Chapter 8：Kiss
韩国的餐馆在点单时通常还需要加上人数单位，即从一人份起始至多人份，但现实情况是大多数的地方餐品都是从两人份起卖。
于是近几年，特地设位乃至是专门给那些只想独自吃饭的食客提供服务的餐厅便如雨后春笋般涌现。
作为首都圈内在地理距离上最靠近首尔的大城市，仁川也并不缺少类似的场所。
比方说，金孝渊今晚带着林允儿前来光顾的这家酒馆就算是其中之一。
在2009年，像所谓的一人食堂是听都没听说过的概念，所以林允儿进店以后，尽管掩饰得很好，但目光依然怎么也安分不下来地四处飘动。
酒馆的位置紧挨着一条坡道的底部，由于采取了开放式厨房的设计，毗邻坡道的那一侧才有窗户，恰好正对着坡面，客人往往能看见行人们的脚从身边不断走过，有种半地下的奇妙既视感。
店内的整体装潢风格充满了小资情调，刻意调整过的低亮照明加重氛围感，颇有几分烛光餐厅的感觉。这同样是来自于2009年的林允儿前所未见的。
“你看。”忽然，刚才跟店员熟练地点完单后就开始自顾自摆弄手机的金孝渊开腔呼唤了一声。
正在偷偷打量环境的林允儿猝不及防地收回视线，看向对面的金孝渊：“啊，姐、姐姐，怎么了？”
她的嗓子压得有点低。这家酒馆并不是纯粹的一人食堂，单人用餐区和普通用餐区有着隔断，但无论是哪个区域，每桌的客人都很安静，林允儿并不想成为这种公共礼仪的破坏者。
“这则视频，我感觉你应该有兴趣看一看。”金孝渊是熟客，这会儿说话也小心地放轻音量。她带着神秘的微笑，把自己的手机塞给林允儿，还递出了一只耳机。
林允儿迟疑地看看她，在茫然中把注意力集中放到了手中的屏幕上面。
她把耳机塞进耳中，轻点屏幕中央的那个暂停按钮，随后，渐渐地，脸上浮现出错愕与些许奇怪的欣喜交织起来的复杂神情。
这应该是一档综艺节目的街头采访影像，对象是一名老奶奶，经由旁边的字幕介绍可以得知她是移民到海外的侨胞。
而触动到林允儿的是，这位老人家在镜头下所说的一些话——
“28年前我刚来这里的时候，根本没人接纳我们。”
“去商店的时候赶我们走；坐巴士或者地铁的时候，假如旁边坐着韩国人，会给我们脸色看，叫我们站到后面去。”
“就是坏到这种程度的这些人，现在因为韩流明星们，在周边乃至全国开了成千上万家新的韩料店。”
“外国游客偶尔还会带着太极旗，拍着手。”
“我看到那个场景就觉得心里很激动。”
“我们以前在外面受过歧视，幸好有少女时代，我们现在能生活得很好，真的很感谢她们……”
当老奶奶提到“少女时代”一词时，林允儿还留意到节目组贴心地打出一行注解字幕，说明老人家因为不了解《StarWorld》原著，只是听往来游客经常提到文中的组合，便以为真有其人，请观众们不要产生误会云云。
视频中的采访者也并未去解释或是小题大做地立刻纠正老奶奶的说法，正如旁边的字幕写着：一个意外又让人莫名觉得很恰当的美妙失误。
不过在整段采访视频的末尾，采访者似乎是突发奇想地问了这名侨胞老奶奶一句话：“您觉得‘少女时代’这个组合名字听上去怎么样？”
老人家并没被这问题难住，她不假思索地说：“很美好。”声音稍顿，“一听上去就感到很漂亮、人生充满了色彩的名字。”
那张在久远画质下显得比较晦暗的苍老脸庞面朝着镜头说：“那九个女孩子，将来一定会幸福圆满，我祝福她们。我们都会祝福她们。”
“什么啊？你，哭了吗？”
桌子对面传来了金孝渊慌乱之余又有一丝荒唐与好笑的话语声。
眼圈和鼻子不知道何时微微发红的林允儿连忙用手抹了抹眼睛，脸蛋上的两边嘴角却控制不住地向下撇着，像是个爱哭的小孩儿。
然而没过几秒，她就突然破涕为笑，又瞧着手机说：“这算什么啊这个，真是……”
只见那亮度都暗下来的结尾画面上，边缘处还飘着一行字幕，上面打着：尹砚作家，您听见了吧？请一定要满足我们的心愿～～～。
把手机好好地放下，摆在桌面上，林允儿垂着头好像平复了一会儿情绪，这才抬起头来迎向对面金孝渊疑惑中又带着好奇的打量，说：“抱歉，姐姐……我就是，有点感动。”
“感动？”金孝渊自己想想也忍不住笑起来，当然更多的是感到莫名其妙，“我给你看这个，原本是想给你看一看当初《StarWorld》究竟有多火，甚至到了带动经济的程度，但好像，也不至于说‘感动’吧？”
林允儿张了下嘴，知道这件事不好解释，只能是勉为其难地编着瞎话说：“那个，我就是，替作家他感动而已……嗯！因为自己的作品，还能真正地帮助到别人，作为创作者本人，作家他当时应该也很高兴吧？”
“是这样吗？”金孝渊不太好忽悠地眨眼瞅着她，“我之前以为你和宋演应该感情还不是很深？”
“可能是因为我本身就是比较感性的性格吧。”林允儿破罐子破摔地说。
所幸金孝渊的确如她自己之前所说那样，并不具备太过强烈的好奇心。尽管看得出来林允儿言不由衷，但她也没往下追问。
“总之，我要给你看的东西你也看过了。”服务员先行送来烧酒和酒杯，金孝渊随手接过，一边对桌子对面的林允儿说，“这还只是十几年前，当时那么多档综艺节目里面的一个片段而已（注）。哪怕是到现在，宋演的笔名也绝对是你在大街上提起来，没有人不知道的情况。”
她说到这里想起什么，忽然饶有兴致地对林允儿说：“你知道在我手机里，把宋演存成什么了吗？”
“什么？”
“他在我手机里的备注名叫‘任密欧’。”
于是近几年，特地设位乃至是专门给那些只想独自吃饭的食客提供服务的餐厅便如雨后春笋般涌现。
作为首都圈内在地理距离上最靠近首尔的大城市，仁川也并不缺少类似的场所。
比方说，金孝渊今晚带着林允儿前来光顾的这家酒馆就算是其中之一。
在2009年，像所谓的一人食堂是听都没听说过的概念，所以林允儿进店以后，尽管掩饰得很好，但目光依然怎么也安分不下来地四处飘动。
酒馆的位置紧挨着一条坡道的底部，由于采取了开放式厨房的设计，毗邻坡道的那一侧才有窗户，恰好正对着坡面，客人往往能看见行人们的脚从身边不断走过，有种半地下的奇妙既视感。
店内的整体装潢风格充满了小资情调，刻意调整过的低亮照明加重氛围感，颇有几分烛光餐厅的感觉。这同样是来自于2009年的林允儿前所未见的。
“你看。”忽然，刚才跟店员熟练地点完单后就开始自顾自摆弄手机的金孝渊开腔呼唤了一声。
正在偷偷打量环境的林允儿猝不及防地收回视线，看向对面的金孝渊：“啊，姐、姐姐，怎么了？”
她的嗓子压得有点低。这家酒馆并不是纯粹的一人食堂，单人用餐区和普通用餐区有着隔断，但无论是哪个区域，每桌的客人都很安静，林允儿并不想成为这种公共礼仪的破坏者。
“这则视频，我感觉你应该有兴趣看一看。”金孝渊是熟客，这会儿说话也小心地放轻音量。她带着神秘的微笑，把自己的手机塞给林允儿，还递出了一只耳机。
林允儿迟疑地看看她，在茫然中把注意力集中放到了手中的屏幕上面。
她把耳机塞进耳中，轻点屏幕中央的那个暂停按钮，随后，渐渐地，脸上浮现出错愕与些许奇怪的欣喜交织起来的复杂神情。
这应该是一档综艺节目的街头采访影像，对象是一名老奶奶，经由旁边的字幕介绍可以得知她是移民到海外的侨胞。
而触动到林允儿的是，这位老人家在镜头下所说的一些话——
“28年前我刚来这里的时候，根本没人接纳我们。”
“去商店的时候赶我们走；坐巴士或者地铁的时候，假如旁边坐着韩国人，会给我们脸色看，叫我们站到后面去。”
“就是坏到这种程度的这些人，现在因为韩流明星们，在周边乃至全国开了成千上万家新的韩料店。”
“外国游客偶尔还会带着太极旗，拍着手。”
“我看到那个场景就觉得心里很激动。”
“我们以前在外面受过歧视，幸好有少女时代，我们现在能生活得很好，真的很感谢她们……”
当老奶奶提到“少女时代”一词时，林允儿还留意到节目组贴心地打出一行注解字幕，说明老人家因为不了解《StarWorld》原著，只是听往来游客经常提到文中的组合，便以为真有其人，请观众们不要产生误会云云。
视频中的采访者也并未去解释或是小题大做地立刻纠正老奶奶的说法，正如旁边的字幕写着：一个意外又让人莫名觉得很恰当的美妙失误。
不过在整段采访视频的末尾，采访者似乎是突发奇想地问了这名侨胞老奶奶一句话：“您觉得‘少女时代’这个组合名字听上去怎么样？”
老人家并没被这问题难住，她不假思索地说：“很美好。”声音稍顿，“一听上去就感到很漂亮、人生充满了色彩的名字。”
那张在久远画质下显得比较晦暗的苍老脸庞面朝着镜头说：“那九个女孩子，将来一定会幸福圆满，我祝福她们。我们都会祝福她们。”
“什么啊？你，哭了吗？”
桌子对面传来了金孝渊慌乱之余又有一丝荒唐与好笑的话语声。
眼圈和鼻子不知道何时微微发红的林允儿连忙用手抹了抹眼睛，脸蛋上的两边嘴角却控制不住地向下撇着，像是个爱哭的小孩儿。
然而没过几秒，她就突然破涕为笑，又瞧着手机说：“这算什么啊这个，真是……”
只见那亮度都暗下来的结尾画面上，边缘处还飘着一行字幕，上面打着：尹砚作家，您听见了吧？请一定要满足我们的心愿～～～。
把手机好好地放下，摆在桌面上，林允儿垂着头好像平复了一会儿情绪，这才抬起头来迎向对面金孝渊疑惑中又带着好奇的打量，说：“抱歉，姐姐……我就是，有点感动。”
“感动？”金孝渊自己想想也忍不住笑起来，当然更多的是感到莫名其妙，“我给你看这个，原本是想给你看一看当初《StarWorld》究竟有多火，甚至到了带动经济的程度，但好像，也不至于说‘感动’吧？”
林允儿张了下嘴，知道这件事不好解释，只能是勉为其难地编着瞎话说：“那个，我就是，替作家他感动而已……嗯！因为自己的作品，还能真正地帮助到别人，作为创作者本人，作家他当时应该也很高兴吧？”
“是这样吗？”金孝渊不太好忽悠地眨眼瞅着她，“我之前以为你和宋演应该感情还不是很深？”
“可能是因为我本身就是比较感性的性格吧。”林允儿破罐子破摔地说。
所幸金孝渊的确如她自己之前所说那样，并不具备太过强烈的好奇心。尽管看得出来林允儿言不由衷，但她也没往下追问。
“总之，我要给你看的东西你也看过了。”服务员先行送来烧酒和酒杯，金孝渊随手接过，一边对桌子对面的林允儿说，“这还只是十几年前，当时那么多档综艺节目里面的一个片段而已（注）。哪怕是到现在，宋演的笔名也绝对是你在大街上提起来，没有人不知道的情况。”
她说到这里想起什么，忽然饶有兴致地对林允儿说：“你知道在我手机里，把宋演存成什么了吗？”
“什么？”
“他在我手机里的备注名叫‘任密欧’。”
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版