第五章 正常人
“然后今天早上，克利切就把他带到了这里。”贝蒂说，结束了金斯莱的故事。
布兰揉了揉太阳穴，想着这里被刺穿会是什么感受。
事到如今，死人复活并不是最稀奇的事情了。好消息是，金斯莱是被小巴蒂主动整成这样的，暂时不用担心伦敦那群麻瓜会出什么事情；坏消息是，伏地魔知道了这回事后，会做些什么？
伏地魔和霍格沃茨在这一个星期内一直相安无事。几乎所有逃到这里的巫师都在传，伏地魔害怕霍格沃茨，不敢攻打这里，所以这里会是安全的，但布兰知道实际情况是什么；伏地魔也曾在这里呆过，他知道学校的地下有什么……
在这种僵持的局面下，伏地魔会做什么？
“你有什么看法吗？”贝蒂问。
“哦，唔……”布兰回过神来，“你是说，他在那种状态中待了有整整十天？”
“难以置信，是不是？十天没摄入水分与食物，居然还活着。”贝蒂说。
“缺憾者……”布兰重复着这个词。他找了把椅子坐下，下意识掏出根烟，被庞弗雷夫人瞪了眼，悻悻收了回去。
“你对病人经历的一切有什么了解？”贝蒂问。
“没有了解。”布兰坦白。
“意思就是不能治好他了吗？”庞弗雷夫人发问。
“不，庞弗雷夫人，”布兰温和地说，“我想，在您看来，金斯莱曾经被一种邪恶的魔法生物寄生过，而抓住他的食死徒利用了这一点，引发了某种后遗症，让他精神出了问题，对吧？”
“你想说事实并非如此？”贝蒂反问。
“如果你们这么认为，并且期待我能拿出什么对付这种后遗症的咒语、魔法、魔药配方……随便什么东西，那你们可能会失望了。”布兰说。
“难道当时在伦敦不是你杀光了那些生物？”庞弗雷夫人问。
“这是两回事。”布兰摊摊手。
“那么，真相是什么，布兰·里德？”贝蒂语气急切。
布兰看着金斯莱。他正躺在床上，闭着眼睛，神态安详，似乎是睡着了。
“不是真相，只是个猜想。”布兰慢慢说，“依我看，金斯莱需要的是好好睡一觉，然后回到平凡普通的生活中去，好好休息几个星期，多和熟悉的朋友聊天、聚会，多吃些他爱吃的东西，每天晚上去本地酒馆里痛痛快快地喝上两杯好酒，为喜欢的魁地奇球队呐喊。”
庞弗雷夫人想说什么，又停了下来。贝蒂说：“你认为，平凡美好的日常生活能促使病人恢复过来？”
布兰点点头：“斯……呃，一位精通精神领域魔法的大师曾经亲自给被寄生者们做过检查，发现他们的精神中欠缺了一块东西。”
他停了下来，不知是否该把他知道的所有东西都告诉她们。他想起伯克，想起邓布利多所说的“世界如同一本历史书一样展开”，想起伊欧斯对拉贝的描述。“拥有超脱的可能”。
“根据我的了解，”布兰斟酌着字句，“缺失的那块精神，可能是人与正常世界的锚定，它将我们与我们熟知的东西联系起来。这块锚定被减弱后，我们就会更容易偏移到世界之外。所以，如果要有对策的话，只能是加强他与正常世界的联系。”
这番古怪的言论让另外两个人都沉默了。
布兰回味着金斯莱经历的事情。他不知道贝蒂在转述时有没有添油加醋，听起来金斯莱似乎被无穷无尽的信息直接摧垮了，这和他从伯克、邓布利多的只言片语里了解到的似乎有些区别。这是主动与被动的区别吗？还是说有别的因素在影响？
十天内，没人发现金斯莱不见了，也没人有过疑问。如果不是斯内普，不，如果不是德拉科·马尔福，如果不是小巴蒂突然把德拉科带去，没有人会知道金斯莱的遭遇……
“我相信你，里德。我认为你知道自己在说什么。”庞弗雷夫人说。她看了眼金斯莱，语气又严厉起来，“不过，病人现在身子很虚弱！他需要好好休养一会儿才能去酒馆里酗酒！”
“啊，既然这不是突然发作的后遗症，而是被人主动诱发的，那么伦敦的那群麻瓜看来暂时不会有麻烦了。”贝蒂突然说，“不过我很好奇，小巴蒂·克劳奇是怎么知道该干什么的呢？嗯……”
布兰刚想说话，就被庞弗雷夫人打断了。“现在，既然我心里已经有了数，还请你们出去做你们的学术研讨会！病人需要休息！”她说，挥舞着双手，像母鸡赶小鸡那样把他们轰了出去。
“这个理论还蛮有意思。”贝蒂说。两人站在医务室外面的走廊上，刚刚挤在金斯莱床边的一大群人不知去了哪儿。布兰迫不及待地点燃了手里的烟，猛吸了一大口，贝蒂立刻站远了好几步。
“我要去传送门那边。一起走走？”她问。布兰点头。
他们走在霍格沃茨寂静的走廊上，这次连一个学生都没看见。
“我听说，这里已经没有多少学生了。”贝蒂主动挑起话头。
“只要那几座传送门还开着，这里就不会剩下多少人。”布兰说，推开伪装成墙上涂鸦的一扇门，“走这边，快一些。”
“这种时候就忍不住去想，霍格沃茨没了学生们还是霍格沃茨吗？”贝蒂说，“不过有很多学生的家长被困在了外面。他们应该不会走。”
“以后都会回来的。”布兰心不在焉地说。两人进了门厅，他看见卢娜·洛夫古德朝他挥手，他也微笑着回应。
“真的吗，布兰·里德，你觉得这一切都会过去？你觉得长夜终会结束，光明必将战胜黑暗？”贝蒂问。
布兰一时不知道该说什么。他总不能说哈哈没错都看我的只要我干成了邓布利多和斯莱特林的计划成功了伏地魔小菜一碟啦？
“难不成往反面想？”他干巴巴地说。
贝蒂笑了。她掀开兜帽，露出瘦削的面孔和棕色的短发。“你很有意思，里德。我有种预感，我们以后还会见面的。”
她走进标着“北美”的小木屋，消失不见。布兰和门口的黑人互相瞪了会。
“你也想去美国？”黑人大姐问。
“不了……暂时不需要。”布兰咕哝着。
他往湖边走去。那边的斜坡上人不多，但是依然有好些学生在休息。他们躺在草坪上，晒着太阳吹着风，分享着各自的零食，窃窃私语。
一匹银白色的白狼踏着这缕风走来，发出唐克斯的声音：“晚饭后，在霍格沃茨有次会议。”
“知道了。”布兰对空气说，“在那之前，先让我感受一下正常世界是什么味道。”
他也在斜坡上找了块地，一屁股坐下，一边抽烟一边偷听学生们的八卦。
布兰揉了揉太阳穴，想着这里被刺穿会是什么感受。
事到如今，死人复活并不是最稀奇的事情了。好消息是，金斯莱是被小巴蒂主动整成这样的，暂时不用担心伦敦那群麻瓜会出什么事情；坏消息是，伏地魔知道了这回事后，会做些什么？
伏地魔和霍格沃茨在这一个星期内一直相安无事。几乎所有逃到这里的巫师都在传，伏地魔害怕霍格沃茨，不敢攻打这里，所以这里会是安全的，但布兰知道实际情况是什么；伏地魔也曾在这里呆过，他知道学校的地下有什么……
在这种僵持的局面下，伏地魔会做什么？
“你有什么看法吗？”贝蒂问。
“哦，唔……”布兰回过神来，“你是说，他在那种状态中待了有整整十天？”
“难以置信，是不是？十天没摄入水分与食物，居然还活着。”贝蒂说。
“缺憾者……”布兰重复着这个词。他找了把椅子坐下，下意识掏出根烟，被庞弗雷夫人瞪了眼，悻悻收了回去。
“你对病人经历的一切有什么了解？”贝蒂问。
“没有了解。”布兰坦白。
“意思就是不能治好他了吗？”庞弗雷夫人发问。
“不，庞弗雷夫人，”布兰温和地说，“我想，在您看来，金斯莱曾经被一种邪恶的魔法生物寄生过，而抓住他的食死徒利用了这一点，引发了某种后遗症，让他精神出了问题，对吧？”
“你想说事实并非如此？”贝蒂反问。
“如果你们这么认为，并且期待我能拿出什么对付这种后遗症的咒语、魔法、魔药配方……随便什么东西，那你们可能会失望了。”布兰说。
“难道当时在伦敦不是你杀光了那些生物？”庞弗雷夫人问。
“这是两回事。”布兰摊摊手。
“那么，真相是什么，布兰·里德？”贝蒂语气急切。
布兰看着金斯莱。他正躺在床上，闭着眼睛，神态安详，似乎是睡着了。
“不是真相，只是个猜想。”布兰慢慢说，“依我看，金斯莱需要的是好好睡一觉，然后回到平凡普通的生活中去，好好休息几个星期，多和熟悉的朋友聊天、聚会，多吃些他爱吃的东西，每天晚上去本地酒馆里痛痛快快地喝上两杯好酒，为喜欢的魁地奇球队呐喊。”
庞弗雷夫人想说什么，又停了下来。贝蒂说：“你认为，平凡美好的日常生活能促使病人恢复过来？”
布兰点点头：“斯……呃，一位精通精神领域魔法的大师曾经亲自给被寄生者们做过检查，发现他们的精神中欠缺了一块东西。”
他停了下来，不知是否该把他知道的所有东西都告诉她们。他想起伯克，想起邓布利多所说的“世界如同一本历史书一样展开”，想起伊欧斯对拉贝的描述。“拥有超脱的可能”。
“根据我的了解，”布兰斟酌着字句，“缺失的那块精神，可能是人与正常世界的锚定，它将我们与我们熟知的东西联系起来。这块锚定被减弱后，我们就会更容易偏移到世界之外。所以，如果要有对策的话，只能是加强他与正常世界的联系。”
这番古怪的言论让另外两个人都沉默了。
布兰回味着金斯莱经历的事情。他不知道贝蒂在转述时有没有添油加醋，听起来金斯莱似乎被无穷无尽的信息直接摧垮了，这和他从伯克、邓布利多的只言片语里了解到的似乎有些区别。这是主动与被动的区别吗？还是说有别的因素在影响？
十天内，没人发现金斯莱不见了，也没人有过疑问。如果不是斯内普，不，如果不是德拉科·马尔福，如果不是小巴蒂突然把德拉科带去，没有人会知道金斯莱的遭遇……
“我相信你，里德。我认为你知道自己在说什么。”庞弗雷夫人说。她看了眼金斯莱，语气又严厉起来，“不过，病人现在身子很虚弱！他需要好好休养一会儿才能去酒馆里酗酒！”
“啊，既然这不是突然发作的后遗症，而是被人主动诱发的，那么伦敦的那群麻瓜看来暂时不会有麻烦了。”贝蒂突然说，“不过我很好奇，小巴蒂·克劳奇是怎么知道该干什么的呢？嗯……”
布兰刚想说话，就被庞弗雷夫人打断了。“现在，既然我心里已经有了数，还请你们出去做你们的学术研讨会！病人需要休息！”她说，挥舞着双手，像母鸡赶小鸡那样把他们轰了出去。
“这个理论还蛮有意思。”贝蒂说。两人站在医务室外面的走廊上，刚刚挤在金斯莱床边的一大群人不知去了哪儿。布兰迫不及待地点燃了手里的烟，猛吸了一大口，贝蒂立刻站远了好几步。
“我要去传送门那边。一起走走？”她问。布兰点头。
他们走在霍格沃茨寂静的走廊上，这次连一个学生都没看见。
“我听说，这里已经没有多少学生了。”贝蒂主动挑起话头。
“只要那几座传送门还开着，这里就不会剩下多少人。”布兰说，推开伪装成墙上涂鸦的一扇门，“走这边，快一些。”
“这种时候就忍不住去想，霍格沃茨没了学生们还是霍格沃茨吗？”贝蒂说，“不过有很多学生的家长被困在了外面。他们应该不会走。”
“以后都会回来的。”布兰心不在焉地说。两人进了门厅，他看见卢娜·洛夫古德朝他挥手，他也微笑着回应。
“真的吗，布兰·里德，你觉得这一切都会过去？你觉得长夜终会结束，光明必将战胜黑暗？”贝蒂问。
布兰一时不知道该说什么。他总不能说哈哈没错都看我的只要我干成了邓布利多和斯莱特林的计划成功了伏地魔小菜一碟啦？
“难不成往反面想？”他干巴巴地说。
贝蒂笑了。她掀开兜帽，露出瘦削的面孔和棕色的短发。“你很有意思，里德。我有种预感，我们以后还会见面的。”
她走进标着“北美”的小木屋，消失不见。布兰和门口的黑人互相瞪了会。
“你也想去美国？”黑人大姐问。
“不了……暂时不需要。”布兰咕哝着。
他往湖边走去。那边的斜坡上人不多，但是依然有好些学生在休息。他们躺在草坪上，晒着太阳吹着风，分享着各自的零食，窃窃私语。
一匹银白色的白狼踏着这缕风走来，发出唐克斯的声音：“晚饭后，在霍格沃茨有次会议。”
“知道了。”布兰对空气说，“在那之前，先让我感受一下正常世界是什么味道。”
他也在斜坡上找了块地，一屁股坐下，一边抽烟一边偷听学生们的八卦。
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版