68.赤瞳在法兰西（三千字大章）
【希望我不再需要把远瞳的《黎明之剑》之外的书带过来当文抄（默）公了，否则就说明我在穿越后的经济情况将长期得不到合适的解决。
——夏希羽/刘初夏】
沈涵曦很快确认了：电话来自高卢驻沪大使馆（领事馆）。
“莫拉蒂先生？”（沈）
“你们在高卢出版书的收入已经到位了，恭喜你们。具体数字我不清楚，你们派人去看一下，但我觉得，你们一个月能卖出上万本，哪怕是最低的一档，实际收入应该不成问题。”（莫拉蒂）
沈涵曦大喜，立刻表示感谢：“感谢您的提醒，我们会尽快前去确认。”
“嗯，另一件事更简单，如果方便的话，我和米国大使馆那边聊过了，明年一月一日那天，我们高卢大使馆希望沈小姐能让夏希羽先生来到我们这里参加新年活动。下午的时间则留给了米国大使馆。如果确实不方便的话，我和兰斯洛可以一起亲自登门拜访。”（莫拉蒂）
沈涵曦思考一小会后，最终选择了拒绝：“抱歉，他的身体确实不太合适，而且，我们都是学生，还有期末考试需要复习。”
“抱歉抱歉，我们两边都忘了你们还是学生，不是全职的科研人员。那么，我和他说一声，我们就在今年十二月三十一日的晚上一起前来拜访。”（莫拉蒂）
听到这里，沈涵曦不由得嘲讽道：“一个高卢大使、一个米国一秘，竟然在这方面达成共识？”
莫拉蒂的语气十分平静，只是认真地说道：“毕竟我们两个国家的学者算是最积极的，樱国方面目前也有这方面的意向，尤其是在费马大定理之后。毕竟，谷山-志村猜想就是来自于那里的成果。”
“两个北约国家和一个准北约国家的外交使节都一起结伴来到一群华夏人的家里，我真不知道该说些什么……我原则上同意，不过请您在确认人员后，把具体名单交给我。我递交给夏希羽，让他来决定吧。目前他还在睡觉，暂时醒不来。”（沈）
“那好吧，我这次打电话来就……（沉默了十几秒后）等等，估计高卢那边的人一会可能就到，他们好像是为了安全，直接把钱用车送到你们家。”（莫拉蒂）
“那请你通知他们能不能去一趟刘晓涵家，把她接过来，我们认识的人中，只有她和希羽懂法语。”（夏）
“我明白了，我会立刻通知的。我还有其他事要办，就先聊到这里。沈小姐再见。”
莫拉蒂说完后就毫不犹豫地挂断了电话，沈涵曦也不得不挂断了电话。
……
没过多久，沈涵曦等三人就见到了刘晓涵和出版社的代表。
沈涵曦在两人坐下后，首先问道：“请问，首月的销量是？”
十几秒后，刘晓涵翻译道：“将近三万五千本，对三百六十多名读者进行了电话调查，结果四分之三都是好评或者特别好评。差评中绝大多数的人也都是不满于为什么不能一次就看完第一卷，少数则是表达了对文中描写的主角看待光明教会的态度的不满，后者也就三四十人。”
“还好还好。我以为保守派读者会占到相当一部分比例。”（沈）
“另外，这是高卢的几家主要媒体对您的报道。”
接过刘晓涵递来的递来的《费加罗报》等几张报纸后，夏希羽只是稍稍看了后，就点头道：“这个报道尺度倒是很符合我的想法——活泼与严肃的简单科普以及小说推广。看来这几家报纸的背后有高人啊……有点意思。”
“……”
经过十几分钟的闲谈，在夏希羽等人根据清单清点完毕后，出版社的代表按约定留下了箱子和箱子中的钱，随后空手离开。
刘晓涵则由于家中无人，即使是坐出版社方面的车回家也需要不短的时间，因此她婉言谢绝了出版社的代表坐顺风车返程的邀请，选择前往汪星悦的家暂住一晚。
当刘晓涵准备走的时候，夏希羽却让她留步。
“《霍乱时期的爱情》和《百年孤独》都很不错……你有没有认识懂西班牙语和音乐的人？”
“有一位，但他在从事外贸工作。”
“那好，我看完这两本小说之后，有感而发，写了一首歌，你简单看下，中、英、西三语的版本。”
刘晓涵接过夏希羽手中的稿纸，有些疑惑：“Sofia？”
“对。如果你能找到合适的人，请让那人替我看一下是否符合西班牙语歌曲的格调。我事先说明一下，我的西班牙语歌词是从艰难借到的中西双语字典中写出来的，感觉只能说还行……不论对方觉得行不行，如果可以的话，请把结果告诉我。”
刘晓涵在思考了半分钟后，最终选择答应，并在司璇的见证下，完成了有关简易协议的签署。
两位访客走后，沈涵曦看着眼前的小箱子，一时间有些愣住了：“整个箱子就留给我们了？”
司璇感到有些好笑，但她立刻收敛了笑容，严肃地说道：“那不然呢？虽然这个箱子在华夏也可以卖几十米刀，但箱子里的将近4.5万米刀才是重点。希羽心心念念的电子化终于可以实现了。不过我想先去我们这一带的友谊商店一趟，就在原英领馆那边。”
“买点国外的物资？”（魏思瑜）
沈涵曦点头同意：“嗯，对我和司璇这两个星港人，这年头出国可一点都不容易，没办法。唯一可行的方案是——我和司璇两个星港人，每人带两千米刀去电里看看，买点电子产品和大小电器回来改善生活，以及作为科研人员的福利，这也是希羽一直坚持的。顺带搞几台洗衣机回来。”
这时，司璇想到了另一件事：“那我想办法去外面借辆卡车，一人带五千米刀好了。”
“可以。”（沈）
当天下午四点半，沈涵曦和司璇仅用三千余米刀的外汇券就毫无障碍地买到了大量的产品——店里唯一的一台洗衣机，四台收音机，以及其他各类工业品。
两人临走的时候，几位店员用近乎茫然的眼神看着正牌的星港籍女留学生和星港籍的法务，拉着半卡车的洗衣机、冰柜、收音机、电风扇、保温杯等大大小小的生活物资和一幅沈涵曦在上辈子就清楚地知道来历的风景画离开了商店门口。
接下来，等待着这些店员的只能是辛苦的补货。
……
12月30日，夏希羽和沈涵曦考完了他们要考的最后一门数学专业课。
12月31日上午，在沈涵曦与兰斯洛通完电话后的半小时后，莫拉蒂和兰斯洛分别坐着各自的车一同前来。
而樱国驻沪领事馆方面由于有关人员有外事工作，因此只有总领事的助理西园寺绫音带着她的翻译驾车前来，最终比兰斯洛和莫拉蒂晚到五分钟。
“夏殿，早上好，我是见习助理西园寺绫音。非常抱歉，秋山先生他因为要回国，不得不让我全权代替他前来。”
听完眼前少女的解释，夏希羽摆摆手，示意她身旁的同声传译：“没事。另外，以后请务必不要称我为‘夏殿’，叫我夏先生（桑）就可以。”
说到这里，夏希羽转头看向两位自己很熟悉的男子，对他们说道：“另外，之前我一直也称呼习惯了——我多次错误地把领事馆称呼为大使馆、把你们二位好几次当成了大使。现在，考虑到兰斯洛也已经成为了总领事，我们近一年来也算是相熟了。因此，如果可以的话，我在非正式场合就直接喊你们‘莫拉蒂’和‘兰斯洛’了，在正式场合我就在你们的姓后面加个‘领事’或者‘先生’，希望你们不要介意。”
“完全不会（介意）。”（莫拉蒂、兰斯洛）
“不过我有一点感到很奇怪。据我所知，‘西园寺’是一个很特殊的姓氏来着，西园寺小姐您怎么会屈尊来此？”
夏希羽先是用日语说了一遍，随后自己用英语再说了一遍。
此时，沈涵曦默默地把四杯茶放到夏希羽的床边之后，默默地关上了门，坐在门口等着。
听到这里，西园寺绫音一时间有些脸红，随后用中文说道：“我只是姓西园寺而已，不论是公望还是公广这两位大人物都和我没有关系。”
“那好吧，看来我误会了。”夏希羽用英语说出这句话后，接着说道：“西园寺小姐，您会中文吗？”
“是的。”（西园寺绫音）
“我听你跟我打招呼的时候用的是日语，所以我以为你对中文不熟……那我们就都说中文吧？”
见三人点头，夏希羽立刻接着说道：“这次你们三位前来，我很高兴。没想到我一个二十岁上下的年轻人竟然能得到如此待遇，在现在的华夏恐怕也不多见。”
一小时后，只有全天没有外事工作安排的西园寺绫音暂时留了下来。
夏希羽亲自送走后，沈涵曦对夏希羽说道：“您留下来还有什么别的事吗？”
“这是高野道夫教授寄到我们这里的信，除此之外，还有数封通过外交渠道交给我们这里的信，上面全都写有‘夏希羽先生（老师）’收，因此，我只能留在这里，等您给这些一共八封信一一作出回复。”
“希羽，我先分个类。”
“好。”
半分钟后，沈涵曦只看了前三行就拒绝了其中的五封信。
“沈小姐，请问您这是……”
“这五封信请您寄回去吧。我可以全权代表夏希羽回复您，在今年七月之前，他在任何情况下都不会外出讲学，他甚至不会离开魔都。您可能很难想象国内数十所高校以及米国的六所常春藤盟校都寄到我们这里，然后都无一例外的拒绝了。”
“这……”
沈涵曦在把剩余三封信交给夏希羽后，不得不做出了解释：“理由也很简单。第一：如您所见，希羽目前的身体很不好，除了基本的学习和学术工作之外，需要长期休养。他除了这些工作之外，目前只接受华夏核心期刊《模糊数学学报》的审稿工作，并且按照约定，每月不超过五篇，且只承担单盲或终审的工作。第二：夏希羽还有更重要的研究工作，在交通条件很不好的现在，拒绝一切外出。”
于是，夏希羽不得不开始认真地对待起剩余的三封信。
半小时后，当西园寺绫音喝完一杯由邦科送给夏希羽的茶叶泡出的茶叶后，夏希羽给出了对三封信的回复：“我的答复都写在上面了，您看一下有没有语法问题。”
西园寺绫音看完后，摇头道：“没有。”
“那就好，西园寺小姐，您还有其他事吗？”
“嗯……我确认没有了，那我就不打扰你们了，再见。”
于是，西园寺绫音离开了夏希羽家。
……
——夏希羽/刘初夏】
沈涵曦很快确认了：电话来自高卢驻沪大使馆（领事馆）。
“莫拉蒂先生？”（沈）
“你们在高卢出版书的收入已经到位了，恭喜你们。具体数字我不清楚，你们派人去看一下，但我觉得，你们一个月能卖出上万本，哪怕是最低的一档，实际收入应该不成问题。”（莫拉蒂）
沈涵曦大喜，立刻表示感谢：“感谢您的提醒，我们会尽快前去确认。”
“嗯，另一件事更简单，如果方便的话，我和米国大使馆那边聊过了，明年一月一日那天，我们高卢大使馆希望沈小姐能让夏希羽先生来到我们这里参加新年活动。下午的时间则留给了米国大使馆。如果确实不方便的话，我和兰斯洛可以一起亲自登门拜访。”（莫拉蒂）
沈涵曦思考一小会后，最终选择了拒绝：“抱歉，他的身体确实不太合适，而且，我们都是学生，还有期末考试需要复习。”
“抱歉抱歉，我们两边都忘了你们还是学生，不是全职的科研人员。那么，我和他说一声，我们就在今年十二月三十一日的晚上一起前来拜访。”（莫拉蒂）
听到这里，沈涵曦不由得嘲讽道：“一个高卢大使、一个米国一秘，竟然在这方面达成共识？”
莫拉蒂的语气十分平静，只是认真地说道：“毕竟我们两个国家的学者算是最积极的，樱国方面目前也有这方面的意向，尤其是在费马大定理之后。毕竟，谷山-志村猜想就是来自于那里的成果。”
“两个北约国家和一个准北约国家的外交使节都一起结伴来到一群华夏人的家里，我真不知道该说些什么……我原则上同意，不过请您在确认人员后，把具体名单交给我。我递交给夏希羽，让他来决定吧。目前他还在睡觉，暂时醒不来。”（沈）
“那好吧，我这次打电话来就……（沉默了十几秒后）等等，估计高卢那边的人一会可能就到，他们好像是为了安全，直接把钱用车送到你们家。”（莫拉蒂）
“那请你通知他们能不能去一趟刘晓涵家，把她接过来，我们认识的人中，只有她和希羽懂法语。”（夏）
“我明白了，我会立刻通知的。我还有其他事要办，就先聊到这里。沈小姐再见。”
莫拉蒂说完后就毫不犹豫地挂断了电话，沈涵曦也不得不挂断了电话。
……
没过多久，沈涵曦等三人就见到了刘晓涵和出版社的代表。
沈涵曦在两人坐下后，首先问道：“请问，首月的销量是？”
十几秒后，刘晓涵翻译道：“将近三万五千本，对三百六十多名读者进行了电话调查，结果四分之三都是好评或者特别好评。差评中绝大多数的人也都是不满于为什么不能一次就看完第一卷，少数则是表达了对文中描写的主角看待光明教会的态度的不满，后者也就三四十人。”
“还好还好。我以为保守派读者会占到相当一部分比例。”（沈）
“另外，这是高卢的几家主要媒体对您的报道。”
接过刘晓涵递来的递来的《费加罗报》等几张报纸后，夏希羽只是稍稍看了后，就点头道：“这个报道尺度倒是很符合我的想法——活泼与严肃的简单科普以及小说推广。看来这几家报纸的背后有高人啊……有点意思。”
“……”
经过十几分钟的闲谈，在夏希羽等人根据清单清点完毕后，出版社的代表按约定留下了箱子和箱子中的钱，随后空手离开。
刘晓涵则由于家中无人，即使是坐出版社方面的车回家也需要不短的时间，因此她婉言谢绝了出版社的代表坐顺风车返程的邀请，选择前往汪星悦的家暂住一晚。
当刘晓涵准备走的时候，夏希羽却让她留步。
“《霍乱时期的爱情》和《百年孤独》都很不错……你有没有认识懂西班牙语和音乐的人？”
“有一位，但他在从事外贸工作。”
“那好，我看完这两本小说之后，有感而发，写了一首歌，你简单看下，中、英、西三语的版本。”
刘晓涵接过夏希羽手中的稿纸，有些疑惑：“Sofia？”
“对。如果你能找到合适的人，请让那人替我看一下是否符合西班牙语歌曲的格调。我事先说明一下，我的西班牙语歌词是从艰难借到的中西双语字典中写出来的，感觉只能说还行……不论对方觉得行不行，如果可以的话，请把结果告诉我。”
刘晓涵在思考了半分钟后，最终选择答应，并在司璇的见证下，完成了有关简易协议的签署。
两位访客走后，沈涵曦看着眼前的小箱子，一时间有些愣住了：“整个箱子就留给我们了？”
司璇感到有些好笑，但她立刻收敛了笑容，严肃地说道：“那不然呢？虽然这个箱子在华夏也可以卖几十米刀，但箱子里的将近4.5万米刀才是重点。希羽心心念念的电子化终于可以实现了。不过我想先去我们这一带的友谊商店一趟，就在原英领馆那边。”
“买点国外的物资？”（魏思瑜）
沈涵曦点头同意：“嗯，对我和司璇这两个星港人，这年头出国可一点都不容易，没办法。唯一可行的方案是——我和司璇两个星港人，每人带两千米刀去电里看看，买点电子产品和大小电器回来改善生活，以及作为科研人员的福利，这也是希羽一直坚持的。顺带搞几台洗衣机回来。”
这时，司璇想到了另一件事：“那我想办法去外面借辆卡车，一人带五千米刀好了。”
“可以。”（沈）
当天下午四点半，沈涵曦和司璇仅用三千余米刀的外汇券就毫无障碍地买到了大量的产品——店里唯一的一台洗衣机，四台收音机，以及其他各类工业品。
两人临走的时候，几位店员用近乎茫然的眼神看着正牌的星港籍女留学生和星港籍的法务，拉着半卡车的洗衣机、冰柜、收音机、电风扇、保温杯等大大小小的生活物资和一幅沈涵曦在上辈子就清楚地知道来历的风景画离开了商店门口。
接下来，等待着这些店员的只能是辛苦的补货。
……
12月30日，夏希羽和沈涵曦考完了他们要考的最后一门数学专业课。
12月31日上午，在沈涵曦与兰斯洛通完电话后的半小时后，莫拉蒂和兰斯洛分别坐着各自的车一同前来。
而樱国驻沪领事馆方面由于有关人员有外事工作，因此只有总领事的助理西园寺绫音带着她的翻译驾车前来，最终比兰斯洛和莫拉蒂晚到五分钟。
“夏殿，早上好，我是见习助理西园寺绫音。非常抱歉，秋山先生他因为要回国，不得不让我全权代替他前来。”
听完眼前少女的解释，夏希羽摆摆手，示意她身旁的同声传译：“没事。另外，以后请务必不要称我为‘夏殿’，叫我夏先生（桑）就可以。”
说到这里，夏希羽转头看向两位自己很熟悉的男子，对他们说道：“另外，之前我一直也称呼习惯了——我多次错误地把领事馆称呼为大使馆、把你们二位好几次当成了大使。现在，考虑到兰斯洛也已经成为了总领事，我们近一年来也算是相熟了。因此，如果可以的话，我在非正式场合就直接喊你们‘莫拉蒂’和‘兰斯洛’了，在正式场合我就在你们的姓后面加个‘领事’或者‘先生’，希望你们不要介意。”
“完全不会（介意）。”（莫拉蒂、兰斯洛）
“不过我有一点感到很奇怪。据我所知，‘西园寺’是一个很特殊的姓氏来着，西园寺小姐您怎么会屈尊来此？”
夏希羽先是用日语说了一遍，随后自己用英语再说了一遍。
此时，沈涵曦默默地把四杯茶放到夏希羽的床边之后，默默地关上了门，坐在门口等着。
听到这里，西园寺绫音一时间有些脸红，随后用中文说道：“我只是姓西园寺而已，不论是公望还是公广这两位大人物都和我没有关系。”
“那好吧，看来我误会了。”夏希羽用英语说出这句话后，接着说道：“西园寺小姐，您会中文吗？”
“是的。”（西园寺绫音）
“我听你跟我打招呼的时候用的是日语，所以我以为你对中文不熟……那我们就都说中文吧？”
见三人点头，夏希羽立刻接着说道：“这次你们三位前来，我很高兴。没想到我一个二十岁上下的年轻人竟然能得到如此待遇，在现在的华夏恐怕也不多见。”
一小时后，只有全天没有外事工作安排的西园寺绫音暂时留了下来。
夏希羽亲自送走后，沈涵曦对夏希羽说道：“您留下来还有什么别的事吗？”
“这是高野道夫教授寄到我们这里的信，除此之外，还有数封通过外交渠道交给我们这里的信，上面全都写有‘夏希羽先生（老师）’收，因此，我只能留在这里，等您给这些一共八封信一一作出回复。”
“希羽，我先分个类。”
“好。”
半分钟后，沈涵曦只看了前三行就拒绝了其中的五封信。
“沈小姐，请问您这是……”
“这五封信请您寄回去吧。我可以全权代表夏希羽回复您，在今年七月之前，他在任何情况下都不会外出讲学，他甚至不会离开魔都。您可能很难想象国内数十所高校以及米国的六所常春藤盟校都寄到我们这里，然后都无一例外的拒绝了。”
“这……”
沈涵曦在把剩余三封信交给夏希羽后，不得不做出了解释：“理由也很简单。第一：如您所见，希羽目前的身体很不好，除了基本的学习和学术工作之外，需要长期休养。他除了这些工作之外，目前只接受华夏核心期刊《模糊数学学报》的审稿工作，并且按照约定，每月不超过五篇，且只承担单盲或终审的工作。第二：夏希羽还有更重要的研究工作，在交通条件很不好的现在，拒绝一切外出。”
于是，夏希羽不得不开始认真地对待起剩余的三封信。
半小时后，当西园寺绫音喝完一杯由邦科送给夏希羽的茶叶泡出的茶叶后，夏希羽给出了对三封信的回复：“我的答复都写在上面了，您看一下有没有语法问题。”
西园寺绫音看完后，摇头道：“没有。”
“那就好，西园寺小姐，您还有其他事吗？”
“嗯……我确认没有了，那我就不打扰你们了，再见。”
于是，西园寺绫音离开了夏希羽家。
……
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版