第二十四章 从陋居到翻倒巷
哈利很是惊讶韦斯莱先生开着一辆会飞的隐形汽车，这不触犯法律吗？飞车的速度很快，他们很快穿过市区，飞过田野，没过一会，他们就降落在一个破破烂烂的车库旁边，周围是个小院子。达力感觉这种出行方式才是舒服，他走下车，第一次打量着罗恩家的房子。
它以前似乎是个石头垒的大猪圈，后来在这里那里添建了一些房间，垒到了几层楼那么高，歪歪斜斜，仿佛是靠魔法搭起来的（这很有可能）。红房顶上有四五根烟囱，屋前斜插着一个牌子，写着“陋居”。大门旁扔着一些高帮皮靴，还有一口锈迹斑斑的坩埚。几只褐色的肥鸡在院子里啄食。
“欢迎来到陋居！”韦斯莱夫人微笑着和他们说。
“这看起来太魔法了，韦斯莱夫人！”达力感叹道。
“你们好！”罗恩的哥哥珀西从窗户伸出头，和他们打了个招呼。
他们走进了房子。屋子不是很大，客厅直接就连着厨房，相当拥挤，中间是一张擦得干干净净的木头桌子和几把椅子。达力和哈利坐在椅子上，屁股只沾了一点边儿。他们打量四周，哈利从没进过巫师的家。达力也仅仅是去过尼可那边，那边相比于这里，更像是一个宫殿，而这里充满了生活气息。
对面墙上的挂钟只有一根针，没标数字，钟面上写着“煮茶”、“喂鸡”、“你要迟到了”之类的话。壁炉架上码着三层书：《给你的奶酪施上魔法》、《烤面包的魔法》、《变出一桌盛宴》等——都是魔法书！水池旁的旧收音机里说：“接下来是‘魔法时间’，由著名的女巫歌唱家塞蒂娜·沃贝克表演。”
“来一杯热茶，”韦斯莱夫人挥动了魔杖，两杯热茶就飘了过来，“午餐我们吃奶油炖小鸡，你们一定喜欢的。”
听着这名字达力就有点反胃了，他连忙说道：“韦斯莱夫人，我说我会做中餐，罗恩一直不相信，我想给他展示一下，能否让我来准备午餐呢？”
“这不好吧……你是客人。”韦斯莱夫人迟疑道。
“没关系的夫人，达力喜欢做菜，他做的很棒的，你们可以尝尝，给他提些建议。”见哈利也这么说，韦斯莱夫人没有坚持，但是她想在边上打下手，万一有问题她随时补上。
罗恩带着哈利去楼上自己的房间，在楼梯上他们看见了罗恩的妹妹金妮，那是一个同样有着红色头发的女孩，还穿着睡衣，看见哈利后，尖叫着逃走了……
“金妮，”罗恩低声对哈利说，“我妹妹。她一暑假都在念叨你。”
“可不，她想要你的签名呢，哈利。”弗雷德笑道，但一看到母亲的眼神，马上闭嘴。
达力简单的查看了韦斯莱家都有什么食材，就快速的拟出了菜谱，看着他熟练地动作，韦斯莱夫人不禁感慨，佩妮只需要照顾两个，其中一个还会帮忙做饭。自己养了7个孩子，连帮她洗土豆的都没有……她越想越生气，把孩子们喊下楼，命令他们都去给我把花园的草剪了，并把地精赶走（“哈利，亲爱的，你是客人不用去的。”）……
罗恩他们在外面咬牙切齿捉地精，并且很希望有一台达力家的那种能把草修剪掉的麻瓜工具。达力在厨房中忙活，一边和韦斯莱先生聊天，给他讲麻瓜的事，一边手起刀落，杀掉一只肥肥的老母鸡。
傍晚时候，筋疲力尽的孩子们终于回到了厨房，立马就被香味吸引了。达力使出浑身解数，就着罗恩家现有的食材弄出了一大桌子菜，光是土豆就搞了三种做法。
莫莉叉起一块红烧肉，尝了一口就瞪大了眼睛，“说实话达力，我要和你道歉，刚刚你要做饭时候我还表示怀疑。现在我能说的是，完美！”
韦斯莱先生也表示这是他吃过的最具异国风情的晚餐，并且味道很棒。孩子们表现得就很直接，抢吧，下手晚了就没了……
吃过饭，他们依旧聚在餐桌旁聊着天，达力事先跟哈利说过，最好不要透露黄昏谷的事，否则以双胞胎的品姓，估计只能达力去里面救他们了。
他们聊到很晚才被韦斯莱夫人赶去睡觉，这期间金妮一直默默地坐在桌子旁，偷偷的看着哈利，不时搞出一些动静。
“妈妈，我们怎么住啊？”罗恩问到。
“达力和哈利睡你的房间，你去和珀西一起睡。”
“我不要！”珀西和罗恩同时叫了起来。
“为什么我们不把查理的屋子打开呢？”
“没有经过他的同意怎么好进他的屋子？”韦斯莱夫人说到，“就这么决定了，你去珀西房间！”
罗恩和珀西：“不要！”
达力这时候说话了，“那个……韦斯莱夫人，我有个请求有些冒昧，您可能知道我在额外学习炼金术，需要一些地方放置实验器材等，我把实验室放在一顶帐篷里面带来了。如果您这边不觉得我很无礼的话，我想把帐篷搭在您的院子里，里面空间很大，我和哈利可以住那边。要知道，我住在麻瓜社区，放假后根本没有机会研究，我想趁着这几天把之前的事情完成。”
哈利有些惊讶达力现在的学习都用到实验室的地步了。韦斯莱夫人同样没有想到这一点，“什么？帐篷……会不会太怠慢了。”
“完全不会，”达力微笑着说，“您不要觉得我太无理就好。”
事情就这样解决了，他们来到了院子里，达力从戒指里面拿出来一顶蓝色的帐篷，这是他在有求必应屋里捡到的，话说那里还真是个宝藏啊，什么都有！
帐篷有点旧，很多地方都破掉了，感觉之前像是遭遇了什么野兽的袭击。达力找到之后发现里面的无痕伸展咒作用还在，就改造了一下，加固了咒语，并且把破损的地方补上。“韦斯莱先生，”达力说，“在校外我们不能使用魔法，您能帮忙把帐篷支起来吗？”
“小意思，话说我一直想要个帐篷……”
当帐篷支起来后，所有人都不说话了，太破旧了……倒是和陋居有点搭。
只见一个单人大小的绿色帐篷，歪歪扭扭的立在院子里，表面密密麻麻的布满了补丁，有的地方用线给缝了起来，达力的技术有限，缝合的歪歪扭扭，针孔很大，整个帐篷远看像是爬满了大蜈蚣。
“你现在后悔还来得及，我的床永远有你的一半。”罗恩带着同情的语气对哈利说。
哈利也没想到达力有这么一件“藏品”，一时间不知道说什么好。
达力看着大家的表情，也知道他们在想什么，有点不好意思的摸了摸鼻子，“外面看着有点破，里面还是很干净的，我收拾了很久的……”
大家依次钻进了帐篷，相比于外面的惨不忍睹，里面只能说是“可看”，帐篷里面有一间卧室和一个客厅，墙壁上壁纸已经发霉，有的地方耷拉着一半。天花板完全掉下来了，只留下吊顶的骨架，一些分辨不出本色的家具摆在周围，看样式有几百年了。卧室里的情况好一些，床铺倒是干净的，达力铺的新床单，只是破旧的房门上破了个大洞，不用打开也能看见里面。
“妈妈，我觉得这屋子里唯一比你还年轻的就是这个床单了……”乔治憋着笑说到。
“刚刚我说的话还算数，我的床永远有你一半。”罗恩在哈利耳边小声说到……
达力也很无奈，他发现这个帐篷的时候都快放假了，本来就没有多少时间整理，在学校也没法搞到装修材料，于是他就简单的清扫了一下，现在看来，和帐篷相比，陋居也算是豪宅了。
还好哈利讲义气，坚持留下来陪达力，韦斯莱夫人也说明天可以大家帮忙一起清扫下帐篷，于是大家就各自回房休息了。
第二天是周末，早上飞来了几只猫头鹰，是霍格沃兹的书单以及金妮的入学通知书，达力和哈利的也在其中。于是达力顺势建议今天去对角巷采购。
“我们还是开车去吗？”哈利问到。
“不，亲爱的，我们用飞路粉去，更方便一些。”韦斯莱夫人走到壁炉边，拿起一个小花盆看了看，“剩的不多了……”
“哈利，达力，你们之前用过飞路粉吗？”韦斯莱先生问到。哈利摇了摇头，达力表示用过一次。
“没关系，很简单，照着我们做就好，喊出目的地时一定要清晰。”
达力随着韦斯莱先生钻进壁炉，那种感觉又一次袭来，达力发誓一定要尽快学会幻影移形，虽然不知道感觉怎么样，但是再糟也不会比这个更糟了吧？
达力在对角巷的一个公共壁炉里钻了出来，抖掉了落在头顶的蜘蛛，韦斯莱先生已经在外面等他了，接着，壁炉里出现了双胞胎和金妮，然后，等了好一会也没见人出来，韦斯莱先生正在纳闷，就见绿色火焰一闪，韦斯莱夫人满脸惊恐跑了出来。“亚瑟！你看见哈利了吗？”
“什么……没有……怎么回事？”
罗恩和珀西也钻了出来，“看见哈利了吗？”罗恩问。
“哈利好像被烟呛了一口，说的地名听着不像对角巷！”韦斯莱夫人说，“天啊，他可能会被传送到任何地方……梅林啊……都怪你！”韦斯莱夫人抓住韦斯莱先生的胳膊。
“这关我什么事！”
“我早就叫你清理壁炉，你成天却只顾着那些麻瓜生产的破烂！等我回去，我要把他们都炸了！”
韦斯莱先生：……
达力回想了一下原著，貌似哈利是去了翻倒巷，但是怎么和韦斯莱先生说呢，“不如我们四处找一下，然后在丽痕书店集合？”达力建议到，大家同意了，分散开去找哈利。
达力等看不见了大家后，向着翻倒巷走去。之前达力一直想好好逛逛翻倒巷的，毕竟在有求必应屋找到的破烂可以在这里出货，但是自从去了黄昏谷后，达力对这里的兴趣也不大了。
他在不远处拐了个弯，眼前是一条肮脏的小巷，两旁似乎全是黑魔法的店铺。在一个阴暗的门洞里，有两个衣衫褴褛的巫师正看着他窃窃私语。达力感到很不舒服，快步离开了那里，同时握紧了魔杖。
一转身，一个老巫婆站在他面前，托着一碟酷似整片死人指甲的东西。“亲爱的，只要8西可一勺，我想你会喜欢的。”她斜眼看着他，露出长着苔藓的牙齿，达力没有理会，杰瑞从他口袋里飞了出来，飘在空中，两个长耳朵支棱起来，冲着老巫婆露出了尖牙。老巫婆低声尖叫一声，转身跑开了。
“达力！”有人在叫他，他回过头，看见霍格沃兹魁梧的狩猎场看守，正大步向他们走来，甲虫般黑亮的眼睛在大胡子上面炯炯放光。
“海格!”达力看见哈利正跟在海格身边，他松了一口气。
“你们兄弟俩怎么回事？怎么都往翻倒巷里面钻？”
“我来找哈利，走吧，我和韦斯莱先生他们约定在丽痕书店集合的。”达力看了看边上狼狈的哈利，“你没事吧？”
“没事，这感觉可真不好，我还是比较喜欢骑扫帚。”哈利说。
达力用魔杖修好了哈利的眼镜，并用清风咒吹走了哈利身上的炉灰。他们和海格一起，朝着丽痕书店走去。
在书店门口，他们看见了焦急的韦斯莱一家，韦斯莱夫人看见哈利后，长长的舒了口气，抓住海格的大手不停的道谢（幸好有你，海格……梅林啊！翻倒巷……如果不是你……）。
双胞胎则兴奋的和哈利打听翻倒巷的事，他们不被允许进入那里。
过了一会，他们看见了赫敏和格兰杰先生走过来，他们出发前达力去陋居边上的镇子上给赫敏打了电话，约她在对角巷一起采购。
“你们看见书单了吗？”赫敏说，“七本洛哈特的书，看来新来的黑魔法防御课教授是他的铁粉。”
“是啊，他的书可不便宜，妈妈抱怨了很久呢。”罗恩嘟囔道，“也不知道新来的教授是谁。”
“我想你们马上就能看到洛哈特本人了。”达力指着书店门口的海报说到。
海报上写着：“吉德罗·洛哈特签名出售自传《会魔法的我》今日下午12：30―4：30”。
“太棒了，”赫敏叫到，“我们来的真是时候！”说罢，抱着新买的书就去排队了……
韦斯莱夫人也是洛哈特的粉丝，其实，人群中大多数都是中年妇女，毕竟洛哈特那张脸对于女性还是很有杀伤力的。
达力知道他是一个骗子，但是在这么多狂热的粉丝面前，他很明智的选择闭嘴。若是在大庭广众之下揭洛哈特的老底，不等洛哈特本人出手，韦斯莱夫人就能撕了他……洛哈特其实对哈利威胁也不大，达力也懒得管他的事情，顺其自然就好。他没有往人群前面凑，里面人太多了，他觉得呼吸都有点困难。
他快速的买了洛哈特的几本书，走出了书店。其他的课本他都已经买过了，实际上一直到七年级的课本大部分他都买完了……
达力站在书店门口呼吸着新鲜空气，回头看着那些狂热的人群，不由得摇了摇头，看来不管是什么世界，追星族都是重要的族群。这时，他看见了一个熟悉的身影，德拉科·马尔福。
它以前似乎是个石头垒的大猪圈，后来在这里那里添建了一些房间，垒到了几层楼那么高，歪歪斜斜，仿佛是靠魔法搭起来的（这很有可能）。红房顶上有四五根烟囱，屋前斜插着一个牌子，写着“陋居”。大门旁扔着一些高帮皮靴，还有一口锈迹斑斑的坩埚。几只褐色的肥鸡在院子里啄食。
“欢迎来到陋居！”韦斯莱夫人微笑着和他们说。
“这看起来太魔法了，韦斯莱夫人！”达力感叹道。
“你们好！”罗恩的哥哥珀西从窗户伸出头，和他们打了个招呼。
他们走进了房子。屋子不是很大，客厅直接就连着厨房，相当拥挤，中间是一张擦得干干净净的木头桌子和几把椅子。达力和哈利坐在椅子上，屁股只沾了一点边儿。他们打量四周，哈利从没进过巫师的家。达力也仅仅是去过尼可那边，那边相比于这里，更像是一个宫殿，而这里充满了生活气息。
对面墙上的挂钟只有一根针，没标数字，钟面上写着“煮茶”、“喂鸡”、“你要迟到了”之类的话。壁炉架上码着三层书：《给你的奶酪施上魔法》、《烤面包的魔法》、《变出一桌盛宴》等——都是魔法书！水池旁的旧收音机里说：“接下来是‘魔法时间’，由著名的女巫歌唱家塞蒂娜·沃贝克表演。”
“来一杯热茶，”韦斯莱夫人挥动了魔杖，两杯热茶就飘了过来，“午餐我们吃奶油炖小鸡，你们一定喜欢的。”
听着这名字达力就有点反胃了，他连忙说道：“韦斯莱夫人，我说我会做中餐，罗恩一直不相信，我想给他展示一下，能否让我来准备午餐呢？”
“这不好吧……你是客人。”韦斯莱夫人迟疑道。
“没关系的夫人，达力喜欢做菜，他做的很棒的，你们可以尝尝，给他提些建议。”见哈利也这么说，韦斯莱夫人没有坚持，但是她想在边上打下手，万一有问题她随时补上。
罗恩带着哈利去楼上自己的房间，在楼梯上他们看见了罗恩的妹妹金妮，那是一个同样有着红色头发的女孩，还穿着睡衣，看见哈利后，尖叫着逃走了……
“金妮，”罗恩低声对哈利说，“我妹妹。她一暑假都在念叨你。”
“可不，她想要你的签名呢，哈利。”弗雷德笑道，但一看到母亲的眼神，马上闭嘴。
达力简单的查看了韦斯莱家都有什么食材，就快速的拟出了菜谱，看着他熟练地动作，韦斯莱夫人不禁感慨，佩妮只需要照顾两个，其中一个还会帮忙做饭。自己养了7个孩子，连帮她洗土豆的都没有……她越想越生气，把孩子们喊下楼，命令他们都去给我把花园的草剪了，并把地精赶走（“哈利，亲爱的，你是客人不用去的。”）……
罗恩他们在外面咬牙切齿捉地精，并且很希望有一台达力家的那种能把草修剪掉的麻瓜工具。达力在厨房中忙活，一边和韦斯莱先生聊天，给他讲麻瓜的事，一边手起刀落，杀掉一只肥肥的老母鸡。
傍晚时候，筋疲力尽的孩子们终于回到了厨房，立马就被香味吸引了。达力使出浑身解数，就着罗恩家现有的食材弄出了一大桌子菜，光是土豆就搞了三种做法。
莫莉叉起一块红烧肉，尝了一口就瞪大了眼睛，“说实话达力，我要和你道歉，刚刚你要做饭时候我还表示怀疑。现在我能说的是，完美！”
韦斯莱先生也表示这是他吃过的最具异国风情的晚餐，并且味道很棒。孩子们表现得就很直接，抢吧，下手晚了就没了……
吃过饭，他们依旧聚在餐桌旁聊着天，达力事先跟哈利说过，最好不要透露黄昏谷的事，否则以双胞胎的品姓，估计只能达力去里面救他们了。
他们聊到很晚才被韦斯莱夫人赶去睡觉，这期间金妮一直默默地坐在桌子旁，偷偷的看着哈利，不时搞出一些动静。
“妈妈，我们怎么住啊？”罗恩问到。
“达力和哈利睡你的房间，你去和珀西一起睡。”
“我不要！”珀西和罗恩同时叫了起来。
“为什么我们不把查理的屋子打开呢？”
“没有经过他的同意怎么好进他的屋子？”韦斯莱夫人说到，“就这么决定了，你去珀西房间！”
罗恩和珀西：“不要！”
达力这时候说话了，“那个……韦斯莱夫人，我有个请求有些冒昧，您可能知道我在额外学习炼金术，需要一些地方放置实验器材等，我把实验室放在一顶帐篷里面带来了。如果您这边不觉得我很无礼的话，我想把帐篷搭在您的院子里，里面空间很大，我和哈利可以住那边。要知道，我住在麻瓜社区，放假后根本没有机会研究，我想趁着这几天把之前的事情完成。”
哈利有些惊讶达力现在的学习都用到实验室的地步了。韦斯莱夫人同样没有想到这一点，“什么？帐篷……会不会太怠慢了。”
“完全不会，”达力微笑着说，“您不要觉得我太无理就好。”
事情就这样解决了，他们来到了院子里，达力从戒指里面拿出来一顶蓝色的帐篷，这是他在有求必应屋里捡到的，话说那里还真是个宝藏啊，什么都有！
帐篷有点旧，很多地方都破掉了，感觉之前像是遭遇了什么野兽的袭击。达力找到之后发现里面的无痕伸展咒作用还在，就改造了一下，加固了咒语，并且把破损的地方补上。“韦斯莱先生，”达力说，“在校外我们不能使用魔法，您能帮忙把帐篷支起来吗？”
“小意思，话说我一直想要个帐篷……”
当帐篷支起来后，所有人都不说话了，太破旧了……倒是和陋居有点搭。
只见一个单人大小的绿色帐篷，歪歪扭扭的立在院子里，表面密密麻麻的布满了补丁，有的地方用线给缝了起来，达力的技术有限，缝合的歪歪扭扭，针孔很大，整个帐篷远看像是爬满了大蜈蚣。
“你现在后悔还来得及，我的床永远有你的一半。”罗恩带着同情的语气对哈利说。
哈利也没想到达力有这么一件“藏品”，一时间不知道说什么好。
达力看着大家的表情，也知道他们在想什么，有点不好意思的摸了摸鼻子，“外面看着有点破，里面还是很干净的，我收拾了很久的……”
大家依次钻进了帐篷，相比于外面的惨不忍睹，里面只能说是“可看”，帐篷里面有一间卧室和一个客厅，墙壁上壁纸已经发霉，有的地方耷拉着一半。天花板完全掉下来了，只留下吊顶的骨架，一些分辨不出本色的家具摆在周围，看样式有几百年了。卧室里的情况好一些，床铺倒是干净的，达力铺的新床单，只是破旧的房门上破了个大洞，不用打开也能看见里面。
“妈妈，我觉得这屋子里唯一比你还年轻的就是这个床单了……”乔治憋着笑说到。
“刚刚我说的话还算数，我的床永远有你一半。”罗恩在哈利耳边小声说到……
达力也很无奈，他发现这个帐篷的时候都快放假了，本来就没有多少时间整理，在学校也没法搞到装修材料，于是他就简单的清扫了一下，现在看来，和帐篷相比，陋居也算是豪宅了。
还好哈利讲义气，坚持留下来陪达力，韦斯莱夫人也说明天可以大家帮忙一起清扫下帐篷，于是大家就各自回房休息了。
第二天是周末，早上飞来了几只猫头鹰，是霍格沃兹的书单以及金妮的入学通知书，达力和哈利的也在其中。于是达力顺势建议今天去对角巷采购。
“我们还是开车去吗？”哈利问到。
“不，亲爱的，我们用飞路粉去，更方便一些。”韦斯莱夫人走到壁炉边，拿起一个小花盆看了看，“剩的不多了……”
“哈利，达力，你们之前用过飞路粉吗？”韦斯莱先生问到。哈利摇了摇头，达力表示用过一次。
“没关系，很简单，照着我们做就好，喊出目的地时一定要清晰。”
达力随着韦斯莱先生钻进壁炉，那种感觉又一次袭来，达力发誓一定要尽快学会幻影移形，虽然不知道感觉怎么样，但是再糟也不会比这个更糟了吧？
达力在对角巷的一个公共壁炉里钻了出来，抖掉了落在头顶的蜘蛛，韦斯莱先生已经在外面等他了，接着，壁炉里出现了双胞胎和金妮，然后，等了好一会也没见人出来，韦斯莱先生正在纳闷，就见绿色火焰一闪，韦斯莱夫人满脸惊恐跑了出来。“亚瑟！你看见哈利了吗？”
“什么……没有……怎么回事？”
罗恩和珀西也钻了出来，“看见哈利了吗？”罗恩问。
“哈利好像被烟呛了一口，说的地名听着不像对角巷！”韦斯莱夫人说，“天啊，他可能会被传送到任何地方……梅林啊……都怪你！”韦斯莱夫人抓住韦斯莱先生的胳膊。
“这关我什么事！”
“我早就叫你清理壁炉，你成天却只顾着那些麻瓜生产的破烂！等我回去，我要把他们都炸了！”
韦斯莱先生：……
达力回想了一下原著，貌似哈利是去了翻倒巷，但是怎么和韦斯莱先生说呢，“不如我们四处找一下，然后在丽痕书店集合？”达力建议到，大家同意了，分散开去找哈利。
达力等看不见了大家后，向着翻倒巷走去。之前达力一直想好好逛逛翻倒巷的，毕竟在有求必应屋找到的破烂可以在这里出货，但是自从去了黄昏谷后，达力对这里的兴趣也不大了。
他在不远处拐了个弯，眼前是一条肮脏的小巷，两旁似乎全是黑魔法的店铺。在一个阴暗的门洞里，有两个衣衫褴褛的巫师正看着他窃窃私语。达力感到很不舒服，快步离开了那里，同时握紧了魔杖。
一转身，一个老巫婆站在他面前，托着一碟酷似整片死人指甲的东西。“亲爱的，只要8西可一勺，我想你会喜欢的。”她斜眼看着他，露出长着苔藓的牙齿，达力没有理会，杰瑞从他口袋里飞了出来，飘在空中，两个长耳朵支棱起来，冲着老巫婆露出了尖牙。老巫婆低声尖叫一声，转身跑开了。
“达力！”有人在叫他，他回过头，看见霍格沃兹魁梧的狩猎场看守，正大步向他们走来，甲虫般黑亮的眼睛在大胡子上面炯炯放光。
“海格!”达力看见哈利正跟在海格身边，他松了一口气。
“你们兄弟俩怎么回事？怎么都往翻倒巷里面钻？”
“我来找哈利，走吧，我和韦斯莱先生他们约定在丽痕书店集合的。”达力看了看边上狼狈的哈利，“你没事吧？”
“没事，这感觉可真不好，我还是比较喜欢骑扫帚。”哈利说。
达力用魔杖修好了哈利的眼镜，并用清风咒吹走了哈利身上的炉灰。他们和海格一起，朝着丽痕书店走去。
在书店门口，他们看见了焦急的韦斯莱一家，韦斯莱夫人看见哈利后，长长的舒了口气，抓住海格的大手不停的道谢（幸好有你，海格……梅林啊！翻倒巷……如果不是你……）。
双胞胎则兴奋的和哈利打听翻倒巷的事，他们不被允许进入那里。
过了一会，他们看见了赫敏和格兰杰先生走过来，他们出发前达力去陋居边上的镇子上给赫敏打了电话，约她在对角巷一起采购。
“你们看见书单了吗？”赫敏说，“七本洛哈特的书，看来新来的黑魔法防御课教授是他的铁粉。”
“是啊，他的书可不便宜，妈妈抱怨了很久呢。”罗恩嘟囔道，“也不知道新来的教授是谁。”
“我想你们马上就能看到洛哈特本人了。”达力指着书店门口的海报说到。
海报上写着：“吉德罗·洛哈特签名出售自传《会魔法的我》今日下午12：30―4：30”。
“太棒了，”赫敏叫到，“我们来的真是时候！”说罢，抱着新买的书就去排队了……
韦斯莱夫人也是洛哈特的粉丝，其实，人群中大多数都是中年妇女，毕竟洛哈特那张脸对于女性还是很有杀伤力的。
达力知道他是一个骗子，但是在这么多狂热的粉丝面前，他很明智的选择闭嘴。若是在大庭广众之下揭洛哈特的老底，不等洛哈特本人出手，韦斯莱夫人就能撕了他……洛哈特其实对哈利威胁也不大，达力也懒得管他的事情，顺其自然就好。他没有往人群前面凑，里面人太多了，他觉得呼吸都有点困难。
他快速的买了洛哈特的几本书，走出了书店。其他的课本他都已经买过了，实际上一直到七年级的课本大部分他都买完了……
达力站在书店门口呼吸着新鲜空气，回头看着那些狂热的人群，不由得摇了摇头，看来不管是什么世界，追星族都是重要的族群。这时，他看见了一个熟悉的身影，德拉科·马尔福。
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版