第七十三章 合作愉快
第一批采购原木的工厂长顺利到达了关西机场。
我拜托奶奶和美里照顾胜己和葵，看着凛带着弟弟妹妹开心的玩耍，放心的和凉介一起去机场接客人们。
来自浙江的几位工厂长有着浓浓的方言口音。凉介很多都听不懂，我慢慢的给他翻译。几位厂长兴奋的看着大阪的街景，拿着手机咔嚓咔嚓的拍照。
“几位老板晚上想吃点什么？”我笑着看向领头的王老板。
“随便随便，入乡随俗。”胖胖的王老板大概五十多岁，一直呵呵笑着，看上去十分精明干练。
想到浙江也是吃海鲜为主，我提议凉介带着几位工厂长去了蟹料理专门店。
看着他们满意的吃着蟹肉刺身，蟹肉天妇罗，水煮螃蟹……凉介抿了抿唇，看着我眼含笑意。
“明天北野社长带我们一起去原木拍卖会，北野夫人也会一起去吗，还是我们需要自己带着翻译人员去？”王老板笑着说道，其余两位老板对视了一下，露出意味深长的眼神。
“我会一起去。当然。几位老板也可以带着翻译一起去。”
我微笑看着他们，凉介和王老板轻轻的干杯，王老板喝了一口清酒。
“那我就带着翻译一起了，拍卖会结束了我们几个去逛逛大阪城，也不好意思总要社长跟着一起。”王老板眼神闪过一丝狡黠，举杯和我碰杯。
我笑着点点头，一饮而尽。
“北野夫人好酒量啊！果然是我们中华儿女。来来来，再喝一杯……来浙江了我们定好好招待二位，这次我们给社长带了绍兴酒。希望社长能喜欢。”
王老板拿出礼物，凉介连忙接下道谢。
蟹宴一片语笑喧哗，弥漫着欢快气氛。
我笑着看了凉介一眼，他马上懂了，从桌下捏了捏我的手。
明天，较量要开始了。
“早上好，我是小李。初次见面请多关照。我今天来给王老板开车也帮忙做做翻译的。”
穿着西装，开着本田商务车的小李，说着流利的日语对着我和凉介鞠躬，标准的日本商务礼仪。
凉介礼貌的微微鞠躬，“请多关照。”
我微笑着看着这个三十出头的年轻人，他应该是在日本留学后在日本的翻译公司工作了，商务日语说的非常标准。
小李站在三位工厂长的旁边，看着人声鼎沸的林场拍卖会不由露出震惊的表情。
一群人围着满场的原木，高声呐喊着，举着手叫价。每个人的脸上都是闪闪发光，眼神里充满激情和斗志。
王老板急步向前，蹲在原木的前面，看着散发着浓郁木香的桧木，露出满意的神情。
“这直径，这花纹！就是我们要找的！”他兴奋的看着一起来的两位工厂长。
两位工厂长也开心的笑起来。
“我出xx元！”一位穿着深色工装的中年男子举起手向林场工作人员叫价，正是王老板看中的一堆原木。
小李连忙给他们三位翻译，王老板低声给他说着什么。
凉介和我默契的相视一笑，我微笑看着面前的几位老板，他们看上去激动又开心。
小李急急忙忙走向林场工作人员，指着我们前面的原木说着什么。我装作若无其事的拧开手里的绿茶，喝了一口，目光投向别的木材区。
林场工作人员大步走向我们，对着凉介微微鞠躬。
“北野社长，您来了。您的客人看中了这一堆原木，您要叫价吗？”
凉介微笑着看着小李，他连忙低声看着王老板，快速翻译着。
王老板诧异的表情一闪而过，马上呵呵笑着对我说，“北野夫人，我们看中这堆原木了。能不能叫价？”
“这个，我们可能先需要签合同呢。要多少立方，价格，还要付款付款方式……”
我笑着慢慢说道，递给他一瓶矿泉水。
后面的两位工厂长对王老板使了一个眼神，王老板陷入沉思。
大直径新木眼看被人一堆又一堆拍卖走了，拍卖的人都离场去林场接客室喝茶休息，原木被画上记号做已售标记。
“哎呀，王老板！别犹豫了！我的厂现在都要停下来了，还进不到原木，我怎么供得上商场定的家具！”
又黑又瘦的陈老板眼神焦急的看着王老板。一看他就是一个风风火火性子急的人。
王老板看了一下小李，小李无奈的摇摇头。
“日本人，其实很排外的。”
我看着几个台湾老板一直和林场工作人员说着什么，林场拍卖会人摇摇手，坐上叉车开走了。
王老板顺着我的视线看到这一幕，没有说话。
“我们公司保证给你们的是刚刚一样的原木。日本公司的信誉和对工作的态度，相信大家耳闻目睹。而且我们还是一家五十多年的老牌公司了。老客户都是用信任信誉积累起来的。”
“我们能理解你们工厂长的心情。很多卖原木的公司挂羊头卖狗肉。你们收到不好的原木后，丢弃耗损大多部分，导致利润极低接近亏损。我只能说我们公司绝对不会这样，既然敢带着你们进拍卖场，就敢保证拿到你们看到的这些木材。”
我一边说，一边递过去矿泉水，小李接过水默默的看着我。
“行，我们去公司签合同！”王老板考虑了很久，咬牙说道，两位工厂长终于露出放下心来的表情。
………………
森田给我们端上咖啡和茶，看着我露出笑容。她现在是在北野大楼做清扫和茶水工作，正社员。
我微笑着对她点点头，森田笑着退出接待室。
“这栋大楼…是北野社长的吗？”王老板站在接待室窗前，看着楼下停车场停满卡车，推土机，叉车……不远处的仓库里堆满了钢架和木材还有各种建筑材料。
“是的。这是北野公司的大楼，这栋白色办公楼是自己建的，北野家是靠做建筑工程起家的。现在也从事建商材料，木材……还有清洁公司一些业务。”
我微笑着对他们解释，凉介递给他们公司简介的宣传册，小李指着宣传画册给他们翻译。
“没想到是这么有实力的老牌公司！我们之前还担心的很。哈哈～～希望以后我们能合作愉快，互相信任，成为长期合作伙伴！”
王老板放松下来，喝了一口牛奶咖啡。
“北野社长年轻有为，这么年轻就管理这么大的公司！你们夫妻同心，携手并肩，未来一定将公司做的更加好！”
两位老板看着玻璃门外忙碌的员工，露出钦佩的表情，笑着对我们说道。
“社长，这是夫人拟好的合同，中英日三国语言都有。您看哪里需要更改吗？”
小李仔细的看了一遍合同，三位老板点点头，问着凉介。
“加上一句，合同条款如出现纷争，一切按中文里写的处理。”凉介看完合同，对拿着合同进来的文员说道。
小李忙低声翻译给三位老板。王老板表情眉宇一展，露出若有所思之色。
我的眼角看他在微信群里发了一句话，过了一会，王老板抬起头。
“XX立方。七十万美金。这是我们十几个工厂的打样。希望两个月内能运到浙江。北野社长您有把握在这个时间里运输到吗？我们急着开工。”
我深吸一口气，七十万美金，差不多一亿日元。这，对于北野公司来说是一笔不小的生意。只是这么大的量……
我看着凉介，他只考虑了不到一分钟，就抬起头。凉介露出自信的微笑，
“ok，写到合同里。还有直径大小，对原木的要求。我会尽快发货到中国！”
王老板听到笑的眼睛都看不到了，他连忙站起来握住凉介的手，“拜托了！一定要快点！付款方式，按你们说的信用证见票即付！”
一亿日元，我看着他们紧紧握着的手，这只是开始！
我拜托奶奶和美里照顾胜己和葵，看着凛带着弟弟妹妹开心的玩耍，放心的和凉介一起去机场接客人们。
来自浙江的几位工厂长有着浓浓的方言口音。凉介很多都听不懂，我慢慢的给他翻译。几位厂长兴奋的看着大阪的街景，拿着手机咔嚓咔嚓的拍照。
“几位老板晚上想吃点什么？”我笑着看向领头的王老板。
“随便随便，入乡随俗。”胖胖的王老板大概五十多岁，一直呵呵笑着，看上去十分精明干练。
想到浙江也是吃海鲜为主，我提议凉介带着几位工厂长去了蟹料理专门店。
看着他们满意的吃着蟹肉刺身，蟹肉天妇罗，水煮螃蟹……凉介抿了抿唇，看着我眼含笑意。
“明天北野社长带我们一起去原木拍卖会，北野夫人也会一起去吗，还是我们需要自己带着翻译人员去？”王老板笑着说道，其余两位老板对视了一下，露出意味深长的眼神。
“我会一起去。当然。几位老板也可以带着翻译一起去。”
我微笑看着他们，凉介和王老板轻轻的干杯，王老板喝了一口清酒。
“那我就带着翻译一起了，拍卖会结束了我们几个去逛逛大阪城，也不好意思总要社长跟着一起。”王老板眼神闪过一丝狡黠，举杯和我碰杯。
我笑着点点头，一饮而尽。
“北野夫人好酒量啊！果然是我们中华儿女。来来来，再喝一杯……来浙江了我们定好好招待二位，这次我们给社长带了绍兴酒。希望社长能喜欢。”
王老板拿出礼物，凉介连忙接下道谢。
蟹宴一片语笑喧哗，弥漫着欢快气氛。
我笑着看了凉介一眼，他马上懂了，从桌下捏了捏我的手。
明天，较量要开始了。
“早上好，我是小李。初次见面请多关照。我今天来给王老板开车也帮忙做做翻译的。”
穿着西装，开着本田商务车的小李，说着流利的日语对着我和凉介鞠躬，标准的日本商务礼仪。
凉介礼貌的微微鞠躬，“请多关照。”
我微笑着看着这个三十出头的年轻人，他应该是在日本留学后在日本的翻译公司工作了，商务日语说的非常标准。
小李站在三位工厂长的旁边，看着人声鼎沸的林场拍卖会不由露出震惊的表情。
一群人围着满场的原木，高声呐喊着，举着手叫价。每个人的脸上都是闪闪发光，眼神里充满激情和斗志。
王老板急步向前，蹲在原木的前面，看着散发着浓郁木香的桧木，露出满意的神情。
“这直径，这花纹！就是我们要找的！”他兴奋的看着一起来的两位工厂长。
两位工厂长也开心的笑起来。
“我出xx元！”一位穿着深色工装的中年男子举起手向林场工作人员叫价，正是王老板看中的一堆原木。
小李连忙给他们三位翻译，王老板低声给他说着什么。
凉介和我默契的相视一笑，我微笑看着面前的几位老板，他们看上去激动又开心。
小李急急忙忙走向林场工作人员，指着我们前面的原木说着什么。我装作若无其事的拧开手里的绿茶，喝了一口，目光投向别的木材区。
林场工作人员大步走向我们，对着凉介微微鞠躬。
“北野社长，您来了。您的客人看中了这一堆原木，您要叫价吗？”
凉介微笑着看着小李，他连忙低声看着王老板，快速翻译着。
王老板诧异的表情一闪而过，马上呵呵笑着对我说，“北野夫人，我们看中这堆原木了。能不能叫价？”
“这个，我们可能先需要签合同呢。要多少立方，价格，还要付款付款方式……”
我笑着慢慢说道，递给他一瓶矿泉水。
后面的两位工厂长对王老板使了一个眼神，王老板陷入沉思。
大直径新木眼看被人一堆又一堆拍卖走了，拍卖的人都离场去林场接客室喝茶休息，原木被画上记号做已售标记。
“哎呀，王老板！别犹豫了！我的厂现在都要停下来了，还进不到原木，我怎么供得上商场定的家具！”
又黑又瘦的陈老板眼神焦急的看着王老板。一看他就是一个风风火火性子急的人。
王老板看了一下小李，小李无奈的摇摇头。
“日本人，其实很排外的。”
我看着几个台湾老板一直和林场工作人员说着什么，林场拍卖会人摇摇手，坐上叉车开走了。
王老板顺着我的视线看到这一幕，没有说话。
“我们公司保证给你们的是刚刚一样的原木。日本公司的信誉和对工作的态度，相信大家耳闻目睹。而且我们还是一家五十多年的老牌公司了。老客户都是用信任信誉积累起来的。”
“我们能理解你们工厂长的心情。很多卖原木的公司挂羊头卖狗肉。你们收到不好的原木后，丢弃耗损大多部分，导致利润极低接近亏损。我只能说我们公司绝对不会这样，既然敢带着你们进拍卖场，就敢保证拿到你们看到的这些木材。”
我一边说，一边递过去矿泉水，小李接过水默默的看着我。
“行，我们去公司签合同！”王老板考虑了很久，咬牙说道，两位工厂长终于露出放下心来的表情。
………………
森田给我们端上咖啡和茶，看着我露出笑容。她现在是在北野大楼做清扫和茶水工作，正社员。
我微笑着对她点点头，森田笑着退出接待室。
“这栋大楼…是北野社长的吗？”王老板站在接待室窗前，看着楼下停车场停满卡车，推土机，叉车……不远处的仓库里堆满了钢架和木材还有各种建筑材料。
“是的。这是北野公司的大楼，这栋白色办公楼是自己建的，北野家是靠做建筑工程起家的。现在也从事建商材料，木材……还有清洁公司一些业务。”
我微笑着对他们解释，凉介递给他们公司简介的宣传册，小李指着宣传画册给他们翻译。
“没想到是这么有实力的老牌公司！我们之前还担心的很。哈哈～～希望以后我们能合作愉快，互相信任，成为长期合作伙伴！”
王老板放松下来，喝了一口牛奶咖啡。
“北野社长年轻有为，这么年轻就管理这么大的公司！你们夫妻同心，携手并肩，未来一定将公司做的更加好！”
两位老板看着玻璃门外忙碌的员工，露出钦佩的表情，笑着对我们说道。
“社长，这是夫人拟好的合同，中英日三国语言都有。您看哪里需要更改吗？”
小李仔细的看了一遍合同，三位老板点点头，问着凉介。
“加上一句，合同条款如出现纷争，一切按中文里写的处理。”凉介看完合同，对拿着合同进来的文员说道。
小李忙低声翻译给三位老板。王老板表情眉宇一展，露出若有所思之色。
我的眼角看他在微信群里发了一句话，过了一会，王老板抬起头。
“XX立方。七十万美金。这是我们十几个工厂的打样。希望两个月内能运到浙江。北野社长您有把握在这个时间里运输到吗？我们急着开工。”
我深吸一口气，七十万美金，差不多一亿日元。这，对于北野公司来说是一笔不小的生意。只是这么大的量……
我看着凉介，他只考虑了不到一分钟，就抬起头。凉介露出自信的微笑，
“ok，写到合同里。还有直径大小，对原木的要求。我会尽快发货到中国！”
王老板听到笑的眼睛都看不到了，他连忙站起来握住凉介的手，“拜托了！一定要快点！付款方式，按你们说的信用证见票即付！”
一亿日元，我看着他们紧紧握着的手，这只是开始！
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版