晋司州纪·东海王越（上）
六月甲子，侍中、司徒、安丰侯王戎薨。秋七月甲午，尚书诸曹火，烧崇礼闼。东海王越严兵徐方，将西迎大驾。越字元超，高密王泰之次子也。少有令名，谦虚持布衣之操，为中外所宗。初以世子为骑都尉，与驸马都尉杨邈及琅邪王伷子繇俱侍讲东宫，拜散骑侍郎，历左卫将军，加侍中。讨杨骏有功，封五千户侯。迁散骑常侍、辅国将军、尚书右仆射，领游击将军。复为侍中，加奉车都尉，给温信五十人，别封东海王，食六县。永康初，为中书令，徙侍中，迁司空，领中书监。
会成都王颖攻长沙王乂，越与三部司马收乂，幽于金墉城。事定，越称疾逊位。帝不许，加守尚书令。荡阴之役，以越为大都督，会六军败，越奔下邳，徐州都督、东平王楙不纳，越径还东海（即归本国）。成都王颖以越兄弟宗室之美，下宽令招之，越不应命。帝西幸（长安），以越为太傅，与太宰颙夹辅朝政，让不受。东海中尉刘洽劝越发兵以备颖，越以洽为左司马，尚书曹馥为军司。
既起兵，楙惧，乃以（徐）州与越。越以司空领徐州都督，以楙领兖州刺史。越三弟并据方任征伐，辄选刺史守相，朝士多赴越。而河间王颙挟天子，发诏罢越等，皆令就国。
成都王颖既废，河北思之。邺中故将公师藩等聚众攻陷郡县，害阳平太守李志、汲郡太守张延等，转攻▲邺，平昌公模遣将军赵骧击破之。
八月辛丑，大赦。车骑大将军、荆州刺史刘弘逐平南将军、彭城王释于▲宛。九月庚寅朔，公师藩又害平原太守王景、清河太守冯熊。藩济河而南，至于白马，濮阳太守苟晞讨藩，斩之。
时骠骑将军、范阳王虓欲讨河间王颙，屯于荥阳。庚子，豫州刺史刘乔乘虚袭许昌，克之。虓北渡河，逐冀州刺史李义（毅）（一曰温羡），王浚表虓领冀州刺史。虓遣督护田徽以突骑八百迎越，破东平王楙▲于廪丘，与刘乔战于▲考城，乔众溃，奔于平氏。虓以濮阳太守苟晞为兖州刺史。
壬子，（颙）以成都王颖为镇军大将军、都督河北诸军事，给兵千人，▲镇邺；遣将军吕郎（朗）屯洛阳。
冬十月丙子，诏曰：“得豫州刺史刘乔檄，称颍川太守刘舆迫胁骠骑将军虓，距逆诏令，造构凶逆，擅劫郡县，合聚兵众，擅用苟晞为兖州，断截王命。镇南大将军、荆州刺史刘弘，平南将军、彭城王释等，其各勒所统，径会许昌，与乔并力。今遣右将军张方为大都督，统精卒十万，建武将军吕郎、广武将军骞貙（qian一声chu一声）、建威将军刁默等为军前锋，共会许昌，除舆兄弟。“丁丑，（颙）假刘乔节，进位镇东大将军，遣成都王颍总统前车骑将军（北中郎将）石超、北中郎将（右将军）王阐及将军楼裒等诸军，据▲河桥以拒越（王浚）。赤气见于北方，东西竟天。有星孛于北斗。王浚遣督护刘根、将军祁弘，平昌公模遣将军宋胄等屯河上，与阐等相持。
十一月，立节将军周权诈被檄，自称平西将军，复皇后羊氏。洛阳令何乔攻权，杀之，复废皇后。
十二月，吕朗、石超等东屯▲荥阳，成都王颖进据▲洛阳，张方、刘弘等并桉（按）兵不进。越率右将军陈敏等甲卒三万，西次▲萧县。刘乔遣其子祐距之，越军败绩。
范阳王虓济自官渡，斩石超，分兵袭▲许昌，许昌人纳之。遇刘祐于▲谯，斩祐，乔奔南阳（之平氏）。越进屯▲阳武。
是岁，陇西太守韩稚杀秦州刺史张辅。李雄僣即帝位，国号▲成。扬州刺史曹武杀丹阳太守朱建。李雄遣其将李骧寇汉安。右将军陈敏据江东反。
三（306）年春正月戊子朔，日有蚀之。帝在长安。河间王颙闻刘乔破，大惧，遂杀张方，请和于越，越不听。刘根击王阐，斩之。田徽、宋胄等众袭河桥，楼褒西走，追骑至▲新安，道路死者不可胜数。
甲子，越遣祁弘（属王浚）、宋胄（属平昌公模）、司马纂（不知所属）等迎帝。范阳王虓司马刘琨以张方首示吕郎，郎以荥阳降。
夏四月己巳，越（自阳武）屯于温。颙遣弘农太守彭随、北地太守刁默距祁弘等于（弘农之）湖（一言拒潼关）。五月，枉矢西南流。范阳国地燃，可以爨。壬辰，弘等与刁默战，大败之，遂入▲潼关。颙遣将军马瞻、郭传于霸水御之，瞻等战败散走。
颙乘单马，逃于太白山；颖自华阴趋武关，出（于）新野。
弘等所部鲜卑许扶历、驹次宿归等大掠▲长安，杀二万余人。是日，日光四散，赤如血。甲午又如之。己亥，弘等奉帝还▲洛阳，帝乘牛车，行宫藉草，公卿跋涉。以太弟太保梁柳为镇西将军，守长安。马瞻等出诣柳，因共杀柳于城内。瞻等与始平太守梁迈合从，迎颙于南山。颙初不肯入府，长安令苏众、记室督朱永劝颙表称柳病卒，辄知方事。弘农太守裴暠、秦国内史贾龛、安定太守贾疋（ya三声）等起兵讨颙，斩马瞻、梁迈等。越（亦）遣督护麋晃率（东海）国兵伐颙。至▲郑，颙将牵秀距晃，晃斩秀，并其二子。
戊申，骠骑、范阳王虓杀司隶校尉刑（邢）乔。己酉，盗取太庙金匮及策文各四。
六月丙辰朔，至自长安，升旧殿，哀感流涕。谒于太庙。复皇后羊氏。辛未，大赦，改元。
光熙元（306）年秋七月乙酉朔，日有蚀之。太庙吏贾苞盗太庙灵衣及剑，伏诛。八月，以越为太傅录尚书，以下邳、济阳二郡增封。骠骑将军、范阳王虓为司空。
初，帝诏镇南将军刘弘、南中郎将刘陶收捕成都王颖，于是弃母妻，单车与二子庐江王普、中都王廓渡河赴朝歌，收合故将士数百人，欲就公师藩，九月，顿丘太守冯嵩执颖，送之于邺，范阳王虓幽之，而无他意。
进东嬴公腾爵为东燕王，平昌公模为南阳王。冬十月，司空、范阳王虓薨。虓长史刘舆见颖为邺都所服，虑为后患，秘不发丧，伪令人为台使，称诏夜赐颖死。颖谓守者田徽曰：“范阳王亡乎？“徽曰：“不知。“颖曰：“卿年几？'徽曰：“五十。“颖曰：“知天命不？“徽曰：“不知。“颖曰：“我死之后，天下安乎不安乎？我自放逐，于今三年，身体手足不见洗沐，取数斗汤来！“其二子号泣，颖敕人将去。乃散发东首卧，命徽缢之，时年二十八。二子亦死。邺中哀之。
十一月庚午，帝崩于显阳殿，时年四十八。癸酉，太弟即皇帝位，是为怀帝。大赦，尊皇后羊氏为惠皇后，居弘训宫，追尊所生太妃王氏为皇太后，立妃梁氏为皇后。十二月壬午朔，日有蚀之。己亥，封彭城王植子融为乐城县王。诏书以河间王颙为司徒，乃就征。南阳王模遣将梁臣杀颙于新安之雍谷，并其三子。辛丑，以中书监温羡为司徒，尚书左仆射王衍为司空。己酉，葬孝惠皇帝于太阳陵。
是岁，东莱惤令刘柏根反，自称惤公，袭临淄，高密王简（略）奔聊城。王浚遣将讨柏根，斩之。李雄别帅李离寇梁州。
会成都王颖攻长沙王乂，越与三部司马收乂，幽于金墉城。事定，越称疾逊位。帝不许，加守尚书令。荡阴之役，以越为大都督，会六军败，越奔下邳，徐州都督、东平王楙不纳，越径还东海（即归本国）。成都王颖以越兄弟宗室之美，下宽令招之，越不应命。帝西幸（长安），以越为太傅，与太宰颙夹辅朝政，让不受。东海中尉刘洽劝越发兵以备颖，越以洽为左司马，尚书曹馥为军司。
既起兵，楙惧，乃以（徐）州与越。越以司空领徐州都督，以楙领兖州刺史。越三弟并据方任征伐，辄选刺史守相，朝士多赴越。而河间王颙挟天子，发诏罢越等，皆令就国。
成都王颖既废，河北思之。邺中故将公师藩等聚众攻陷郡县，害阳平太守李志、汲郡太守张延等，转攻▲邺，平昌公模遣将军赵骧击破之。
八月辛丑，大赦。车骑大将军、荆州刺史刘弘逐平南将军、彭城王释于▲宛。九月庚寅朔，公师藩又害平原太守王景、清河太守冯熊。藩济河而南，至于白马，濮阳太守苟晞讨藩，斩之。
时骠骑将军、范阳王虓欲讨河间王颙，屯于荥阳。庚子，豫州刺史刘乔乘虚袭许昌，克之。虓北渡河，逐冀州刺史李义（毅）（一曰温羡），王浚表虓领冀州刺史。虓遣督护田徽以突骑八百迎越，破东平王楙▲于廪丘，与刘乔战于▲考城，乔众溃，奔于平氏。虓以濮阳太守苟晞为兖州刺史。
壬子，（颙）以成都王颖为镇军大将军、都督河北诸军事，给兵千人，▲镇邺；遣将军吕郎（朗）屯洛阳。
冬十月丙子，诏曰：“得豫州刺史刘乔檄，称颍川太守刘舆迫胁骠骑将军虓，距逆诏令，造构凶逆，擅劫郡县，合聚兵众，擅用苟晞为兖州，断截王命。镇南大将军、荆州刺史刘弘，平南将军、彭城王释等，其各勒所统，径会许昌，与乔并力。今遣右将军张方为大都督，统精卒十万，建武将军吕郎、广武将军骞貙（qian一声chu一声）、建威将军刁默等为军前锋，共会许昌，除舆兄弟。“丁丑，（颙）假刘乔节，进位镇东大将军，遣成都王颍总统前车骑将军（北中郎将）石超、北中郎将（右将军）王阐及将军楼裒等诸军，据▲河桥以拒越（王浚）。赤气见于北方，东西竟天。有星孛于北斗。王浚遣督护刘根、将军祁弘，平昌公模遣将军宋胄等屯河上，与阐等相持。
十一月，立节将军周权诈被檄，自称平西将军，复皇后羊氏。洛阳令何乔攻权，杀之，复废皇后。
十二月，吕朗、石超等东屯▲荥阳，成都王颖进据▲洛阳，张方、刘弘等并桉（按）兵不进。越率右将军陈敏等甲卒三万，西次▲萧县。刘乔遣其子祐距之，越军败绩。
范阳王虓济自官渡，斩石超，分兵袭▲许昌，许昌人纳之。遇刘祐于▲谯，斩祐，乔奔南阳（之平氏）。越进屯▲阳武。
是岁，陇西太守韩稚杀秦州刺史张辅。李雄僣即帝位，国号▲成。扬州刺史曹武杀丹阳太守朱建。李雄遣其将李骧寇汉安。右将军陈敏据江东反。
三（306）年春正月戊子朔，日有蚀之。帝在长安。河间王颙闻刘乔破，大惧，遂杀张方，请和于越，越不听。刘根击王阐，斩之。田徽、宋胄等众袭河桥，楼褒西走，追骑至▲新安，道路死者不可胜数。
甲子，越遣祁弘（属王浚）、宋胄（属平昌公模）、司马纂（不知所属）等迎帝。范阳王虓司马刘琨以张方首示吕郎，郎以荥阳降。
夏四月己巳，越（自阳武）屯于温。颙遣弘农太守彭随、北地太守刁默距祁弘等于（弘农之）湖（一言拒潼关）。五月，枉矢西南流。范阳国地燃，可以爨。壬辰，弘等与刁默战，大败之，遂入▲潼关。颙遣将军马瞻、郭传于霸水御之，瞻等战败散走。
颙乘单马，逃于太白山；颖自华阴趋武关，出（于）新野。
弘等所部鲜卑许扶历、驹次宿归等大掠▲长安，杀二万余人。是日，日光四散，赤如血。甲午又如之。己亥，弘等奉帝还▲洛阳，帝乘牛车，行宫藉草，公卿跋涉。以太弟太保梁柳为镇西将军，守长安。马瞻等出诣柳，因共杀柳于城内。瞻等与始平太守梁迈合从，迎颙于南山。颙初不肯入府，长安令苏众、记室督朱永劝颙表称柳病卒，辄知方事。弘农太守裴暠、秦国内史贾龛、安定太守贾疋（ya三声）等起兵讨颙，斩马瞻、梁迈等。越（亦）遣督护麋晃率（东海）国兵伐颙。至▲郑，颙将牵秀距晃，晃斩秀，并其二子。
戊申，骠骑、范阳王虓杀司隶校尉刑（邢）乔。己酉，盗取太庙金匮及策文各四。
六月丙辰朔，至自长安，升旧殿，哀感流涕。谒于太庙。复皇后羊氏。辛未，大赦，改元。
光熙元（306）年秋七月乙酉朔，日有蚀之。太庙吏贾苞盗太庙灵衣及剑，伏诛。八月，以越为太傅录尚书，以下邳、济阳二郡增封。骠骑将军、范阳王虓为司空。
初，帝诏镇南将军刘弘、南中郎将刘陶收捕成都王颖，于是弃母妻，单车与二子庐江王普、中都王廓渡河赴朝歌，收合故将士数百人，欲就公师藩，九月，顿丘太守冯嵩执颖，送之于邺，范阳王虓幽之，而无他意。
进东嬴公腾爵为东燕王，平昌公模为南阳王。冬十月，司空、范阳王虓薨。虓长史刘舆见颖为邺都所服，虑为后患，秘不发丧，伪令人为台使，称诏夜赐颖死。颖谓守者田徽曰：“范阳王亡乎？“徽曰：“不知。“颖曰：“卿年几？'徽曰：“五十。“颖曰：“知天命不？“徽曰：“不知。“颖曰：“我死之后，天下安乎不安乎？我自放逐，于今三年，身体手足不见洗沐，取数斗汤来！“其二子号泣，颖敕人将去。乃散发东首卧，命徽缢之，时年二十八。二子亦死。邺中哀之。
十一月庚午，帝崩于显阳殿，时年四十八。癸酉，太弟即皇帝位，是为怀帝。大赦，尊皇后羊氏为惠皇后，居弘训宫，追尊所生太妃王氏为皇太后，立妃梁氏为皇后。十二月壬午朔，日有蚀之。己亥，封彭城王植子融为乐城县王。诏书以河间王颙为司徒，乃就征。南阳王模遣将梁臣杀颙于新安之雍谷，并其三子。辛丑，以中书监温羡为司徒，尚书左仆射王衍为司空。己酉，葬孝惠皇帝于太阳陵。
是岁，东莱惤令刘柏根反，自称惤公，袭临淄，高密王简（略）奔聊城。王浚遣将讨柏根，斩之。李雄别帅李离寇梁州。
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版