后赵列传·程遐徐光裴宪傅畅续咸王波韦謏赵揽申钟

    ●程遐，勒长乐太守。入为右司马。勒徇下冀州诸郡，以遐为宁朔将军、督冀州七郡诸军事。复还为右司马。

    遐请清河张披为长史，甚委昵之，张宾举为别驾，引参政事。遐疾披去己，又恶宾之权盛。勒世子弘，即遐之甥也，自以有援，欲收威重于朝，乃使弘之母谮之曰：“张披与张宾为游侠，门客日百余乘，物望皆归之，非社稷之利也，宜除披以便国家。“勒然之。至是，披取急召不时至，因此遂杀之。宾知遐之间己，遂弗敢请。无几宾卒，以遐代为右长史，总执朝政，自是朝臣莫不震惧，赴于程氏矣。

    勒将营邺宫，又欲以世子弘为镇，密与遐谋之。季龙自以勋效之重，仗邺为基，雅无去意。及修构三台，迁其家室，季龙深恨遐，遣左右数十人夜入遐宅，奸其妻女，掠衣物而去。及勒称尊号，以遐为右仆射、领吏部尚书。遐与徐光劝除季龙，勒不从。勒死，季龙遂诛遐、光。

    ●徐光，字季武，顿丘人也。勒以为记室参军。后勒如苑乡，召光，光醉不至。以光物情所凑，常不平之，因此发怒，退为牙门。勒自苑乡如邺，光侍直，愠然攘袂振纷，仰视不顾。勒因而恶之，让光曰：“何负卿而敢怏怏邪！“于是幽光并其妻子于狱。

    会勒将击刘曜于洛阳，左右长史、司马郭敖、程遐等固谏曰：“刘曜乘胜雄盛，难与争锋，金墉粮丰，攻之未可卒拔。曜悬军千里，势不支久。不可亲动，动无万全，大业去矣。“勒大怒，按剑叱遐等出。于是赦光，召而谓之曰：“刘曜乘高候之势，围守洛阳，庸人之情皆谓其锋不可当也。然曜带甲十万，攻一城而百日不克，师老卒殆，以我初锐击之，可一战而擒。若洛阳不守，曜必送死冀州，自河已北，席卷南向，吾事去矣。程遐等不欲吾亲行，卿以为何如？“光对曰：“刘曜乘高候之势而不能进临襄国，更守金墉，此其无能为也。悬军三时，亡攻战之利，若鸾旗亲驾，必望旌奔败。定天下之计，在今一举。今此机会，所谓天授，授而弗应，祸之攸集。“勒笑曰：“光之言是也。“遂以光为参军征曜。

    勒既定关中，称天王，署光为中书令、领秘书监。

    勒将营邺宫，廷尉续咸上书切谏。勒大怒，曰：“不斩此老臣。朕宫不得成也！“敕御史收之。光进曰：“陛下天资聪睿，超迈唐虞，而更不欲闻忠臣之言，岂夏癸、商辛之君邪？其言可用用之，不可用故当容之，奈何一旦以直言而斩列卿乎！“勒叹曰：“为人君不得自专如是！岂不识此言之忠乎？向戏之尔。人家有百匹资，尚欲市别宅，况有天下之富，万乘之尊乎！终当缮（谓修建）之耳。且敕停作，成吾直臣之气也。“因赐咸绢百匹，稻百斛。（为何不赐徐光）

    勒既即尊位，世子弘为太子。弘性儒者，勒有忧色，谓光曰：“大雅愔愔，殊不似将家子。“光曰：“汉祖以马上取天下，孝文以玄默守之，圣人之后，必世胜残，天之道也。“勒大悦。光因曰：“皇太子仁孝温恭，中山王雄暴多诈，陛下一旦不讳，臣恐社稷必危，宜渐夺中山威权，使太子早参朝政。“勒纳之。

    程遐又言于勒曰：“中山王勇武权智，群臣莫有及者。观其志也，自陛下之外，视之蔑如。兼荷专征岁久，威振外内，性又不仁，残忍无赖。其诸子并长，皆预兵权。陛下在，自当无他，恐其怏怏不可辅少主也。宜早除之，以便大计。“勒曰：“今天下未平，兵难未已，大雅冲幼，宜任强辅。中山佐命功臣，亲同鲁卫，方委以伊霍之任，何至如卿言也。卿当恐辅幼主之日，不得独擅帝舅之权故耳。吾亦当参卿于顾命，勿为过惧也。“遐泣曰：“臣所言者至公，陛下以私赐距，岂明主开襟纳说，忠臣必尽之义乎！中山虽为皇太后所养，非陛下天属，不可以亲义期也。杖陛下神规，微建鹰犬之效，陛下酬其父子以恩荣，亦以足矣。魏任司马懿父子，终于鼎祚沦移，以此而观，中山岂将来有益者乎！臣因缘多幸，托瓜葛于东宫，臣而不竭言于陛下，而谁言之！陛下若不除中山，臣已见社稷不复血食矣。“勒不听。

    遐退告光曰：“主上向言如此，太子必危，将若之何？“光曰：“中山常切齿于吾二人，恐非但国危，亦为家祸，当为安国宁家之计，不可坐而受祸也。“光复承间言于勒曰：“陛下廓平八州，帝有海内，而神色不悦者何也？“勒曰：“吴、蜀未平，书轨不一，司马家犹不绝于丹阳，恐后之人将以吾为不应符录，每一思之，不觉见于神色。“光曰：“臣以陛下为忧腹心之患，而何暇更忧四支手！何则？魏承汉运，为正朔帝王，刘备虽绍兴巴、蜀，亦不可谓汉不灭也。吴虽跨江东，岂有亏魏美？陛下既苞括二都，为中国帝王，彼司马家儿复何异玄德，李氏亦犹孙权。符箓不在陛下，竟欲安归？此四支之轻患耳。中山王藉陛下指授神略，天下皆言其英武亚于陛下，兼其残暴多奸，见利忘义，无伊、霍之忠。父子爵位之重，势倾王室。观其耿耿，常有不满之心。近于东宫曲宴，有轻皇太子之色。陛下隐忍容之，臣恐陛下万年之后，宗庙必生荆刺，此心腹之重疾也，惟陛下图之。“勒默然，而竟不从。光后果为季龙所诛。

    ●裴宪，字景思，河东闻喜人也。祖徽，魏冀州刺史，父楷，晋中书令、侍中。宪少而颖悟，好交轻侠。及弱冠，更折节严重，修尚儒学，足不逾阈者数年。陈郡谢鲲、颍川庾敳（zhu三声）皆俊郎士也，见而奇之，相谓曰：“裴宪鲠亮宏达，通机识命，不知其何如父；至于深弘保素，不以世物婴心者，其殆过之。“

    初，侍讲东宫，历黄门吏部郎、侍中。东海王越以为▲豫州刺史、北中郎将、假节。王弥之攻冀州也，越遣宪次白马讨弥。会将军曹武为刘聪所杀，宪奔于淮南。宪与江州刺史华轶皆不奉琅琊王睿诏命，睿既灭轶，宪奔幽州归王浚。

    及浚承制，以宪为尚书。永嘉末，王浚为勒所破，枣嵩等莫不谢罪军门，贡赂交错，惟宪及荀绰恬然私室。勒素闻其名，召而谓之曰：“王浚虐暴幽州，人鬼同疾。孤恭行乾宪，拯兹黎元，羁旧咸欢，庆谢交路。二君齐恶傲威，诚信岨绝，防风之戮，将谁归乎？“宪神色侃然，泣而对曰：“臣等世荷晋荣，恩遇隆重。王浚凶粗丑正，尚晋之遗藩。虽欣圣化，义岨诚心。且武王伐纣，表商容之闾，未闻商容在倒戈之例也。明公既不欲以道化厉物，必于刑忍为治者，防风之戮，臣之分也。请就辟有司。“不拜而出。勒深嘉之，待以宾礼。勒乃簿王浚官寮亲属，皆赀至巨万，惟宪与荀绰家有书百余帙（zhi四声，量词。一套线装书叫一帙），盐米各十数斛而已。勒闻之，谓其长史张宾曰：“名不虚也。吾不喜得幽州，喜获二子。“署从事中郎，出为长乐太守。及勒称尊号，未遑制度，与王波为之撰朝仪，于是宪章文物，拟于王者。勒大悦，署太中大夫，迁司徒。

    及季龙之世，弥加礼重。宪有二子：挹（yi四声）、瑴（jue二声），并以文才知名。瑴仕季龙为太子中庶子、散骑常侍。挹、瑴俱豪侠耽酒，好臧否人物。与河间邢鱼有隙，鱼窃乘瑴马奔段辽，为人所获，鱼诬瑴使己以季龙当袭鲜卑，告之为备。时季龙适谋伐辽，而与鱼辞正合。季龙悉诛挹、瑴，宪亦坐免。未几，复以为右光禄大夫、司徒、太傅，封安定郡公。

    宪历官无干绩之称，然在朝玄默，未尝以物务经怀。但以德重名高，动见尊礼。竟卒于石氏，晋人以其族人峙子迈为嗣。

    ●傅畅，字世道，魏太常嘏之孙，晋司徒祗之子也。年五岁，父友见而戏之，解畅衣，取其金环与侍者，畅不之惜，以此赏之。年未弱冠，甚有重名。以选入侍讲东宫，为秘书丞。会刘聪攻陷洛阳，祗保据三渚以待外援，祗既建行台，乃以畅为河阳令。时晋豫州刺史阎鼎奉秦王邺在许昌，畅遗鼎书，劝奉秦王过洛阳，谒拜山陵，径据长安，绥合夷晋，兴起义众，克复宗庙，雪社稷之耻。鼎然之。

    聪遣其子粲攻祗。会祗病卒，城陷，迁祗孙纯、粹并二万余户于平阳县。聪赠祗太保，纯、粹皆给事中，谓畅曰：“尊公虽不达天命，然各忠其主，吾亦有以亮之。但晋主已降，天命非人所支，而虔刘南鄙，沮乱边萌，此其罪也。以元恶之种而赠同勋旧，逆臣之孙荷荣禁闼，卿知皇汉之德弘旷以不？“畅曰：“陛下每嘉先臣，不以小臣之故而亏其忠节，及是恩也，自是明主伐国吊人之义，臣辄同万物，未敢谢生于自然。“石勒既灭刘氏，以畅为大将军右司马。谙识朝仪，恒居机密，勒甚重之。作《晋诸公叙赞》二十二卷，又为《公卿故事》九卷。太和三（330）年卒。子咏，过江为交州刺史、太子右（卫）率。

    ●续咸，字孝宗，上党人也。性孝谨敦重，履道贞素。好学，师事京兆杜预，专《春秋》、《郑氏易》、教授常数十人，博览群言，高才善文论。又修陈杜律，明达刑书。晋怀帝中，历廷尉平、东安太守。刘琨承制于并州，以为从事中郎。勒平并州，复以为理曹参军。持法平详，当时称其清裕，比之于公。后官至廷尉。著《远游志》、《异物志》、《汲冢古文释》皆十卷，行于世。年九十七，死于季龙之世，赠仪同三司。

    ●王波，初为勒牙门将，迁为记室参军，使典定九流，立秀、孝试经之制。迁季龙中书监。

    汉将李宏（闳）自晋来奔，汉主寿致书请之，题曰赵王石君。季龙不悦，付外议之，多有异同。波议曰：“今李宏以死自誓，若得反魂蜀汉，当鸠率宗族，混同王化。若遣而果也，则不烦一旅之师而坐定梁、益，就有进退，岂在逃命一夫。寿既号并日月，跨僣一方，今若制诏，或敢酬反，则取诮戎裔。宜书答之，并赠以楛矢，使寿知我遐荒必臻也。“于是遣宏，备物以酬之。宏既至蜀汉，汉主寿欲夸其境内，下令云：“羯使来庭，献其楛矢。“季龙闻之怒甚，黜波以白衣守中书监。

    时太子宣欲杀领军王朗而无因。会荧惑守房，赵揽承宣旨言于季龙曰：“昴者，赵之分也，荧惑所在，其主恶之。房为天子，此殃不小。宜贵臣姓王者当之。“季龙曰：“谁可当者？“揽久而对曰：“无复贵于王领军也。“季龙既惜朗，且猜之，曰：“更言其次。“揽曰：“其次唯中书监王波耳。“季龙乃下书追波前议遣李宏及答楛矢之愆，腰斩之，及其四子投于漳水，以厌荧惑之变。寻愍波之无罪，追赠司空，封其孙为（列？）侯。

    ●韦謏（xiao三声），字宪道，京兆人也。雅好儒学，善著述，于群言秘要之义，无不综览。本为刘曜黄门郎。曜败，复勒为黄门侍郎。时有司奏请普复寒食，謏驳曰：“案《春秋》，藏冰失道，阴气发泄为雹。自子推已前，雹者复何所致？此自阴阳乖错所为耳。且子推贤者，曷为暴害如此！求之冥趣，必不然矣。今虽为冰室，惧所藏之冰不在固阴沍寒之地，多皆山川之侧，气泄为雹也。以子推忠贤，令绵、介之间奉之为允，于天下则不通矣。“勒从之。于是迁冰室于重阴凝寒之所，并州复寒食如初。

    季龙署为散骑常侍，历守七郡，咸以清化著名。又征为廷尉，识者拟之于（？）、张（？）。前后四登九列，六在尚书，二为侍中，再为太子太傅，封京兆公。好直谏，陈军国之宜，多见允纳。著《伏林》三千余言，遂演为《典林》二十三篇。凡所述作及集记世事数十万言，皆深博有才义。

    季龙尝畋猎无度，晨出夜归，又多微行，躬察作役（即建筑工程）之所。謏谏曰：“臣闻千金之子坐不垂堂，万乘之主行不履危。陛下虽天生神武，雄据四海，乾坤冥赞，万无所虑。然白龙鱼服，有豫且之祸；海若潜游，罹葛陂之酷，深愿陛下清宫跸路，思二神为元鉴，不可忽天下之重，轻行斤斧之间。一旦有狂夫之变，龙腾之勇不暇施也，智士之计岂及设哉！又自古圣王之营建宫室，未始不于三农之隙，所以不夺农时也。今或盛功于耘艺之辰，或烦役于收获之月，顿毙属途，怨声塞路，诚非圣君仁后所忍为也。昔汉明贤君也，钟离一言而德阳役止。臣诚识惭昔士，言无可采，陛下道越前王，所宜哀览。“季龙省而善之，赐以谷帛，而兴缮（即兴修）滋繁，游察自若。

    至冉闵，又署为光禄大夫。闵既拜子胤为大单于，以统降胡。謏谏曰：“今降胡数千，接之如旧，诚是招诱之恩。然胡羯本为仇敌，今之款附，苟全性命耳。或有刺客，变起须臾，败而悔之，何所及也！古人有言，一夫不可狃，而况千乎！愿诛屏降胡，去单于之号，深思圣五苞桑之诫也。“闵志在绥抚，锐于澄定（谓安定），闻其言，大怒，遂诛之，并杀其子伯阳。会闵败于襄国，诸胡尽叛，闵悔之，赠謏大司徒。

    謏性不严重，好徇己之功，论者亦以是少之。尝谓伯阳曰：“我高我曾重光累徽，我祖我考父父子子，汝为我对，正值恶抵。“伯阳曰：“伯阳之不肖，诚如尊教，尊亦正值软抵耳。“謏惭无言。时人传之，以为嗤笑。

    ●赵揽，季龙太史令。季龙将攻燕人于棘城，揽固谏曰：“燕城岁星所守，行师无功，必受其祸。“季龙怒，鞭之，黜为肥如长。进师攻棘城，不克而还。于是召揽复为太史令。迁散骑常侍。时太子宣谋为乱。揽言于季龙曰：“中宫将有变，宜防之。“及宣之杀韬也，季龙疑其知而不告，遂诛之。

    ●申钟，仕季龙为司徒。时季龙命石宣、石韬，生杀拜除皆迭日省决，不复启。钟谏曰：“度赏刑威，后皇攸执，名器至重，不可以假人，皆以防奸杜渐，以示轨仪。太子国之储贰，朝夕视膳而不及政也（视膳，古代臣下侍奉君主或子女侍奉双亲进餐的一种礼节）。庶人邃往以闻政致败，殷鉴不远，宜革而弗遵。且二政分权，鲜不及祸。周有子颓之衅，郑有叔段之难，此皆由宠之不道，所以乱国害亲，惟陛下览之。“季龙不从。

    （族）扁，季龙时为中谒者令，有宠于季龙，而太子宣亦昵之。扁聪辩明断，专综机密之任。季龙既不省奏案，宣荒酒内游，秦公韬沈湎好猎，生杀除拜皆扁所决。于是权倾内外，刺史二千石多出其门，九卿已下望尘而拜，唯侍中郑系、王谟、常侍卢谌、崔约等十余人与之抗礼。