诗篇

    噢，我唯一的朋友，

    我的最爱，

    我的家门敞开着——不要梦幻般走过。

    ...

    （没事，）

    （你得习惯孤独，）

    习惯个得，

    我想要美女，

    （？）

    （暴露本性了吧？）

    不对，不对，刚才嘴瓢了，

    说错话了，

    重来一次。

    我想要...

    呃，算了，我什么都不想要。

    （？）

    ...

    （没事，好色就好色嘛，放心我不会告诉青柠的。）

    ...

    伊西多罗·阿塞韦多（博尔赫斯的外祖父）

    他喜爱布宜诺斯艾利斯人常玩的纸牌，

    当布宜诺斯艾利斯需要的时候，他从了军，

    ...

    在可以望见花园的卧室里，

    他在一个为祖国献身的梦中死去。

    ...

    人们用出门远行的比喻告诉我他的死讯；我不相信。

    我当时很小，不明白死的意思，我没有死的概念；

    我在不点灯的房间里寻找了他多天。

    ...

    很可惜，

    我的祖父只是个平民，

    （即使是身为平民的他，也有在努力的为了照顾好你而在努力的生活嘛。）

    哇，这是你会说出来的话？

    （？）

    ...

    （好好好，还不喜欢是吧？）

    ?

    ...

    你的生命同死亡订定契约；

    只要活着，一切幸福都对你不利。

    ...

    （这倒是真的，）

    ...

    A：我们忘情地探讨着长生不死的问题。尽管天色已经黑了下来，也没有想起开灯。

    我们相对而不相见。马塞多尼奥·费尔南德斯以远非激昂而是显得冷漠、柔和的语气反复地说灵魂是不死的。

    他断言：肉体的死亡绝对无足轻重，死亡是人生最为没有意义的事情。

    我手里玩着马塞多尼奥的折刀：一会儿打开，一会儿合起。

    邻居的手风琴没完没了地奏出《假面舞会》

    很多人都喜欢这支哀怨的曲子，因为有人骗他们说那是一首古曲……

    我建议马塞多尼奥跟我一起自杀，那样一来就可以更加无所拘束地继续讨论下去。

    Z：不过，据我推测，你们最后没能下得了那个决心。

    A：坦率地讲，我不记得那天晚上我们是否自杀了。

    ...

    （两个酒懵子的吹逼话术。）