第一章：家族的肖像

    知识即诅咒

    这句铭刻在莱昂家族纹章上的箴言，更近乎某种不详的征兆，然而这个家族世代都对纹章上的箴言讳莫如深。它嵌于莱昂家族的大厅正墙上，淡蓝色的宝石纹章和悬于其下的初代家主的肖像一同，代表着莱昂家族的历史，彰显着家族的与众不同。

    作为迪蒙特村中唯一的贵族，莱昂家族始终保持着某些令人费解的神秘传统，从而将他们和平民们分割开——在如此偏僻的山村之中，数百年来，莱昂家族始终以魔道家族自居，尤其精通于理魔法——在整个玛基·维尔大陆之上，真正意义上的魔道家族也相当罕见，况乎在对魔法不甚重视的鲁内斯王国——这些家族往往赫赫有名，他们的事迹被记载在各类史书之中。显然，莱昂家族不在此列，至于在家族的历史上，是否果真出现过名震一时的贤者，也无从得知——这不得不提及莱昂家族的另一项古怪之处：整个家族几乎是封闭在约克山谷之中，绝不与外界相往来。因此，即便真出现了那样出类拔萃的人物，也不会闻名于外。

    这种隐居的传统究竟有何用意？或许是为了避免某些纠纷和争端，令人遗憾的是，莱昂家族自身的历史也隐藏于一片朦胧之中，无人能推测出他们究竟为了怎样的原因隐居于此。巧合之处在于：迪蒙特村由于居于群山之中，使官吏们并不知道它的存在；加之气候温和、水土肥沃、物产丰饶，当地的居民也不与外界往来。事实上，迪蒙特村的历史远较莱昂家族悠久，莱昂家族则是迪蒙特村历史上的最后一批访客。无论隐居的理由为何，这种延续至今的传统既然避免了麻烦，也就不应遭受非议和批评。

    但依然很难想象，置身于如此偏僻、落后的村落中的魔法家族是什么模样——当地的居民对历史和魔法一无所知，更对知识毫无兴趣。很难确切地形容他们究竟是淳朴善良，或是愚昧无知——因为越是偏僻，越会产生某些根深蒂固的恶习：严重的重男轻女、极端的偏爱长子、农民式的锱铢必较……然而莱昂家族的奇特之处再一次体现出来：在漫长的岁月中，他们始终保持着优良、纯粹的血统和气质——银发蓝瞳、蜂腰猿背、清静无为，而不像偏僻地区的小贵族般粗鲁跋扈。这一点或许得益于莱昂家族的另一项传统：为了必要的繁衍，他们只择取村中最美丽的女子通婚，并且历代都只育一子以继承家业。幸运的是，每一代的新生儿都是男孩；不幸的是，似乎是生育男孩的代价，历代男爵的妻子往往体弱多病，并不能亲眼见到孩子长大成人——但这毕竟只是巧合。

    由于是唯一的继承人，在教育方面，家族自然相当上心：男爵都受到了来自父亲严苛的教育，从幼年就开始系统性地学习各方面的知识。无一例外，历代男爵都对魔法显露出极大的兴趣和天赋。在莱昂家族偌大的古堡之中，魔法的踪迹随处可见：不消说书架上挤满的魔法书籍，客厅和房间中还陈列着各种各样的魔法道具——这之中的多数，都是莱昂家族历代研习魔法的成果。由于整个家族对魔法的痴迷，他们所创造出的一些魔法器具相当危险，从而被永久的封印或彻底的销毁；在他们的祖先中，还有些人走火入魔，许多的研究如果加以审度，几乎是不可能的。因此，他们深信初代家主的训诫——亦即纹章上的烫金文字，虽然这未能避免某些事故的发生。

    种种令人在意的传统，并不能影响莱昂一族在迪蒙特村中的超然地位——他们在对待本地居民的手段上令人钦服：绝不主动干预平民的生活。在迪蒙特村中，时至今日还未发生过贵族与平民间的争端；在平民间产生纠纷，需要贵族的介入，得到公正、合理的仲裁之时，莱昂家族又总能担负这样的责任；尽管饥荒或瘟疫在迪蒙特村中极为罕有，但莱昂家族总能在为难时刻伸出援手。因此可以确信，当地的居民绝非惮于贵族的名爵或财富的多寡，而是发自内心的信任与尊重男爵的家族。

    但有关于这个家族的贵族头衔，也令人疑窦丛生：鲁内斯王国拥有着严苛的贵族制度，任何被册封的贵族都被记载于贵族名鉴之中，在名鉴中却搜索不到莱昂的姓氏；莱昂家族的生活在各方面都追求朴素、简洁，目前男爵府中除了男爵父子之外，就只有六名仆人。这种与寻常的贵族相异的深居简出的传统更加剧了某些神秘感。

    总而言之，莱昂一族的种种传统，就如同魔法般环环相扣，为着维护家族的稳定而发挥作用。然而，历史的转动是不可避免的——即便没有外力的侵蚀，出于本能，事物从内部也会产生裂痕，并且一旦发生就不可复原。莱昂家族延续已久的传统在今天已被打破——作为家族的继承人的约瑟夫，在不久前向他的父亲——卡尔男爵——提出请求：离开村子，外出游历，研习魔法。

    面对儿子这样打破传统的要求，卡尔男爵居然并不意外：这或许是由于魔法，使得莱昂家族在恪守祖训族规的同时，又相当开明。实际上，这种求索真实的激情，在莱昂家族的血脉中代代传承，只不过由于种种不为人知的原因，过去的继承人们都摒弃了这种欲望，最终埋头于故纸堆中，与外界相互隔绝。卡尔男爵的这种激情已经为悠长的岁月所磨灭，当约瑟夫提出离乡的要求时，他也不确信在自己的内心中是否有所波澜。其结果是：卡尔男爵几乎是在犹豫和挣扎之中，彻底放弃了阻拦，同意了约瑟夫的请求。