第223章 斯卡布罗集市
1960年9月30日，“披头士慈善演唱”在纽约大都会歌剧院举行。
大都会歌剧院成立于1883年，最初由一群富商建于百老汇大道和第39街的交汇处。
在它成立之前，纽约只有乐府歌剧院一家，以供富人消遣，但包厢有限。
有一天，富商范先生见他夫人分配不到包厢，便和罗斯福、易赛兰、葛雷特、亚斯多、毛根等同好合作，筹集了近800万美元美金，决定建造一座更好的剧院，这就是大都会歌剧院。
1883年10月22日，大都会歌剧院正式落成开幕。
剧院的外表，因为用朴实的黄砖，看起来单调乏味，但内里极其豪奢，单是一个华丽的马蹄形观众大厅，就耗去了大部分建筑资金。
观众厅体积很大，平均有24米高，周围五层楼座，分三面环绕，其中两侧的是浅楼座，二层是包厢。
剧院里的有座席3788个，如若加上站席，和特别照顾残疾、病人的轮椅，总共能容下4077人。
在当时如此建筑规模，可以称得上是庞大无比。
大都会歌剧院的首演剧是法国作曲家古诺的《浮士德》，之后便推出了一系列意大利作品。
披头士能在大都会歌剧院表演，确实算得上是对他们成就的肯定。
通常来说，很少有流行乐队能够允许在此表演。
所以这是他们在北美巡演中比较重要的一场演出。
现场观众人数虽然没有其他演唱会那么多，但座席票价达普通演唱会票价的10倍之高，所以说到场观众应该是经严格筛选过。
这一场慈善公义表演的观众，全是那些希望能够一睹“披头士乐队”风采的演艺界重量级人物、社会名流以及时尚服装界大亨。
此外，出席现场的重要人物还有各界政治***。
其中最为引人瞩目的是驴党大统领候选人肯尼迪，他的到来让更多政界人士蜂拥而至，他们这是在大选期间见风使舵两头下注。
因为直到8月底时，全国机构民意测验表明，尼克松的支持率比肯尼迪始终要高出不少。
现在情况似乎有了逆转，所以需要大家谨慎做出自己的选择。
“快看，他来了！”
“肯尼迪先生！”
此时披头士还未出场表演，但是台下的人群就已经骚动不已，一波又一波的人潮向约翰肯尼迪涌来。
他则面带笑容地跟那些人握手交谈，看似无比高兴的样子。
可实际上，心中却对此场面有点百感交集。
在刚刚参加竞选时，肯尼迪就经常听到有人警告道：“你并不适合和入主白宫。”
因为他信奉天主教，更因为他太年轻。
这种警告并非敌人的恶意妄言，而是来自党内和身边人的忠言劝慰。
“肯尼迪参议员是一个很有魅力的年轻人，但他没有经过总统这个职位的培训。”民主党人断言。
这个评价相当的公正。
肯尼迪从来没有担任过行政职务，在战略军事策划或者在应对红党方面也没有任何经验。
43岁的他若是当选的话，那将是被选入白宫的最年轻的人。
而他那31岁的妻子也太年轻了，同样无法成为第一夫人。
所以获得的支持可谓少之又少。
谈不上举世皆敌，但也没有能得到驴党的内部支持。
甚至连自己基本盘内都传来了埋怨声：一些著名的天主教徒很不满意肯尼迪，因为他反对“在许多公众事务中的天主教立场”。
从大统领竞选开始，肯尼迪的支持率就很低。
肯尼迪和自己的竞选团队忙活了大半年，却始终没有超过尼克松。
这样的情况下，更加无人看好肯尼迪的未来，大家都觉得他是在为以后再次竞选提前做演练。
但是，肯尼迪却决心坚持到底。
曾经有一段时间，他带着竞选团队马不停蹄的到各个城市演讲。
有一位老年妇女在街上拦住他说：“你太早了，我的孩子，太早了。”
肯尼迪回答说：“不，这是我的时间。我的时间就是现在。”
尽管他外表年轻强壮，但他知道，若是8年以后（假设胜者会当两届总统）自己那日益恶化的后背和慢性结肠炎会带来更多的麻烦。
这次竞选不成功，以后肯定更加没机会。
抱着这样的想法，肯尼迪全身心的投入到竞选中，以致半年多来，承受着旁人无法理解的心理压力。
但是在他的努力和坚持下，局势一点一点的扳回来。
尤其是经过9月的几次公开电视辩论后，他和尼克松两人就已变得搏杀难分胜负。
第一场辩论后，肯尼迪暂时领先了一点。
但很快又被尼克松追上反超。
接着是第二场、第三场和第四场公开辩论。
有时候肯尼迪支持率略高一些，有时候则是尼克松更受欢迎，大选民意调查就像跷跷板，双方的支持率都是一上一下、有来有回。
这让选举结果变得更加无法预测，使得原本押错宝的人赶紧过来弥补。
至少也得要在肯尼迪面前露一下脸。
以免肯尼迪真的竞选成功了，那他们岂不是阴沟里翻船。
但是当下这种情况，肯尼迪和尼克松不分上下，谁也无法说服大多数选民相信自己更有资格当总统。
尼克松偏激的名声、肯尼迪的年轻和天主教信仰，全都在削弱公众对任何一人入主白宫的激情和信心。
这种焦灼状态更让当事人感觉极为难受。
即便是在原本大幅度落后的情况下，约翰肯尼迪都没有半点心急的样子，现在反而让他产生出不顾一切的冲动。
“只要再加把劲，我就能获得胜利！”肯尼迪心中暗想。
为此他改变了原本的竞选策略和宣传重点，将目光投向更年轻的中间选民，想让他们投自己一票。
当下最受年轻人追捧的自然是“披头士”。
于是竞选团队投入了更多资源宣传，试图将肯尼迪打造成支持披头士的形象，以此获得更多乐迷的认同。
出席演唱会只是计划中的一环。
不过看样子情况还不错，剧院观众有如此多人戴着小蓝帽，只因现在肯尼迪的民意调查略有提升，原本不太看好他的人全都纷纷赶过来捧场了。
首先上场的不是披头士乐队，而是乔尼专门安排热场子的“彼得、保罗与玛丽”三重唱组合。
他们三人的唱片已经录制完毕，正等着运送到渠道商上市销售。
为了增加更多曝光率，他们这个组合就过来蹭披头士的热度，以便能够在媒体报纸中出现一些报道。
三人站在舞台上唱起《答案在风中飘荡》。
现在这首歌非常有名，在场观众即便都听过琼贝兹的女声独唱版本，但是人们还从未听过全新的三重唱版本。
所以现场很快安静下来，每个人都听得很专注认真。
原时间线上，鲍勃迪伦的这首歌也是他们三人先唱红了才为更多人所知。
两分钟过去，《答案在风中飘荡》很快就唱完。
气氛恰到好处时，三人很快离场，将披头士乐队给换上来，列侬他们要开始表演时，保罗就引得哄堂大笑。
“哇哦！今晚来了好多善心人呀！”保罗鼓着腮帮子拍着手掌，瓮声瓮气地说，“大家好！我是约翰列侬。把你们的珠宝抖动起来，让我们听到它们的响声！”
“哈哈哈哈！”
“真的好像！”
现场的乐迷们马上认出来，他这是在扮成列侬的样子“讽刺”大家。
旁边的约翰列侬则一脸无奈的样子，显然他也没有料到保罗会这样子做。
接着保罗就恢复正常声调说，他们是多么高兴能够跟在披头士最喜爱的美国三重唱组合之后表演。
“虽然现在还无人知道这个组合，不过我敢保证这是最好的三重唱乐队。”
“好了！准备开始演出吧！”
披头士们表演了平常表演的曲目，而且才一宣布将要演唱《她爱你》，就引得全场欢声雷动。然后他们又演唱了《直到有你》（TillThereasYou）以及《摇摆并呐喊》。
大概唱了半个小时左右，披头士下去休息。
把“彼得、保罗与玛丽”三重唱组合他们换上来。
“接下来，”彼得对话筒说道：“我们演唱一首即将发行的新歌《斯卡布罗集市》，这是由乔尼乔亚斯改编自苏格兰的古老民歌。”
然后，随着吉他声响起，金发玛丽唱道：
“AreyougoingtoSaryandthy.”（芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香）
“Reertooneholivesthere.”（代我向那儿的一位姑娘问好）
Sheonine.（她曾经是我的爱人。）
Tellhertokeaaryandthy.（芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香）
ithoutnoseanorneedleork.（上面不用缝口，也不用针线）..
原本现场青少年们在披头士歌曲下，已经变得有些狂热失控，却很快被三人的歌声给安抚冷静下来。
《斯卡布罗集市》是一首古老的民歌。
它的起源可一直追溯到中世纪，曾被英国“民歌之父”麦考选进他编辑的一本介绍英国民歌的书中。
后来英国民歌手马汀·卡西（artinCarthy）在原歌的基础上加进了自己的再创造，把它变成了一首爱情歌曲。
直到1968年，保罗西蒙在英国从卡西那里学会了这首歌，将其创造性改编，作为电影《毕业生》的主题曲。
“彼得、保罗与玛丽”三人唱的正是这个西蒙版本，整体曲调凄美婉转，韵律悠远绝美。
歌词描述的故事发生在中世纪的欧洲。
歌手们以一个即将被处决的年轻军人口吻唱出了令人绝望的心声：
“他想起曾经在遥远的斯卡布罗集市遇到过一位姑娘，一位能够缝补出细腻亚麻布衣的姑娘，一位能够采摘到艳丽鲜花的姑娘。”
这位年轻军人的心里涌起无限的柔情，他对着街边看热闹的人们唱出了自己临终前的愿望。
他盼望那位姑娘能为自己料理后事。
为他缝一件亚麻布衣裳，上面不用缝口，也不用针线；为他找一块坟地，就在海水与海岸之间；用皮制的镰刀收割（没有血腥），将收割的石楠花扎成一束，放在他的坟头。
现场中情感丰富的观众早已听得泪眼朦胧。
更是有少女掩面流泪，仿佛已化身为歌中的痴情姑娘一般……
大都会歌剧院成立于1883年，最初由一群富商建于百老汇大道和第39街的交汇处。
在它成立之前，纽约只有乐府歌剧院一家，以供富人消遣，但包厢有限。
有一天，富商范先生见他夫人分配不到包厢，便和罗斯福、易赛兰、葛雷特、亚斯多、毛根等同好合作，筹集了近800万美元美金，决定建造一座更好的剧院，这就是大都会歌剧院。
1883年10月22日，大都会歌剧院正式落成开幕。
剧院的外表，因为用朴实的黄砖，看起来单调乏味，但内里极其豪奢，单是一个华丽的马蹄形观众大厅，就耗去了大部分建筑资金。
观众厅体积很大，平均有24米高，周围五层楼座，分三面环绕，其中两侧的是浅楼座，二层是包厢。
剧院里的有座席3788个，如若加上站席，和特别照顾残疾、病人的轮椅，总共能容下4077人。
在当时如此建筑规模，可以称得上是庞大无比。
大都会歌剧院的首演剧是法国作曲家古诺的《浮士德》，之后便推出了一系列意大利作品。
披头士能在大都会歌剧院表演，确实算得上是对他们成就的肯定。
通常来说，很少有流行乐队能够允许在此表演。
所以这是他们在北美巡演中比较重要的一场演出。
现场观众人数虽然没有其他演唱会那么多，但座席票价达普通演唱会票价的10倍之高，所以说到场观众应该是经严格筛选过。
这一场慈善公义表演的观众，全是那些希望能够一睹“披头士乐队”风采的演艺界重量级人物、社会名流以及时尚服装界大亨。
此外，出席现场的重要人物还有各界政治***。
其中最为引人瞩目的是驴党大统领候选人肯尼迪，他的到来让更多政界人士蜂拥而至，他们这是在大选期间见风使舵两头下注。
因为直到8月底时，全国机构民意测验表明，尼克松的支持率比肯尼迪始终要高出不少。
现在情况似乎有了逆转，所以需要大家谨慎做出自己的选择。
“快看，他来了！”
“肯尼迪先生！”
此时披头士还未出场表演，但是台下的人群就已经骚动不已，一波又一波的人潮向约翰肯尼迪涌来。
他则面带笑容地跟那些人握手交谈，看似无比高兴的样子。
可实际上，心中却对此场面有点百感交集。
在刚刚参加竞选时，肯尼迪就经常听到有人警告道：“你并不适合和入主白宫。”
因为他信奉天主教，更因为他太年轻。
这种警告并非敌人的恶意妄言，而是来自党内和身边人的忠言劝慰。
“肯尼迪参议员是一个很有魅力的年轻人，但他没有经过总统这个职位的培训。”民主党人断言。
这个评价相当的公正。
肯尼迪从来没有担任过行政职务，在战略军事策划或者在应对红党方面也没有任何经验。
43岁的他若是当选的话，那将是被选入白宫的最年轻的人。
而他那31岁的妻子也太年轻了，同样无法成为第一夫人。
所以获得的支持可谓少之又少。
谈不上举世皆敌，但也没有能得到驴党的内部支持。
甚至连自己基本盘内都传来了埋怨声：一些著名的天主教徒很不满意肯尼迪，因为他反对“在许多公众事务中的天主教立场”。
从大统领竞选开始，肯尼迪的支持率就很低。
肯尼迪和自己的竞选团队忙活了大半年，却始终没有超过尼克松。
这样的情况下，更加无人看好肯尼迪的未来，大家都觉得他是在为以后再次竞选提前做演练。
但是，肯尼迪却决心坚持到底。
曾经有一段时间，他带着竞选团队马不停蹄的到各个城市演讲。
有一位老年妇女在街上拦住他说：“你太早了，我的孩子，太早了。”
肯尼迪回答说：“不，这是我的时间。我的时间就是现在。”
尽管他外表年轻强壮，但他知道，若是8年以后（假设胜者会当两届总统）自己那日益恶化的后背和慢性结肠炎会带来更多的麻烦。
这次竞选不成功，以后肯定更加没机会。
抱着这样的想法，肯尼迪全身心的投入到竞选中，以致半年多来，承受着旁人无法理解的心理压力。
但是在他的努力和坚持下，局势一点一点的扳回来。
尤其是经过9月的几次公开电视辩论后，他和尼克松两人就已变得搏杀难分胜负。
第一场辩论后，肯尼迪暂时领先了一点。
但很快又被尼克松追上反超。
接着是第二场、第三场和第四场公开辩论。
有时候肯尼迪支持率略高一些，有时候则是尼克松更受欢迎，大选民意调查就像跷跷板，双方的支持率都是一上一下、有来有回。
这让选举结果变得更加无法预测，使得原本押错宝的人赶紧过来弥补。
至少也得要在肯尼迪面前露一下脸。
以免肯尼迪真的竞选成功了，那他们岂不是阴沟里翻船。
但是当下这种情况，肯尼迪和尼克松不分上下，谁也无法说服大多数选民相信自己更有资格当总统。
尼克松偏激的名声、肯尼迪的年轻和天主教信仰，全都在削弱公众对任何一人入主白宫的激情和信心。
这种焦灼状态更让当事人感觉极为难受。
即便是在原本大幅度落后的情况下，约翰肯尼迪都没有半点心急的样子，现在反而让他产生出不顾一切的冲动。
“只要再加把劲，我就能获得胜利！”肯尼迪心中暗想。
为此他改变了原本的竞选策略和宣传重点，将目光投向更年轻的中间选民，想让他们投自己一票。
当下最受年轻人追捧的自然是“披头士”。
于是竞选团队投入了更多资源宣传，试图将肯尼迪打造成支持披头士的形象，以此获得更多乐迷的认同。
出席演唱会只是计划中的一环。
不过看样子情况还不错，剧院观众有如此多人戴着小蓝帽，只因现在肯尼迪的民意调查略有提升，原本不太看好他的人全都纷纷赶过来捧场了。
首先上场的不是披头士乐队，而是乔尼专门安排热场子的“彼得、保罗与玛丽”三重唱组合。
他们三人的唱片已经录制完毕，正等着运送到渠道商上市销售。
为了增加更多曝光率，他们这个组合就过来蹭披头士的热度，以便能够在媒体报纸中出现一些报道。
三人站在舞台上唱起《答案在风中飘荡》。
现在这首歌非常有名，在场观众即便都听过琼贝兹的女声独唱版本，但是人们还从未听过全新的三重唱版本。
所以现场很快安静下来，每个人都听得很专注认真。
原时间线上，鲍勃迪伦的这首歌也是他们三人先唱红了才为更多人所知。
两分钟过去，《答案在风中飘荡》很快就唱完。
气氛恰到好处时，三人很快离场，将披头士乐队给换上来，列侬他们要开始表演时，保罗就引得哄堂大笑。
“哇哦！今晚来了好多善心人呀！”保罗鼓着腮帮子拍着手掌，瓮声瓮气地说，“大家好！我是约翰列侬。把你们的珠宝抖动起来，让我们听到它们的响声！”
“哈哈哈哈！”
“真的好像！”
现场的乐迷们马上认出来，他这是在扮成列侬的样子“讽刺”大家。
旁边的约翰列侬则一脸无奈的样子，显然他也没有料到保罗会这样子做。
接着保罗就恢复正常声调说，他们是多么高兴能够跟在披头士最喜爱的美国三重唱组合之后表演。
“虽然现在还无人知道这个组合，不过我敢保证这是最好的三重唱乐队。”
“好了！准备开始演出吧！”
披头士们表演了平常表演的曲目，而且才一宣布将要演唱《她爱你》，就引得全场欢声雷动。然后他们又演唱了《直到有你》（TillThereasYou）以及《摇摆并呐喊》。
大概唱了半个小时左右，披头士下去休息。
把“彼得、保罗与玛丽”三重唱组合他们换上来。
“接下来，”彼得对话筒说道：“我们演唱一首即将发行的新歌《斯卡布罗集市》，这是由乔尼乔亚斯改编自苏格兰的古老民歌。”
然后，随着吉他声响起，金发玛丽唱道：
“AreyougoingtoSaryandthy.”（芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香）
“Reertooneholivesthere.”（代我向那儿的一位姑娘问好）
Sheonine.（她曾经是我的爱人。）
Tellhertokeaaryandthy.（芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香）
ithoutnoseanorneedleork.（上面不用缝口，也不用针线）..
原本现场青少年们在披头士歌曲下，已经变得有些狂热失控，却很快被三人的歌声给安抚冷静下来。
《斯卡布罗集市》是一首古老的民歌。
它的起源可一直追溯到中世纪，曾被英国“民歌之父”麦考选进他编辑的一本介绍英国民歌的书中。
后来英国民歌手马汀·卡西（artinCarthy）在原歌的基础上加进了自己的再创造，把它变成了一首爱情歌曲。
直到1968年，保罗西蒙在英国从卡西那里学会了这首歌，将其创造性改编，作为电影《毕业生》的主题曲。
“彼得、保罗与玛丽”三人唱的正是这个西蒙版本，整体曲调凄美婉转，韵律悠远绝美。
歌词描述的故事发生在中世纪的欧洲。
歌手们以一个即将被处决的年轻军人口吻唱出了令人绝望的心声：
“他想起曾经在遥远的斯卡布罗集市遇到过一位姑娘，一位能够缝补出细腻亚麻布衣的姑娘，一位能够采摘到艳丽鲜花的姑娘。”
这位年轻军人的心里涌起无限的柔情，他对着街边看热闹的人们唱出了自己临终前的愿望。
他盼望那位姑娘能为自己料理后事。
为他缝一件亚麻布衣裳，上面不用缝口，也不用针线；为他找一块坟地，就在海水与海岸之间；用皮制的镰刀收割（没有血腥），将收割的石楠花扎成一束，放在他的坟头。
现场中情感丰富的观众早已听得泪眼朦胧。
更是有少女掩面流泪，仿佛已化身为歌中的痴情姑娘一般……
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版