第283章 小王子和玫瑰花

    安西子把故事讲完的时候，车子刚好驶进了小区。

    …

    直到上楼回家的时候，安西子手里都还在捏着烟。许幸一抢过她手里的烟，折断扔进垃圾桶。

    “吸烟有害健康。”

    “我没有烟瘾，但是我心情不好的时候就会抽烟，这是习惯。”安西子一字一句认真的说着，忍不住又从烟盒里拿出一根烟。

    红唇缓缓叼住烟嘴，在打火机的火苗包裹住烟尾的一刹那，许幸一将烟再一次夺过。

    “以后心情不好的时候，我给你唱歌听，那样就不烦了。”他抱住安西子，小声的开口。

    安西子被他有些幼稚的模样逗笑了，乖巧的把手里的打火机放下。

    许幸一撅着嘴，有些撒娇的奶声商量：“以后不要抽烟了好吗？”

    安西子笑着点头应好。

    许幸一满意的笑着，然后突然想起来什么，对安西子说：“你等我一下，我去拿个东西。”

    安西子听话的“嗯”了句。刚迈出两步的许幸一突然回头，可可爱爱的看了一眼桌子上的打火机：“不许抽烟！”

    “好，不抽。”安西子格外有耐心的回复，而后像大人催促小孩子那样：“喏，快去吧。”

    许幸一这才放心离开。

    …

    一去一回两分钟，许幸一回来的时候，手上抱了一本《小王子》的英文书。

    他抬头瞄了一眼客厅的表，看到时针落到数字3上的时候，才意识到已经那么晚了，可可爱爱的打了个哈欠。

    “老婆，我们去睡觉觉吧。”他拉起安西子的手，像未经人事的可爱小孩子牵着妈妈的手那样，往卧室走去。

    …

    安西子被许幸一搂在怀里，被逼无奈的看着那本满是鸟语的英文书。

    “我看不懂。”她直截了当的开口，神色有些不耐烦，丝毫不在乎暴露了自己的文化水平。

    许幸一不以为意的笑笑，将安西子抱进几分，随手把书一合，放到了一旁。

    “那你听过小王子和玫瑰花的故事吗？”他问。

    安西子冷艳的小脸上浮现出几丝困意，她摇摇头，闭上了眼睛。

    “从前一个很遥远的星球上，住着位小王子。他有着一朵玫瑰花。玫瑰的内心爱慕、依赖、渴望着小王子，但是骄傲的她，因为自身性格的缺陷不能完全表达自己对小王子的情谊，导致小王子出走。”

    “在离开的日子里，小王子内心却一直存在着玫瑰…”许幸一讲到这儿，才发现怀里的人已经睡着了。

    他看着安西子的睡颜，轻声开口：“安安，你知道吗？我很喜欢里面的一句话。”

    “…Itisjustasitiswiththeflower.Ifyouloveaflowerthatlivesonastar，itissweettolookattheskyatnight.Allthestarsareabloomwithflowers…”

    许幸一用流利的英文说出了这句话，即便安西子没有听到，他还是很高兴的笑着。

    “喜欢你，就感觉哪里都和你有关。”

    …

    译：

    重要的东西用眼睛是看不到的……就好比花一样。假如你喜欢某个行星上的一朵花，在夜晚仰望星空的时候心情就会很愉快，感觉所有的行星都开满了花……