第一百二十三章
Richard从后面过来就要出去，却发现车钥匙不见了。他让华阿娜把车钥匙还给他，华阿娜说她没拿，她说这个家被诅咒了，她的证书不翼而飞了，他的车钥匙也不翼而飞了。
Richard疯了似的到处翻到处找，华阿娜的包、衣服口袋、枕头下、床垫下，沙发垫下、抽屉里。。。。。。
雨已经停了，华阿娜躲到外面去呼吸新鲜空气。
苏西那边电话催得紧，她在等他，没有车Richard就不能很快赶过去。他气坏了，再一次抓住华阿娜的衣领挥拳打她的头，还把她压到地上。地上很多水，华阿娜感觉到她的背部湿了，冷冰冰的。她有点懵，她居然在脑子里问自己，他是在打自己的头吗，是太阳穴的位置吗？他从来只是抓抓衣领发泄怒气，还没有真正打过她呢。现在这是真打了吗？
等她反应过来，她不顾一切地抓住Richard的手不放，且大声地喊救命。她抗衡着坚持着，希望有人路过看到Richard打她，希望有人帮她。可是却没有一个人经过。他的右手小指就在她嘴边，她咬住他的小指，使劲儿再使劲儿，她知道她咬破了它，Richard疼得放开了她。
Richard贴上创可贴步行着走了。华阿娜喊着要跟她一起去。可她的衣服是湿的脏的，Richard怎么可能等她。她想不管那么多，就跟着他，可是天气太冷衣服湿着身体很不舒服。算了，由他去吧。她要洗个澡换上干净的衣服。
Richard跑了，她还得吃午饭呢。冰箱里没什么吃的，她想去找他。可是到哪儿找呢？不能确定他去了哪里。她手头没有钱，怎么办呢？她想了想，就去俱乐部的英国人咖餐厅吃饭，那儿的人都认识她知道她是Richard的妻子。Richard是那里的常客，他们知道他有钱不会怠慢他，她可以先吃饭，随后让Richard结账。
她在走之前，从草丛里找出车钥匙放在一棵低矮的灌木树下，树枝密密麻麻，是个很好的藏掩的处所，晾他Richard绝对想不到。
那家咖餐厅和他们的家隔着俱乐部的高尔夫球场，以前开车去绕得比较远，现在华阿娜步行，她就干脆直接穿过高尔夫球场。上次跟着Richard和萨木他们进高尔夫球场，不自由。现在倒可以很好地欣赏欣赏球场的美景了。她不由得感叹真是美。如此广阔的球场，这么多的树，这么多的绿地，这么多的湖和绿莹莹的水，这么多的鸟。打球的人不多，他们很专注，没有人注意她。
出了球场，又绕着环形马路摸索着走向咖餐厅。路上问过一对英国老夫妻，他们说你只管走，这是环形道，从哪个方向走都能走到那家咖餐厅的。
那个留着串脸胡的服务生一个人在，人并不多。她先是要了一杯吉尼斯酒，象其他人一样慢慢啜慢慢饮。不时抬头看一眼电视上的足球赛。这个咖餐厅基本上是不停播放足球赛的，而周围住的都是英国人，英国人就喜欢这样的氛围，一边喝着啤酒一边观看足球比赛。这个咖餐厅可以说是这里英国人的一个聚集点儿。而Lamangaclub这里可以说是英国人在西班牙最大的聚居点儿了。人多生意自然好。人来人往都客客气气，彬彬有礼。听着他们说一口高雅的伦敦腔，华阿娜的心情也平静下来。
Richard就出生在伦敦，可是很奇怪，他说的不是标准的伦敦腔。他和华阿娜刚认识的时候，华阿娜听他的英语，以为他不是英国人，他的发音华阿娜常常听不懂，她还说他的英语不好呢。
也许因为上学太少没有接受过正规的语言训练，也许很小就进入社会浸染了街头各色人等的口音吧，Richard也说有人以为他说的是澳洲英语呢。他的大儿子跟他的口音一样，应该是因为崇拜父亲，模仿父亲的缘故吧。女儿戴安娜的口音介于正规伦敦腔和普通英语之间，发音不好不坏。但戴安娜的儿子和女儿都在学校学得一口标准的伦敦腔，加上童音的缘故，听起来美如仙乐呢。
过了一会儿，咖餐厅老板进来了，他和华阿娜打招呼，问她还好吧。本来是很平常的一句问候，但从他的表情里华阿娜听出了不一样的味道，因为他知道Richard带苏西来过，而人们也在传Richard和华阿娜关系出了问题，所以他的问话中带着关切。
又过了一会儿，一个叫作奥利佛的男人带着他名贵的狗进来了。他很热情地向华阿娜打招呼，眼神里满是暖味。他象Richard和华阿娜一样，是镇子上那家最好的饭馆的常客。昨天华阿娜一人去吃的时候，还碰到了他，两人只是简单地打了个招呼。华阿娜一向对他没有太多的关注，只觉得这是个不苟言笑的男人。因为他总是坐在一角默默地吃饭，基本上没有主动向Richard和她打过招呼，每次都是Richard热情地问候他。而他也不象其他男人那样多看华阿娜，从来没有流露过对华阿娜的喜欢。只是戴安娜和他们一起在这家饭馆吃饭碰到他的时候，他表现出了热情的不一样的一面。他和戴安娜说说笑笑，完全是不同的风格。当时华阿娜还很奇怪，他还和Richard说起过。Richard说奥利佛是个羞涩的男人，所以不太爱说话，但他和戴安娜很熟，他们是朋友，所以他才变得比较活泼。
噢，也许是吧。
但是上个周日Richard和华阿娜在这里碰到他的时候，他却一反常态，暗地里向华阿娜挤眉弄眼，还夸张地做吃饭啃咬的动作，逗得华阿娜心领神会地咧嘴大笑。当然是Richard不注意的时候。而且他还头一次主动走过来，和Richard握手寒暄。华阿娜明白他是意在她的。他也是单身汉，他一定风闻了Richard和华阿娜的关系，他这是有意于华阿娜了。敏感的华阿娜当然领悟得到了。原来这个男人不是冷，而是很自制。当华阿娜是别人的女人的时候，他就敬而远之，现在华阿娜有可能离开Richard，那他就有机会追求华阿娜了。他就开始表现他的意思了。虽然Richard没说什么，但华阿娜相信敏感的Richard不会不注意到奥利佛的反常表现。Richard一直都知道，一旦他和华阿娜分手就会有很多男人追求她。这也正是他感觉到悲哀的一面，他不愿意看到华阿娜和其他的男人在一起，这也是他为什么坚决要华阿娜离开西班牙回到中国去的原因。
Richard疯了似的到处翻到处找，华阿娜的包、衣服口袋、枕头下、床垫下，沙发垫下、抽屉里。。。。。。
雨已经停了，华阿娜躲到外面去呼吸新鲜空气。
苏西那边电话催得紧，她在等他，没有车Richard就不能很快赶过去。他气坏了，再一次抓住华阿娜的衣领挥拳打她的头，还把她压到地上。地上很多水，华阿娜感觉到她的背部湿了，冷冰冰的。她有点懵，她居然在脑子里问自己，他是在打自己的头吗，是太阳穴的位置吗？他从来只是抓抓衣领发泄怒气，还没有真正打过她呢。现在这是真打了吗？
等她反应过来，她不顾一切地抓住Richard的手不放，且大声地喊救命。她抗衡着坚持着，希望有人路过看到Richard打她，希望有人帮她。可是却没有一个人经过。他的右手小指就在她嘴边，她咬住他的小指，使劲儿再使劲儿，她知道她咬破了它，Richard疼得放开了她。
Richard贴上创可贴步行着走了。华阿娜喊着要跟她一起去。可她的衣服是湿的脏的，Richard怎么可能等她。她想不管那么多，就跟着他，可是天气太冷衣服湿着身体很不舒服。算了，由他去吧。她要洗个澡换上干净的衣服。
Richard跑了，她还得吃午饭呢。冰箱里没什么吃的，她想去找他。可是到哪儿找呢？不能确定他去了哪里。她手头没有钱，怎么办呢？她想了想，就去俱乐部的英国人咖餐厅吃饭，那儿的人都认识她知道她是Richard的妻子。Richard是那里的常客，他们知道他有钱不会怠慢他，她可以先吃饭，随后让Richard结账。
她在走之前，从草丛里找出车钥匙放在一棵低矮的灌木树下，树枝密密麻麻，是个很好的藏掩的处所，晾他Richard绝对想不到。
那家咖餐厅和他们的家隔着俱乐部的高尔夫球场，以前开车去绕得比较远，现在华阿娜步行，她就干脆直接穿过高尔夫球场。上次跟着Richard和萨木他们进高尔夫球场，不自由。现在倒可以很好地欣赏欣赏球场的美景了。她不由得感叹真是美。如此广阔的球场，这么多的树，这么多的绿地，这么多的湖和绿莹莹的水，这么多的鸟。打球的人不多，他们很专注，没有人注意她。
出了球场，又绕着环形马路摸索着走向咖餐厅。路上问过一对英国老夫妻，他们说你只管走，这是环形道，从哪个方向走都能走到那家咖餐厅的。
那个留着串脸胡的服务生一个人在，人并不多。她先是要了一杯吉尼斯酒，象其他人一样慢慢啜慢慢饮。不时抬头看一眼电视上的足球赛。这个咖餐厅基本上是不停播放足球赛的，而周围住的都是英国人，英国人就喜欢这样的氛围，一边喝着啤酒一边观看足球比赛。这个咖餐厅可以说是这里英国人的一个聚集点儿。而Lamangaclub这里可以说是英国人在西班牙最大的聚居点儿了。人多生意自然好。人来人往都客客气气，彬彬有礼。听着他们说一口高雅的伦敦腔，华阿娜的心情也平静下来。
Richard就出生在伦敦，可是很奇怪，他说的不是标准的伦敦腔。他和华阿娜刚认识的时候，华阿娜听他的英语，以为他不是英国人，他的发音华阿娜常常听不懂，她还说他的英语不好呢。
也许因为上学太少没有接受过正规的语言训练，也许很小就进入社会浸染了街头各色人等的口音吧，Richard也说有人以为他说的是澳洲英语呢。他的大儿子跟他的口音一样，应该是因为崇拜父亲，模仿父亲的缘故吧。女儿戴安娜的口音介于正规伦敦腔和普通英语之间，发音不好不坏。但戴安娜的儿子和女儿都在学校学得一口标准的伦敦腔，加上童音的缘故，听起来美如仙乐呢。
过了一会儿，咖餐厅老板进来了，他和华阿娜打招呼，问她还好吧。本来是很平常的一句问候，但从他的表情里华阿娜听出了不一样的味道，因为他知道Richard带苏西来过，而人们也在传Richard和华阿娜关系出了问题，所以他的问话中带着关切。
又过了一会儿，一个叫作奥利佛的男人带着他名贵的狗进来了。他很热情地向华阿娜打招呼，眼神里满是暖味。他象Richard和华阿娜一样，是镇子上那家最好的饭馆的常客。昨天华阿娜一人去吃的时候，还碰到了他，两人只是简单地打了个招呼。华阿娜一向对他没有太多的关注，只觉得这是个不苟言笑的男人。因为他总是坐在一角默默地吃饭，基本上没有主动向Richard和她打过招呼，每次都是Richard热情地问候他。而他也不象其他男人那样多看华阿娜，从来没有流露过对华阿娜的喜欢。只是戴安娜和他们一起在这家饭馆吃饭碰到他的时候，他表现出了热情的不一样的一面。他和戴安娜说说笑笑，完全是不同的风格。当时华阿娜还很奇怪，他还和Richard说起过。Richard说奥利佛是个羞涩的男人，所以不太爱说话，但他和戴安娜很熟，他们是朋友，所以他才变得比较活泼。
噢，也许是吧。
但是上个周日Richard和华阿娜在这里碰到他的时候，他却一反常态，暗地里向华阿娜挤眉弄眼，还夸张地做吃饭啃咬的动作，逗得华阿娜心领神会地咧嘴大笑。当然是Richard不注意的时候。而且他还头一次主动走过来，和Richard握手寒暄。华阿娜明白他是意在她的。他也是单身汉，他一定风闻了Richard和华阿娜的关系，他这是有意于华阿娜了。敏感的华阿娜当然领悟得到了。原来这个男人不是冷，而是很自制。当华阿娜是别人的女人的时候，他就敬而远之，现在华阿娜有可能离开Richard，那他就有机会追求华阿娜了。他就开始表现他的意思了。虽然Richard没说什么，但华阿娜相信敏感的Richard不会不注意到奥利佛的反常表现。Richard一直都知道，一旦他和华阿娜分手就会有很多男人追求她。这也正是他感觉到悲哀的一面，他不愿意看到华阿娜和其他的男人在一起，这也是他为什么坚决要华阿娜离开西班牙回到中国去的原因。
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版