第21章 安格尔
“托马斯·瑞弗。”丹妮莉·刘叫出黑人小伙的名字。
“你认识他？”詹姆斯随口问道。
“我们都抓到他两次了。全是因为偷窃。但每次偷的东西价值又不大。每次进去几天都因减刑放出来。”
马库斯补充道：“这小子十三岁就进宫了，我算准他迟早有这一天的，没想到这么快就挂了。”
“他家里有什么人吗？”乔纳森问。
“有个外祖母。”马库斯问，“你要去通知可怜的外祖母他的外孙在帮派争斗中挂了吗？”
乔纳森和詹姆斯到了托马斯·瑞弗外祖母的房子前。眼前的房子看上去比周围的房子更显寂了，仿佛因岁月剥蚀成朽木一般。屋前的杂草已长到小腿高了。两人一前一后踏进杂草坪。
乔纳森站在门一侧，边敲门边喊着瑞弗太太。
屋内没有回应。
“瑞弗太太，我们是警察。”他又一次喊道。
屋内还是没有回应。
乔纳森移步到窗前，见屋内一片昏沉，家具和地板似腐朽溃烂一般。
或许主人躲在门后，也或许主人在某个房间里，懒得理睬外面的动静。
“瑞弗夫人。”乔纳森索性喊道，“你的外孙死了！”
仍没有动静。
但，三秒钟后，门锁突然咔嚓地响起来。
门开了，站在门后的是一个肥胖的黑人老太太，浑身上下散发着吃了足够多的垃圾食品的气息。因为肥胖，因此看上去不显老。
“什么？”瑞弗太太脸上的表情既惊愕又迷茫。
乔纳森往后退了一步，调整语气，沉缓地说：“托马斯·瑞弗刚刚在帮派争斗中中枪了。很遗憾，我们发现时事情已经发生了，尽管我们第一时间给他止血了，但还是没有挽留住他的生命。”
瑞弗太太瞪口呆，如遭雷殛。
乔纳森沉默了，他得给瑞弗太太消化噩耗的时间。
“你确定那是我的外孙吗？”过了一会，瑞弗太太以难以置信的语气问。
“我们可以带你过去确认。”乔纳森接着补充道，“但愿是我们弄错了。”
瑞弗太太脸上的肌肉突然抖动起来，泪水夺眶而出。她抓住门柄，身子倚着门框，发出粗重的喘息。
她捂额哭起来。
“夫人，请节哀顺变。”詹姆斯说。
瑞弗太太拿开手，情绪激动地嚷道：“告诉我这是为什么？我年轻的时候，这里还能让人看到希望，至少没那么多帮派，没那么多瘾君子！”
乔纳森和詹姆斯带着瑞弗太太来到现场时，现场已经被警戒线围起来了，托马斯的尸体旁边围着些取证的实验人员，一个实验人员正在对着托马斯的脸拍照。
乔纳森发现警探还没有赶到。不知道今晚这个案子会落在哪个警探的头上。
一出警车，瑞弗太太就迫不及待要冲进警戒线，但被詹姆斯拉住了。乔纳森赶紧把正在拍照的取证人员喊过来，让他把死者的照片给瑞弗太太确认一下。
看到单反里的照片，瑞弗太太突然心脏病发作，还没喘上一口气，身子就向后仰去，幸好乔纳森及时扶住了瑞弗太太的身体。急救车还没走，他赶忙喊来了急救人员。
经过一番快速检查，瑞弗太太被推进了急救车。
就在急救车调头离开时，一辆黑色道奇驶过来，停在了警戒条旁边，从里面走出一个年轻的警探，正是约翰·安格尔。
乔纳森立即向约翰·安格尔警探介绍了事情原委。
安格尔边听边穿过警戒条，朝尸体走去。乔纳森跟着穿过去，走到了尸体旁边。
“子弹打中了他的心脏，他右胸和腹部均有刀伤。”马库斯过来插嘴说，“看来是很激烈的火拼，不是为了地盘，就是为了女人，或者两者兼有。”
“科普拉警探为什么没来？”丹妮莉问。
“这案子归我主责。这可是我跑了两年的腿，主责的第一个案子。”科普拉答非所问地说。
“我们抓住的变态挖心嫌疑人，科普拉警探不让你打下手了？”詹姆斯问。
“已经结案了。”安格尔说。
“这是显而易见的。外行都能查出谁是凶手。”詹姆斯说。
“噢，这个不幸的小伙子长得很像一个人啊？”安格尔突然盯着尸体的脸说。
“看起来像科普拉警探的儿子。”马库斯脱口而出。
“还真像。”安格尔似乎有些兴奋，竟对取证人员说，“脸多拍几张。”
“科普拉警探一定是个好父亲，他可不会把儿子教成这样。”丹妮莉说。
“发现凶器没有？”安格尔又问。
一个取证人员将两个密封袋伸到安格尔面前。一个密封袋里装着一把水果刀，一个密封袋里装着五颗弹壳。安格尔接过密封袋看了看，然后蹲下身去，审视起受害人身上的伤。
左胸上的弹伤很明显，从伤口的大小估算，穿进受害人心脏的应该是一颗9mm口径的子弹。
“法医怎么还没到？”安格尔喃喃自语。
“可能法医分身乏术吧。”马库斯说，“这可是一座民风淳朴，人才辈出的城市。”
“你们就别在这干等着了。去弄清楚今晚是哪些人参与了持械斗殴。”
乔纳森正准备走，听到安格尔说：“陈警官，你留下。”
詹姆斯回头看了一眼后，独自朝警车走去。
乔纳森看着詹姆斯离开了，预感安格尔是要问关于费雷拉的事。
“有什么事？”
“科普拉警探没来，是因为他还有工作要做。”
“写结案报告吗？”
“结案报告一直是我写的。如果你有兴趣当警探，并且成功通过了考试，他们就会把你分配给一个老警探，而写结案报道就是你的工作之一，还有搜查令逮捕令也归你写。总之，老警探不想干的就丢给你。我可不是在向你抱怨这种警探成长方式。”
“我觉得这是必要的。”乔纳森说。
“你有兴趣成为一个警探吗？”
“这是每个警察的梦想。”
“这个梦想并不容易实现。我可是考了五次，也就是用了五年的时间才成为警探。其实我都考过了，但是直到第五年我才有机会进入警探的队伍。所以，如果你想成为警探，你就得提早准备。”
“感谢你的建议。”乔纳森说。
“不好奇我为什么跟你说这些吗？”
乔纳森笑了笑。
“好吧，我也不明白为什么跟你说这些。”安格尔突然话峰一转说，“那家伙可能真的是明白为什么会跟你说那些奇怪的话。”
乔纳森渐渐收住了笑容。
“‘上帝，不过是他的世界里的首陀罗。’”安格尔重复着费雷拉的话，然后说，“这确实只有疯子才想得出来。从视频来看，他似乎真的是觉得你就是那个首陀罗，那个上帝，那个梵天。我们都在你的梦里。他可能想告诉人们的是，这个邪恶的世界是由你创造的。”
乔纳森突然笑出了声。“听那些话时我差点要疯了，我就知道你们也有这种感觉。”
“最后他跟你说了什么？”
“我说过他感谢我复活了他。”乔纳森接着说，“对此科普拉的看法不是认为没人能理解疯子的思维吗？”
“他现在在研究你的视频呢。这就是为什么只有我在这里的原因。突然之间我就成主责警探了。”
“科普拉还好吗？”乔纳森不由担心起来。
安格尔耸了耸肩，眼睛转向了另一边。乔纳森顺着他的视线看去，见法医从一辆刚停下来的警车里出来了。
“我就是跟你说这事。别往心里去，也别想太多。”
“除非我也疯了。”乔纳森说完，朝自己的警车走去。
他刚坐进警车，詹姆斯问：“安格尔跟你说了什么？”
“他问我有没有兴趣当警探。”乔纳森说，“他还给我提了建议。”
“什么建议？”詹姆斯问，启动了车。
“让我提前做准备。”乔纳森故意问，“你看呢？”
“我没瞅出你有成为神探的资质。”詹姆斯不客气地说。
“如果我的目标是一个普通的警探呢？”
“嗯，你一直普普通通。”
“我从小就意识到我是个普通人。可能因为我爸是个出租司机的原因，只是在我爸活着的时候，这个意识是模糊的，在他遇害后，我确定我就是一粒沙，一滴水，一棵草，一片叶。”
******
“如果梦是心灵和现实的映射，那这场梦何尝不是神的心灵和神的世界的映射？
”《圣经》为证，上帝照着自己的模样造了人。在他的世界，天使也分等级，众生也有尊卑。
“他如此在意人，对人残酷专横恰恰是他对身处自己世界的无力感的投射。上帝啊，不过是他的世界里的首陀罗……”
科普拉看着坐在审讯桌对面的费雷拉。费雷拉双手铐在桌上的铐环上，两眼盯着平板，毫无表情。直到视频结束，他也没有任何表情，只是缓缓地眨了眨眼睛。仿佛视频里的他不是他，视频里的每一句话，都没有进入他的耳朵。他似在看一段没有声音的视频。
“费雷拉，你最后跟陈警官说了什么？”
费雷拉沉默。
“感谢陈警官复活了你吗？”科普拉继续问。
“你是怎么死的？”科普拉干脆问。
费雷拉突然大笑起来。
笑了大约一分钟，他终于止住了笑。
科普拉缓缓地站起身，双手撑着桌面，一字一句说：“你在监狱里享受到的禁闭室对应的是现实的死亡。你在监狱自杀了，不堪被欺侮排挤自杀了。”
费雷拉背往椅背靠去，一脸漠然地盯着科普拉。
“你以为对一个警官说一些疯话，就可以逃脱法律的制裁吗？”科普拉说，“在北岸十二海里之外的岛上刚建成一座监狱，专门收押全国犯下重罪的精神病犯人。你会是第一批被收押的恶魔。”
费雷拉瞪大眼睛，脸色一片惊恐。
稍刻，他猛然吼起来。“混蛋！”
“你认识他？”詹姆斯随口问道。
“我们都抓到他两次了。全是因为偷窃。但每次偷的东西价值又不大。每次进去几天都因减刑放出来。”
马库斯补充道：“这小子十三岁就进宫了，我算准他迟早有这一天的，没想到这么快就挂了。”
“他家里有什么人吗？”乔纳森问。
“有个外祖母。”马库斯问，“你要去通知可怜的外祖母他的外孙在帮派争斗中挂了吗？”
乔纳森和詹姆斯到了托马斯·瑞弗外祖母的房子前。眼前的房子看上去比周围的房子更显寂了，仿佛因岁月剥蚀成朽木一般。屋前的杂草已长到小腿高了。两人一前一后踏进杂草坪。
乔纳森站在门一侧，边敲门边喊着瑞弗太太。
屋内没有回应。
“瑞弗太太，我们是警察。”他又一次喊道。
屋内还是没有回应。
乔纳森移步到窗前，见屋内一片昏沉，家具和地板似腐朽溃烂一般。
或许主人躲在门后，也或许主人在某个房间里，懒得理睬外面的动静。
“瑞弗夫人。”乔纳森索性喊道，“你的外孙死了！”
仍没有动静。
但，三秒钟后，门锁突然咔嚓地响起来。
门开了，站在门后的是一个肥胖的黑人老太太，浑身上下散发着吃了足够多的垃圾食品的气息。因为肥胖，因此看上去不显老。
“什么？”瑞弗太太脸上的表情既惊愕又迷茫。
乔纳森往后退了一步，调整语气，沉缓地说：“托马斯·瑞弗刚刚在帮派争斗中中枪了。很遗憾，我们发现时事情已经发生了，尽管我们第一时间给他止血了，但还是没有挽留住他的生命。”
瑞弗太太瞪口呆，如遭雷殛。
乔纳森沉默了，他得给瑞弗太太消化噩耗的时间。
“你确定那是我的外孙吗？”过了一会，瑞弗太太以难以置信的语气问。
“我们可以带你过去确认。”乔纳森接着补充道，“但愿是我们弄错了。”
瑞弗太太脸上的肌肉突然抖动起来，泪水夺眶而出。她抓住门柄，身子倚着门框，发出粗重的喘息。
她捂额哭起来。
“夫人，请节哀顺变。”詹姆斯说。
瑞弗太太拿开手，情绪激动地嚷道：“告诉我这是为什么？我年轻的时候，这里还能让人看到希望，至少没那么多帮派，没那么多瘾君子！”
乔纳森和詹姆斯带着瑞弗太太来到现场时，现场已经被警戒线围起来了，托马斯的尸体旁边围着些取证的实验人员，一个实验人员正在对着托马斯的脸拍照。
乔纳森发现警探还没有赶到。不知道今晚这个案子会落在哪个警探的头上。
一出警车，瑞弗太太就迫不及待要冲进警戒线，但被詹姆斯拉住了。乔纳森赶紧把正在拍照的取证人员喊过来，让他把死者的照片给瑞弗太太确认一下。
看到单反里的照片，瑞弗太太突然心脏病发作，还没喘上一口气，身子就向后仰去，幸好乔纳森及时扶住了瑞弗太太的身体。急救车还没走，他赶忙喊来了急救人员。
经过一番快速检查，瑞弗太太被推进了急救车。
就在急救车调头离开时，一辆黑色道奇驶过来，停在了警戒条旁边，从里面走出一个年轻的警探，正是约翰·安格尔。
乔纳森立即向约翰·安格尔警探介绍了事情原委。
安格尔边听边穿过警戒条，朝尸体走去。乔纳森跟着穿过去，走到了尸体旁边。
“子弹打中了他的心脏，他右胸和腹部均有刀伤。”马库斯过来插嘴说，“看来是很激烈的火拼，不是为了地盘，就是为了女人，或者两者兼有。”
“科普拉警探为什么没来？”丹妮莉问。
“这案子归我主责。这可是我跑了两年的腿，主责的第一个案子。”科普拉答非所问地说。
“我们抓住的变态挖心嫌疑人，科普拉警探不让你打下手了？”詹姆斯问。
“已经结案了。”安格尔说。
“这是显而易见的。外行都能查出谁是凶手。”詹姆斯说。
“噢，这个不幸的小伙子长得很像一个人啊？”安格尔突然盯着尸体的脸说。
“看起来像科普拉警探的儿子。”马库斯脱口而出。
“还真像。”安格尔似乎有些兴奋，竟对取证人员说，“脸多拍几张。”
“科普拉警探一定是个好父亲，他可不会把儿子教成这样。”丹妮莉说。
“发现凶器没有？”安格尔又问。
一个取证人员将两个密封袋伸到安格尔面前。一个密封袋里装着一把水果刀，一个密封袋里装着五颗弹壳。安格尔接过密封袋看了看，然后蹲下身去，审视起受害人身上的伤。
左胸上的弹伤很明显，从伤口的大小估算，穿进受害人心脏的应该是一颗9mm口径的子弹。
“法医怎么还没到？”安格尔喃喃自语。
“可能法医分身乏术吧。”马库斯说，“这可是一座民风淳朴，人才辈出的城市。”
“你们就别在这干等着了。去弄清楚今晚是哪些人参与了持械斗殴。”
乔纳森正准备走，听到安格尔说：“陈警官，你留下。”
詹姆斯回头看了一眼后，独自朝警车走去。
乔纳森看着詹姆斯离开了，预感安格尔是要问关于费雷拉的事。
“有什么事？”
“科普拉警探没来，是因为他还有工作要做。”
“写结案报告吗？”
“结案报告一直是我写的。如果你有兴趣当警探，并且成功通过了考试，他们就会把你分配给一个老警探，而写结案报道就是你的工作之一，还有搜查令逮捕令也归你写。总之，老警探不想干的就丢给你。我可不是在向你抱怨这种警探成长方式。”
“我觉得这是必要的。”乔纳森说。
“你有兴趣成为一个警探吗？”
“这是每个警察的梦想。”
“这个梦想并不容易实现。我可是考了五次，也就是用了五年的时间才成为警探。其实我都考过了，但是直到第五年我才有机会进入警探的队伍。所以，如果你想成为警探，你就得提早准备。”
“感谢你的建议。”乔纳森说。
“不好奇我为什么跟你说这些吗？”
乔纳森笑了笑。
“好吧，我也不明白为什么跟你说这些。”安格尔突然话峰一转说，“那家伙可能真的是明白为什么会跟你说那些奇怪的话。”
乔纳森渐渐收住了笑容。
“‘上帝，不过是他的世界里的首陀罗。’”安格尔重复着费雷拉的话，然后说，“这确实只有疯子才想得出来。从视频来看，他似乎真的是觉得你就是那个首陀罗，那个上帝，那个梵天。我们都在你的梦里。他可能想告诉人们的是，这个邪恶的世界是由你创造的。”
乔纳森突然笑出了声。“听那些话时我差点要疯了，我就知道你们也有这种感觉。”
“最后他跟你说了什么？”
“我说过他感谢我复活了他。”乔纳森接着说，“对此科普拉的看法不是认为没人能理解疯子的思维吗？”
“他现在在研究你的视频呢。这就是为什么只有我在这里的原因。突然之间我就成主责警探了。”
“科普拉还好吗？”乔纳森不由担心起来。
安格尔耸了耸肩，眼睛转向了另一边。乔纳森顺着他的视线看去，见法医从一辆刚停下来的警车里出来了。
“我就是跟你说这事。别往心里去，也别想太多。”
“除非我也疯了。”乔纳森说完，朝自己的警车走去。
他刚坐进警车，詹姆斯问：“安格尔跟你说了什么？”
“他问我有没有兴趣当警探。”乔纳森说，“他还给我提了建议。”
“什么建议？”詹姆斯问，启动了车。
“让我提前做准备。”乔纳森故意问，“你看呢？”
“我没瞅出你有成为神探的资质。”詹姆斯不客气地说。
“如果我的目标是一个普通的警探呢？”
“嗯，你一直普普通通。”
“我从小就意识到我是个普通人。可能因为我爸是个出租司机的原因，只是在我爸活着的时候，这个意识是模糊的，在他遇害后，我确定我就是一粒沙，一滴水，一棵草，一片叶。”
******
“如果梦是心灵和现实的映射，那这场梦何尝不是神的心灵和神的世界的映射？
”《圣经》为证，上帝照着自己的模样造了人。在他的世界，天使也分等级，众生也有尊卑。
“他如此在意人，对人残酷专横恰恰是他对身处自己世界的无力感的投射。上帝啊，不过是他的世界里的首陀罗……”
科普拉看着坐在审讯桌对面的费雷拉。费雷拉双手铐在桌上的铐环上，两眼盯着平板，毫无表情。直到视频结束，他也没有任何表情，只是缓缓地眨了眨眼睛。仿佛视频里的他不是他，视频里的每一句话，都没有进入他的耳朵。他似在看一段没有声音的视频。
“费雷拉，你最后跟陈警官说了什么？”
费雷拉沉默。
“感谢陈警官复活了你吗？”科普拉继续问。
“你是怎么死的？”科普拉干脆问。
费雷拉突然大笑起来。
笑了大约一分钟，他终于止住了笑。
科普拉缓缓地站起身，双手撑着桌面，一字一句说：“你在监狱里享受到的禁闭室对应的是现实的死亡。你在监狱自杀了，不堪被欺侮排挤自杀了。”
费雷拉背往椅背靠去，一脸漠然地盯着科普拉。
“你以为对一个警官说一些疯话，就可以逃脱法律的制裁吗？”科普拉说，“在北岸十二海里之外的岛上刚建成一座监狱，专门收押全国犯下重罪的精神病犯人。你会是第一批被收押的恶魔。”
费雷拉瞪大眼睛，脸色一片惊恐。
稍刻，他猛然吼起来。“混蛋！”
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版