晋徐州纪·刁彝王坦之桓冲谢玄朱序
宁康元（373）年秋七月己亥，温卒。秋八月丙申，以吴国内史刁彝为北中郎将、徐兖二州刺史，▲镇广陵。二（374）年春正月己酉，彝卒。二月癸丑，以丹阳尹王坦之为都督徐兖青三州诸军事、北中郎将、徐兖二州刺史，▲镇广陵。三（375）年夏五月丙午，坦之卒。甲寅，以中军将军、扬州刺史桓冲为都督徐兖豫青扬五州之六郡军事、镇北将军、徐州刺史，以北中郎府并中军，▲镇丹徒之京口，假节。
太元元（376）年春正月，迁冲车骑将军。二（377）年冬十月辛丑，迁冲为荆州刺史，而以尚书王蕴为徐州刺史、督江南晋陵诸军，征西司马谢玄为建武将军、兖州刺史、领广陵相、都督江北诸军事，▲镇广陵。玄字幼度，镇西将军奕小子也。少颖悟，与从兄朗俱为叔父安所器重。安尝戒约子侄，因曰：“子弟亦何豫人事，而正欲使其佳？“诸人莫有言者。玄答曰：“譬如芝兰玉树，欲使其生于庭阶耳。“安悦。玄少好佩紫罗香囊，安患之，而不欲伤其意，因戏赌取（赌赛而赢得），即焚之，于此遂止。
及长，有经国才略，屡辟不起。后与王珣俱被桓温辟为掾，并礼重之。转征西将军桓豁司马、领南郡相、监北征诸军事。于时前秦强盛，边境数被侵寇，朝廷求文武良将可以镇御北方者，安乃以玄应举。中书郎郗超虽素与玄不善，闻而叹之，曰：“安违众举亲，明也。玄必不负举，才也。“时咸以为不然。超曰：“吾尝与玄共在桓公府，见其使才，虽履屐间亦得其任，所以知之。“于是征还。
三（378）年，前秦围▲襄阳，车骑将军桓冲御之。四（379）年春正月，襄阳既没，秦将俱难、彭超据彭城、下邳，遂攻▲盱眙，夏五月，又陷之。高密内史毛璪之为超所执。六月戊子，玄及超、难战于▲君川，大破之。于是罢彭城、下邳二戍。诏遣殿中将军慰劳，进号冠军，加领徐州刺史，还于▲广陵，以功封东兴县侯。
八（383）年秋八月，秦主坚来伐，众号百万。诏以玄为前锋、都督徐兖青三州扬州之晋陵幽州之燕国诸军事（盖为在徐州侨治燕国，治三阿），与叔父征虏将军石、从弟辅国将军琰、西中郎将桓伊、龙骧将军檀玄、建威将军戴熙、扬武将军陶隐等距之，众凡八万。冬十一月，玄遣广陵相刘牢之五千人直指▲洛涧，即斩秦扬州刺史梁成及成弟云，步骑崩溃，争赴▲淮水。牢之纵兵追之，生擒秦将梁他、王显、梁悌、慕容屈氏等，收其军实。坚进屯▲寿阳（即寿春），列阵临▲肥水，玄军不得渡。
玄使谓坚弟大都督融曰：“君远涉吾境，而临水为阵，是不欲速战。诸君稍却，令将士得周旋，仆与诸君缓辔而观之，不亦乐乎！“坚、融以为然，遂麾使却阵，众因乱不能止。于是玄与琰、伊等以精锐八千涉渡肥水。（谢）石军距秦将张蚝，小退。玄、琰仍进，决战肥水南。坚中流矢，临阵斩融。坚众奔溃，自相蹈藉投水死者不可胜计，肥水为之不流。余众弃甲宵遁，闻风声鹤唳，皆以为王师已至，草行露宿，重以饥冻，死者十七八。获坚乘舆云母车，仪服、器械、军资、珍宝山积，牛马驴骡骆驼十万余。诏遣殿中将军慰劳。十二月庚午，进号前将军、假节，固让不受。赐钱百万，彩千匹。
九（384）年春正月，遣鹰扬将军刘牢之克▲谯城（即豫州治城），使安丰太守戴宝戍之。迁牢之龙骧将军、彭城内史，以功赐爵武冈县男。叔父安奏苻坚丧败，宜乘其衅会，秋八月，以玄为前锋都督，率冠军将军桓石虔径造涡颍，经略旧都。玄至▲下邳，秦徐州刺史赵迁弃彭城走，充率众次于▲彭城，九月，遣龙骧将军刘牢之伐兖州。牢之遣参军刘袭攻秦兖州刺史张崇于▲鄄城，辛卯，走之，牢之进屯鄄城，讨诸未服，河南城堡承风归顺者甚众。
玄患水道险涩，粮运艰难，用督护闻人奭（shi二声）谋，堰▲吕梁水，树栅，立七埭（dai四声，即坝）为派，拥二岸之流，以利运漕，自此公私利便。
进伐青州，故谓之▲青州派。冬十月，遣淮陵太守高素率三千人攻秦青州刺史苻朗于▲广固，军至▲琅邪，朗来降。
进伐冀州，遣龙骧将军刘牢之、济北太守丁匡据▲碻磝（津），济阳太守郭满据▲滑台，奋武将军颜雄渡河立营。时苻坚子丕为慕容垂围于▲邺，丕别将桑据屯▲黎阳（津）。玄命刘袭夜袭据，走之。丕惶遽欲降，玄许之。
玄遣晋陵太守滕恬之渡河守▲黎阳，三魏皆降。朝廷以兖、青、司、豫平，加玄都督徐、兖、青、司、冀、幽、并七州军事。玄上疏以方平河北，幽冀宜须总督，司州县远，应统豫州。以勋封康乐县公。玄请以先封东兴侯赐兄子玩，诏听之，更封玩豫宁伯。复遣宁远将军▲{夭曰}（昋gui四声）演伐申凯于▲魏郡，破之。
十一月，丕使者焦逵见玄，玄遣刘牢之、滕恬之等帅众二万救▲邺。丕告饥，玄馈丕米二千斛。慕容垂闻军至，出新城北走。牢之与沛郡太守田次之追之，行二百里，至五桥泽中，争趣辎重，稍乱，为垂所击，牢之败绩，士卒歼焉。牢之策马跳五丈涧，得脱。会丕救至，因入临漳（即邺城），（收）集亡散，兵复少振。牢之以军败征还。
十（385）年春正月人物，翟辽据▲黎阳反，执滕恬之，三月，泰山太守张愿举郡叛，降于辽。玄欲令豫州刺史朱序镇梁国，玄住彭城，北固河上，西援洛阳，内藩朝廷。朝议以征役既久，宜置戍而还，使玄还▲镇淮阴，序▲镇寿阳。会翟辽、张愿继叛，河北骚动，玄自以处分失所，上疏送节，尽求解所职。诏慰劳，令且还▲镇淮阴，以朱序代▲镇彭城。
秋八月丁亥，翟辽寇谯（即豫州治城），豫州刺史朱序遣将军秦膺、童斌与淮泗诸郡击辽，走之。
玄既还，遇疾，上疏解职，诏书不许。玄又自陈，既不堪摄职，虑有旷废，诏又使移镇东阳城。玄即路，于道疾笃。诏遣高手医一人，令自消息，又使还京口疗疾。玄奉诏便还，病久不差。乃转授散骑常侍、左将军、会稽内史。玄既舆疾之郡，十三年，卒于官，时年四十六。追赠车骑将军、开府仪同三司，谥曰献武。
十二（387）年春正月乙巳，以豫州刺史朱序为龙骧将军，都督青、兖二州诸军事，青、兖二州刺史，▲镇彭城。序求还▲镇淮阴，帝许焉。戊午，慕容垂寇东阿，济北太守温详奔彭城。翟辽遣子钊（zhao一声）寇▲陈、颍，序遣秦膺讨钊，走之，拜征虏将军。复刘牢之为龙骧将军，副镇淮阴，后进戍彭城，复领彭城太守。表求运江州米十万斛，布五千匹以资军费，诏听之。
夏四月，高平人翟畅执太守徐含远，以郡降于翟辽。冬十一月，松滋太守王遐之讨翟辽于▲洛口，败之。
太元元（376）年春正月，迁冲车骑将军。二（377）年冬十月辛丑，迁冲为荆州刺史，而以尚书王蕴为徐州刺史、督江南晋陵诸军，征西司马谢玄为建武将军、兖州刺史、领广陵相、都督江北诸军事，▲镇广陵。玄字幼度，镇西将军奕小子也。少颖悟，与从兄朗俱为叔父安所器重。安尝戒约子侄，因曰：“子弟亦何豫人事，而正欲使其佳？“诸人莫有言者。玄答曰：“譬如芝兰玉树，欲使其生于庭阶耳。“安悦。玄少好佩紫罗香囊，安患之，而不欲伤其意，因戏赌取（赌赛而赢得），即焚之，于此遂止。
及长，有经国才略，屡辟不起。后与王珣俱被桓温辟为掾，并礼重之。转征西将军桓豁司马、领南郡相、监北征诸军事。于时前秦强盛，边境数被侵寇，朝廷求文武良将可以镇御北方者，安乃以玄应举。中书郎郗超虽素与玄不善，闻而叹之，曰：“安违众举亲，明也。玄必不负举，才也。“时咸以为不然。超曰：“吾尝与玄共在桓公府，见其使才，虽履屐间亦得其任，所以知之。“于是征还。
三（378）年，前秦围▲襄阳，车骑将军桓冲御之。四（379）年春正月，襄阳既没，秦将俱难、彭超据彭城、下邳，遂攻▲盱眙，夏五月，又陷之。高密内史毛璪之为超所执。六月戊子，玄及超、难战于▲君川，大破之。于是罢彭城、下邳二戍。诏遣殿中将军慰劳，进号冠军，加领徐州刺史，还于▲广陵，以功封东兴县侯。
八（383）年秋八月，秦主坚来伐，众号百万。诏以玄为前锋、都督徐兖青三州扬州之晋陵幽州之燕国诸军事（盖为在徐州侨治燕国，治三阿），与叔父征虏将军石、从弟辅国将军琰、西中郎将桓伊、龙骧将军檀玄、建威将军戴熙、扬武将军陶隐等距之，众凡八万。冬十一月，玄遣广陵相刘牢之五千人直指▲洛涧，即斩秦扬州刺史梁成及成弟云，步骑崩溃，争赴▲淮水。牢之纵兵追之，生擒秦将梁他、王显、梁悌、慕容屈氏等，收其军实。坚进屯▲寿阳（即寿春），列阵临▲肥水，玄军不得渡。
玄使谓坚弟大都督融曰：“君远涉吾境，而临水为阵，是不欲速战。诸君稍却，令将士得周旋，仆与诸君缓辔而观之，不亦乐乎！“坚、融以为然，遂麾使却阵，众因乱不能止。于是玄与琰、伊等以精锐八千涉渡肥水。（谢）石军距秦将张蚝，小退。玄、琰仍进，决战肥水南。坚中流矢，临阵斩融。坚众奔溃，自相蹈藉投水死者不可胜计，肥水为之不流。余众弃甲宵遁，闻风声鹤唳，皆以为王师已至，草行露宿，重以饥冻，死者十七八。获坚乘舆云母车，仪服、器械、军资、珍宝山积，牛马驴骡骆驼十万余。诏遣殿中将军慰劳。十二月庚午，进号前将军、假节，固让不受。赐钱百万，彩千匹。
九（384）年春正月，遣鹰扬将军刘牢之克▲谯城（即豫州治城），使安丰太守戴宝戍之。迁牢之龙骧将军、彭城内史，以功赐爵武冈县男。叔父安奏苻坚丧败，宜乘其衅会，秋八月，以玄为前锋都督，率冠军将军桓石虔径造涡颍，经略旧都。玄至▲下邳，秦徐州刺史赵迁弃彭城走，充率众次于▲彭城，九月，遣龙骧将军刘牢之伐兖州。牢之遣参军刘袭攻秦兖州刺史张崇于▲鄄城，辛卯，走之，牢之进屯鄄城，讨诸未服，河南城堡承风归顺者甚众。
玄患水道险涩，粮运艰难，用督护闻人奭（shi二声）谋，堰▲吕梁水，树栅，立七埭（dai四声，即坝）为派，拥二岸之流，以利运漕，自此公私利便。
进伐青州，故谓之▲青州派。冬十月，遣淮陵太守高素率三千人攻秦青州刺史苻朗于▲广固，军至▲琅邪，朗来降。
进伐冀州，遣龙骧将军刘牢之、济北太守丁匡据▲碻磝（津），济阳太守郭满据▲滑台，奋武将军颜雄渡河立营。时苻坚子丕为慕容垂围于▲邺，丕别将桑据屯▲黎阳（津）。玄命刘袭夜袭据，走之。丕惶遽欲降，玄许之。
玄遣晋陵太守滕恬之渡河守▲黎阳，三魏皆降。朝廷以兖、青、司、豫平，加玄都督徐、兖、青、司、冀、幽、并七州军事。玄上疏以方平河北，幽冀宜须总督，司州县远，应统豫州。以勋封康乐县公。玄请以先封东兴侯赐兄子玩，诏听之，更封玩豫宁伯。复遣宁远将军▲{夭曰}（昋gui四声）演伐申凯于▲魏郡，破之。
十一月，丕使者焦逵见玄，玄遣刘牢之、滕恬之等帅众二万救▲邺。丕告饥，玄馈丕米二千斛。慕容垂闻军至，出新城北走。牢之与沛郡太守田次之追之，行二百里，至五桥泽中，争趣辎重，稍乱，为垂所击，牢之败绩，士卒歼焉。牢之策马跳五丈涧，得脱。会丕救至，因入临漳（即邺城），（收）集亡散，兵复少振。牢之以军败征还。
十（385）年春正月人物，翟辽据▲黎阳反，执滕恬之，三月，泰山太守张愿举郡叛，降于辽。玄欲令豫州刺史朱序镇梁国，玄住彭城，北固河上，西援洛阳，内藩朝廷。朝议以征役既久，宜置戍而还，使玄还▲镇淮阴，序▲镇寿阳。会翟辽、张愿继叛，河北骚动，玄自以处分失所，上疏送节，尽求解所职。诏慰劳，令且还▲镇淮阴，以朱序代▲镇彭城。
秋八月丁亥，翟辽寇谯（即豫州治城），豫州刺史朱序遣将军秦膺、童斌与淮泗诸郡击辽，走之。
玄既还，遇疾，上疏解职，诏书不许。玄又自陈，既不堪摄职，虑有旷废，诏又使移镇东阳城。玄即路，于道疾笃。诏遣高手医一人，令自消息，又使还京口疗疾。玄奉诏便还，病久不差。乃转授散骑常侍、左将军、会稽内史。玄既舆疾之郡，十三年，卒于官，时年四十六。追赠车骑将军、开府仪同三司，谥曰献武。
十二（387）年春正月乙巳，以豫州刺史朱序为龙骧将军，都督青、兖二州诸军事，青、兖二州刺史，▲镇彭城。序求还▲镇淮阴，帝许焉。戊午，慕容垂寇东阿，济北太守温详奔彭城。翟辽遣子钊（zhao一声）寇▲陈、颍，序遣秦膺讨钊，走之，拜征虏将军。复刘牢之为龙骧将军，副镇淮阴，后进戍彭城，复领彭城太守。表求运江州米十万斛，布五千匹以资军费，诏听之。
夏四月，高平人翟畅执太守徐含远，以郡降于翟辽。冬十一月，松滋太守王遐之讨翟辽于▲洛口，败之。
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版