51
房主好意阻止了他，可能是看他那样急切，况且这个点了，到那可要好几个小时。
“干嘛这么急呢？”
“我只是想早点过去。”
“医院又不会跑，今天明天没差别。”
“你说的对。”
“所以……”
“好的，明天再去吧。”
房主给他们弄了杯咖啡，几人坐在壁橱火堆旁，看着火光发呆。
“so，whatfor?”
“idon’tknow.it’smyabilityithink.”
“haveubeenherebefore?”
“no，never.howlonghaveubeenlivinghere?”
“well，ithinkit’saboutfivemonths，lastAugust...”
“diduseewhathappenedhere.Ytheexleaveaway?”
“well，ugotme，I’venoidea.Whenigothere，theywereallleave，thehousewasemptyexceptthebasement.AlotofstuffstayingthereI’mtryingtogetaway，asthetimeuarehere，maybeitcouldbesomehelp.”
“year...that’shelpful，thanks.”
“Whatdouthinkaboutlife?Well，nooffense，thequestionisalwaysinmyhead.”
“well，uknow，lifeisdifficultindifferentways，ulaugh，ucry，uangry，usad，allthefeelingscomestotheendinyourhead，butthemostimpotentisthatwhatdidulearnformthelife，theexperienceneedsalotoftime，so，thatcommands.uneedtogetsomethingtolove，enjoyit，thatcommands.”
（以下用中文翻译的吧。）“那么你对工作是怎么看的呢？”
“工作的目的就是为了糊口，不管工作的形式如何，通过创造价值获得报酬，然后拿钱消费。消费的资金变成其他人的报酬，然后再去消费，循环往复这样子。”
“有很多人不喜欢他的工作，他们还不得不去做，我相信长期处于这样的状态会很糟糕，他们觉得无可奈何，都是生活所迫。”
“人们并不都是喜欢工作才去工作的，工作的目的就是为了获得报酬。没有钱将很难生活下去。是的，有相当多的人的确如此，我想任何人都无能为力。他们做能做的就是尽快去适应，改变自己的心态，工作带着很多的怨气会造成许多的事故，总之会很不顺利。只能去适应工作，实在适应不了，我想换一个不那么糟心的工作，这个主意也可以考虑，老话怎么说来着，此处不留爷自有留爷处。”
“如何打破那些不好的现状，我是说，对现状不满意，可又不知道如何去做，据我观察在中国，不说美国，起码不少人都在这样的迷茫中度日，这种现象该怎么看呢？”
“人们的生活没有目标才会无所适从，制定可行的生活目标是第一步，永远不能嫌晚。很多人都如此，我也是，生活目标变来变去，最终一无所获。我是说，坚持一个可行的目标，坚持下去，日复一日，相信一定会有惊喜。制定生活目标实在不是容易的事情，人们的想法总是朝三暮四，很难确定下来。这的确很难。”
“若明天我们都会死去，那么今天您有什么想说的吗？或者说总结一下你的一生，假如人生再来一次，请对过去的自己也说一句吧。”
“这个想法真有意思，事实上，我也不止一次的躺在床上去想这些问题，你知道，当夜晚降临，独自一人躺在那里，就好像很快要死去，孤独的感受很真实。我的人生已经毁了，年轻的时候我有妻子和一个女儿，因为我犯了点事，监狱里被关了三年，等我出来的时候，她们都离我而去了。我本想重新开始我的人生，一切都从头开始，最后还是孤身一人。我想我已经尝试过了，也不再有怨言。假如对过去的自己说一句的话，我想说，别害怕，胆小鬼，想做就去做吧。哈哈……”
“那么你呢，汤姆？”
“我想我会先去把我讨厌的人杀掉，然后对我的孩子说，你们都是爸爸的心肝宝贝，要大气一些，勇敢一些，别把时间浪费在那些不重要的事情上，要学会爱，学会保护爱我们的人和我们爱的人。我想我没什么遗憾了。假如对过去的自己说一句，我想我会说，去跟妈妈道个歉，然后说声我爱你，然后再来一个拥抱。嗯，就是这些。”汤姆说着入神，都哭了。
“那么该你了，星星。”
“哈哈，我想我什么也不做，就这样坐着跟你们聊着，就像现在这样，我把它们记录下来，留给其他人去思考人生的意义。因为人不论何时，总是在想东想西，不想出个所以然来不肯罢休。假如对过去的自己说一句的话，我想说，千万不要杀生。我记得父亲去世之前，我问他怕不怕？”
“他说什么？”
“他说脑子里过了几遍，也就没什么了。可是我还是少问了一个问题。我想问，人活着是什么呢？人生又是什么呢？”
“是啊，你总是想东想西的，这些问题该是所有人想过的问题，都没有定论。”
“要对一个没固定答案的问题寻求一个标准答案，所以很难得到一个确切的答案。”
“说的没错。不管怎样费脑筋去想，都很难下定论。我们的脑子总是朝三暮四的，一会想这样一会又想那样，正是矛盾的观点，人的天性使然。”
“啊，天性，您说的太对了。”
“国际上不是公认说奉献才是人生的意义吗？”
“奉献啊，奉献是相对公共利益而言的吧，这个很难断定正确与否，比如说二战的时候，死掉的那么多士兵，他们奉献了生命。我们很难判断他们奉献出的生命到底值不值得。他们完全是去送死。所以这种奉献值得吗？”
“这个问题还真问倒我了，您说的对。没法评论。”
“和平年代的奉献呢？”
“什么时候都是一样的，在社会中，人们不是以这样就是那样的理由去生活，去做贡献，给一些人创造了利益，但是相对的就剥夺了另一部分人的利益。工厂创造了产品的价值，剥削的还是工人的劳动成果，这又怎么说呢？除非劳动成果能够共有，我想也不大可能。”
“我想也是。”
“干嘛这么急呢？”
“我只是想早点过去。”
“医院又不会跑，今天明天没差别。”
“你说的对。”
“所以……”
“好的，明天再去吧。”
房主给他们弄了杯咖啡，几人坐在壁橱火堆旁，看着火光发呆。
“so，whatfor?”
“idon’tknow.it’smyabilityithink.”
“haveubeenherebefore?”
“no，never.howlonghaveubeenlivinghere?”
“well，ithinkit’saboutfivemonths，lastAugust...”
“diduseewhathappenedhere.Ytheexleaveaway?”
“well，ugotme，I’venoidea.Whenigothere，theywereallleave，thehousewasemptyexceptthebasement.AlotofstuffstayingthereI’mtryingtogetaway，asthetimeuarehere，maybeitcouldbesomehelp.”
“year...that’shelpful，thanks.”
“Whatdouthinkaboutlife?Well，nooffense，thequestionisalwaysinmyhead.”
“well，uknow，lifeisdifficultindifferentways，ulaugh，ucry，uangry，usad，allthefeelingscomestotheendinyourhead，butthemostimpotentisthatwhatdidulearnformthelife，theexperienceneedsalotoftime，so，thatcommands.uneedtogetsomethingtolove，enjoyit，thatcommands.”
（以下用中文翻译的吧。）“那么你对工作是怎么看的呢？”
“工作的目的就是为了糊口，不管工作的形式如何，通过创造价值获得报酬，然后拿钱消费。消费的资金变成其他人的报酬，然后再去消费，循环往复这样子。”
“有很多人不喜欢他的工作，他们还不得不去做，我相信长期处于这样的状态会很糟糕，他们觉得无可奈何，都是生活所迫。”
“人们并不都是喜欢工作才去工作的，工作的目的就是为了获得报酬。没有钱将很难生活下去。是的，有相当多的人的确如此，我想任何人都无能为力。他们做能做的就是尽快去适应，改变自己的心态，工作带着很多的怨气会造成许多的事故，总之会很不顺利。只能去适应工作，实在适应不了，我想换一个不那么糟心的工作，这个主意也可以考虑，老话怎么说来着，此处不留爷自有留爷处。”
“如何打破那些不好的现状，我是说，对现状不满意，可又不知道如何去做，据我观察在中国，不说美国，起码不少人都在这样的迷茫中度日，这种现象该怎么看呢？”
“人们的生活没有目标才会无所适从，制定可行的生活目标是第一步，永远不能嫌晚。很多人都如此，我也是，生活目标变来变去，最终一无所获。我是说，坚持一个可行的目标，坚持下去，日复一日，相信一定会有惊喜。制定生活目标实在不是容易的事情，人们的想法总是朝三暮四，很难确定下来。这的确很难。”
“若明天我们都会死去，那么今天您有什么想说的吗？或者说总结一下你的一生，假如人生再来一次，请对过去的自己也说一句吧。”
“这个想法真有意思，事实上，我也不止一次的躺在床上去想这些问题，你知道，当夜晚降临，独自一人躺在那里，就好像很快要死去，孤独的感受很真实。我的人生已经毁了，年轻的时候我有妻子和一个女儿，因为我犯了点事，监狱里被关了三年，等我出来的时候，她们都离我而去了。我本想重新开始我的人生，一切都从头开始，最后还是孤身一人。我想我已经尝试过了，也不再有怨言。假如对过去的自己说一句的话，我想说，别害怕，胆小鬼，想做就去做吧。哈哈……”
“那么你呢，汤姆？”
“我想我会先去把我讨厌的人杀掉，然后对我的孩子说，你们都是爸爸的心肝宝贝，要大气一些，勇敢一些，别把时间浪费在那些不重要的事情上，要学会爱，学会保护爱我们的人和我们爱的人。我想我没什么遗憾了。假如对过去的自己说一句，我想我会说，去跟妈妈道个歉，然后说声我爱你，然后再来一个拥抱。嗯，就是这些。”汤姆说着入神，都哭了。
“那么该你了，星星。”
“哈哈，我想我什么也不做，就这样坐着跟你们聊着，就像现在这样，我把它们记录下来，留给其他人去思考人生的意义。因为人不论何时，总是在想东想西，不想出个所以然来不肯罢休。假如对过去的自己说一句的话，我想说，千万不要杀生。我记得父亲去世之前，我问他怕不怕？”
“他说什么？”
“他说脑子里过了几遍，也就没什么了。可是我还是少问了一个问题。我想问，人活着是什么呢？人生又是什么呢？”
“是啊，你总是想东想西的，这些问题该是所有人想过的问题，都没有定论。”
“要对一个没固定答案的问题寻求一个标准答案，所以很难得到一个确切的答案。”
“说的没错。不管怎样费脑筋去想，都很难下定论。我们的脑子总是朝三暮四的，一会想这样一会又想那样，正是矛盾的观点，人的天性使然。”
“啊，天性，您说的太对了。”
“国际上不是公认说奉献才是人生的意义吗？”
“奉献啊，奉献是相对公共利益而言的吧，这个很难断定正确与否，比如说二战的时候，死掉的那么多士兵，他们奉献了生命。我们很难判断他们奉献出的生命到底值不值得。他们完全是去送死。所以这种奉献值得吗？”
“这个问题还真问倒我了，您说的对。没法评论。”
“和平年代的奉献呢？”
“什么时候都是一样的，在社会中，人们不是以这样就是那样的理由去生活，去做贡献，给一些人创造了利益，但是相对的就剥夺了另一部分人的利益。工厂创造了产品的价值，剥削的还是工人的劳动成果，这又怎么说呢？除非劳动成果能够共有，我想也不大可能。”
“我想也是。”
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版