立刻看向了邓布利多，校长选拔魔法？听到这句话的所有人都将自己瞪大的眼睛看向了霍格沃茨的校长。
“是有这样的魔法。”邓布利多看见大家都等待他做出一个解释，笑眯眯地说，“最早霍格沃茨当然有个选拔校长的魔法——但这个魔法只能考验候选人的某些才能。后来霍格沃茨的校长选拔形成了更加完善而且更加偏重管理学校才能的机制，米勒娃，你的副校长就是这么来的。”邓布利多知道麦格教授最好奇的部分，直接解释说，“当然，这个魔法属于霍格沃茨的一部分，虽然废弃不用了，但一直存在，所以我之前用它做了点别的事。”
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版