第22章 你想考清北吗？
杜班以龟速翻译着英文书，这金融专业的文献实在太难了，杜班可以说是一个词一个词地翻译，还要不断苦恼地揣摩，每天都起码花上一个小时，艰难地啃着。
甚至连期中考试都过去了，他还没翻译出多少，据他自己大略的估计，可能还要再花上一个来月，才能把20多页的东南亚金融风暴相关记录都翻译完。
但这东西实在太重要了，那是一页又一页的黄金啊。
比起来，期中考试实在微不足道。
不过再微不足道，咱们也得说上一句：没错，杜班这次又是全级第一。
他的成绩又成了大家讨论的焦点。
发成绩的时候，那几个成绩好的都不约而同地关心杜班的成绩。
“又是100分，这家伙怎么这么多100分？”学习委员满口埋怨。
“他的成绩也太稳定了，特别是英语。”英语课代表叹息，“我是比不上他的了。”
“幸好他的语文不能算是最优秀。”一个语文科的尖子生带着几分侥幸地说。
“就算语文不够好，人家也是全级第一，咱们还是别跟这个怪物比了。”
高妹这一次的成绩又有少许的进步，大家都说她是近朱者赤，她也觉得自己运气很好，能够和全级第一同桌。
不过杜班有些事她看不太懂。
比如说，这天中午放学，她没有像平常一样冲去饭堂吃饭，在教室里逗留了一下。
杜班也在教室里，他拿出了那一本来自未来的书，还有一本英汉大词典，好几百块钱呢，不过现在他小有身家，倒也不在乎。
高妹看着杜班在翻着大部头的书和词典，有些好奇，又不好意思直接问，在旁边走了两圈，忍不住问：“杜班，你还不去吃饭吗？”
杜班头也不抬，口里回答：“现在打饭的人太多，浪费时间，等到15分钟后再去也不迟。”
“你特厉害，连这15分钟都算到了，难怪你的成绩这么好！”高妹坐回自己的位置。
“你这是在看什么书呢？看起来好深奥，还有那些什么图表，特厉害了。”高妹啧啧不已。
“嗯，没什么。”杜班含混其词的说。
高妹用手撑着下巴，转头看着目不斜视的同桌，虽然两人坐得这么近，但是她忽然觉得有一些距离感。
“杜班，你以后一定是要考北大清华的吧？”
“哈？”杜班不由得停下手中的动作。
“北大清华？”他重复了一遍。
高妹说的这个话题，可是动了他心里的一根刺，扎了好多年的那种。
时光倒流之前，他只上了一个普通的大学，毕业之后找的工作自然也就马马虎虎。
你道他不想考北大清华啊？肯定想啊，小时候他可是信心满满的，就算不是清华北大，最起码也得是985的级别。
但初中的基础没打好，高中也没有拼命去学，高考之后后悔也来不及了。
“怎么了？”高妹看到杜班脸色变幻。
杜帮长吐了口气，“没什么，清华北大嘛，我肯定是想的，你不想吗？”
高妹“嗤”的一声发笑了：“杜班你特搞笑，我想有什么用呢？我又不是你这种把一分一秒都用到尽的人。”
“你想，那就去做嘛。”杜班说，“努力过，总不会后悔的。”
高妹说：“没用的，根本就比不上你们这种又聪明又勤奋的人。”
杜班转过身，认真地看着她：“你不用跟别人比呀，你只要和自己比就行。别人成绩好关你什么事？别人成绩差又关你什么事？”
这确实是杜班真实的想法，对于他来说，比周围的同龄人要强是一件简单的事情，但是周围的同龄人只是一间学校的几百人，全国像这样子的同龄人起码几千万，全世界呢，起码一两个亿。
所以比是很难比的，也没有意义，最重要的是今天要比昨天的自己强，一步一步的进步才是正经。
高妹想驳嘴，不过她又觉得没意思，便转移话题说：“有人叫我去考体校，杜班，你觉得这怎么样？”
杜班打量了一下高妹那高挑又苗条的身材。
“我觉得你的体能好像也不算很好，你有没有什么特别喜欢的运动呢？”
“也没有啰！”
杜班就说：“既然如此，我建议你还是把成绩搞好，去考普通的高中，然后考大学。”
有一句话没说，与其高妹去做运动员，还不如去做模特，更加有前景，这可是一个30多岁男人的阅历。
高妹才初二，如果还能长高，做时装模特是够格的，就算不长高了，去做一些不讲身高的模特也不错。
高妹叹了一口气：“看来只有好好读书了，同桌，以后还请你多多帮忙哦。”
“木有问题！”
两人嗑唠了一会儿，杜班看时间差不多了，便收起东西，拿上饭盒，“走吧同桌，一起吃饭去。”
杜班和高妹一前一后地走到走廊，迎面走来两个一班的同学，正是之前虐猫事件中的王启冲和耿新。
杜班和这两个人是相看两厌。
杜班不想搭理他们，但王启冲却是一个爱挑刺的性格，见到杜班和一个女孩子走得比较近，当场阴阳怪气的说：
“有人早恋了。男生女生对对碰啊。”
他身边的耿新当场哈哈大笑。
高妹听了好生恼羞。
杜班停下脚步，板着脸说：“你胡说什么呢？”
“呸，被抓奸了，还不认？”王启冲抬着下巴嚣张的说。
“抓你个屁奸。”杜班怼回去，他在一班时就不怕这两人，现在更加不怕。
他和俩人斗了几句嘴后，又觉得很没意思，便越过两人，准备径直离开。
没想到王启冲性格着实顽劣，见杜班不理他们，心里一上火，也没多想，伸手一把抢过高妹手里的饭盒，撒腿就跑。
一边跑还一边贫嘴叫喊：“傻逼要来追我了。”
杜班听到高妹的尖叫，转头一看，顿时就生气了。
这小子也太过欠抽了。
他随手把自己的饭盒一丢，转身就追。
两人在教学楼的走道里展开了一场追逐，走道里响彻着噼里啪啦的跑步声。
杜班追着王启冲跑过了初二这一层的走廊，又跑到了初一那一层。
很快他就腿脚酸软、胸腔胀痛了，虽然他的体能并不差，但是还比不上王启冲这种不爱学习净瞎玩的人。
幸好这时，对面的楼梯口，走上来几个成年人，正好挡住他们的路。
甚至连期中考试都过去了，他还没翻译出多少，据他自己大略的估计，可能还要再花上一个来月，才能把20多页的东南亚金融风暴相关记录都翻译完。
但这东西实在太重要了，那是一页又一页的黄金啊。
比起来，期中考试实在微不足道。
不过再微不足道，咱们也得说上一句：没错，杜班这次又是全级第一。
他的成绩又成了大家讨论的焦点。
发成绩的时候，那几个成绩好的都不约而同地关心杜班的成绩。
“又是100分，这家伙怎么这么多100分？”学习委员满口埋怨。
“他的成绩也太稳定了，特别是英语。”英语课代表叹息，“我是比不上他的了。”
“幸好他的语文不能算是最优秀。”一个语文科的尖子生带着几分侥幸地说。
“就算语文不够好，人家也是全级第一，咱们还是别跟这个怪物比了。”
高妹这一次的成绩又有少许的进步，大家都说她是近朱者赤，她也觉得自己运气很好，能够和全级第一同桌。
不过杜班有些事她看不太懂。
比如说，这天中午放学，她没有像平常一样冲去饭堂吃饭，在教室里逗留了一下。
杜班也在教室里，他拿出了那一本来自未来的书，还有一本英汉大词典，好几百块钱呢，不过现在他小有身家，倒也不在乎。
高妹看着杜班在翻着大部头的书和词典，有些好奇，又不好意思直接问，在旁边走了两圈，忍不住问：“杜班，你还不去吃饭吗？”
杜班头也不抬，口里回答：“现在打饭的人太多，浪费时间，等到15分钟后再去也不迟。”
“你特厉害，连这15分钟都算到了，难怪你的成绩这么好！”高妹坐回自己的位置。
“你这是在看什么书呢？看起来好深奥，还有那些什么图表，特厉害了。”高妹啧啧不已。
“嗯，没什么。”杜班含混其词的说。
高妹用手撑着下巴，转头看着目不斜视的同桌，虽然两人坐得这么近，但是她忽然觉得有一些距离感。
“杜班，你以后一定是要考北大清华的吧？”
“哈？”杜班不由得停下手中的动作。
“北大清华？”他重复了一遍。
高妹说的这个话题，可是动了他心里的一根刺，扎了好多年的那种。
时光倒流之前，他只上了一个普通的大学，毕业之后找的工作自然也就马马虎虎。
你道他不想考北大清华啊？肯定想啊，小时候他可是信心满满的，就算不是清华北大，最起码也得是985的级别。
但初中的基础没打好，高中也没有拼命去学，高考之后后悔也来不及了。
“怎么了？”高妹看到杜班脸色变幻。
杜帮长吐了口气，“没什么，清华北大嘛，我肯定是想的，你不想吗？”
高妹“嗤”的一声发笑了：“杜班你特搞笑，我想有什么用呢？我又不是你这种把一分一秒都用到尽的人。”
“你想，那就去做嘛。”杜班说，“努力过，总不会后悔的。”
高妹说：“没用的，根本就比不上你们这种又聪明又勤奋的人。”
杜班转过身，认真地看着她：“你不用跟别人比呀，你只要和自己比就行。别人成绩好关你什么事？别人成绩差又关你什么事？”
这确实是杜班真实的想法，对于他来说，比周围的同龄人要强是一件简单的事情，但是周围的同龄人只是一间学校的几百人，全国像这样子的同龄人起码几千万，全世界呢，起码一两个亿。
所以比是很难比的，也没有意义，最重要的是今天要比昨天的自己强，一步一步的进步才是正经。
高妹想驳嘴，不过她又觉得没意思，便转移话题说：“有人叫我去考体校，杜班，你觉得这怎么样？”
杜班打量了一下高妹那高挑又苗条的身材。
“我觉得你的体能好像也不算很好，你有没有什么特别喜欢的运动呢？”
“也没有啰！”
杜班就说：“既然如此，我建议你还是把成绩搞好，去考普通的高中，然后考大学。”
有一句话没说，与其高妹去做运动员，还不如去做模特，更加有前景，这可是一个30多岁男人的阅历。
高妹才初二，如果还能长高，做时装模特是够格的，就算不长高了，去做一些不讲身高的模特也不错。
高妹叹了一口气：“看来只有好好读书了，同桌，以后还请你多多帮忙哦。”
“木有问题！”
两人嗑唠了一会儿，杜班看时间差不多了，便收起东西，拿上饭盒，“走吧同桌，一起吃饭去。”
杜班和高妹一前一后地走到走廊，迎面走来两个一班的同学，正是之前虐猫事件中的王启冲和耿新。
杜班和这两个人是相看两厌。
杜班不想搭理他们，但王启冲却是一个爱挑刺的性格，见到杜班和一个女孩子走得比较近，当场阴阳怪气的说：
“有人早恋了。男生女生对对碰啊。”
他身边的耿新当场哈哈大笑。
高妹听了好生恼羞。
杜班停下脚步，板着脸说：“你胡说什么呢？”
“呸，被抓奸了，还不认？”王启冲抬着下巴嚣张的说。
“抓你个屁奸。”杜班怼回去，他在一班时就不怕这两人，现在更加不怕。
他和俩人斗了几句嘴后，又觉得很没意思，便越过两人，准备径直离开。
没想到王启冲性格着实顽劣，见杜班不理他们，心里一上火，也没多想，伸手一把抢过高妹手里的饭盒，撒腿就跑。
一边跑还一边贫嘴叫喊：“傻逼要来追我了。”
杜班听到高妹的尖叫，转头一看，顿时就生气了。
这小子也太过欠抽了。
他随手把自己的饭盒一丢，转身就追。
两人在教学楼的走道里展开了一场追逐，走道里响彻着噼里啪啦的跑步声。
杜班追着王启冲跑过了初二这一层的走廊，又跑到了初一那一层。
很快他就腿脚酸软、胸腔胀痛了，虽然他的体能并不差，但是还比不上王启冲这种不爱学习净瞎玩的人。
幸好这时，对面的楼梯口，走上来几个成年人，正好挡住他们的路。
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版