第一章 序幕
虽然已经凌晨四点多了，车内的温度计却显示为32度。
井田大约两分钟前才启动发动机，所以空调通风口还没有吹出冷空气。由于是深夜，能动用的警车不止五辆，但其中两辆的空调却异常差劲。立平警长心想：“怎么给我这台破车，看来今天有点倒霉啊。”
“好热啊，是台风要来了么？如果每天晚上都是这么热，上夜班出警的好处就没了啊。这破空调就不能给力点么？”
与立平当晚搭档的井田警官确认前方交通灯已由红变绿后，缓缓启动了车子。同时，出于体贴，立平不仅将驾驶座的车窗打开，还把副驾驶座的车窗打开了大约五厘米。一阵凉风从窗外吹进来，立平的脸颊舒服地凉了。井田有点爱抱怨，但立平一直认为他是一位有前途的年轻警察。
“现在还是七月。今年天气很热，所以现在抱怨可能还为时过早。”
“呃呃。顺便问一下，立平先生，这个怎么样？”
井田将目光转向立平片刻，然后将左手食指向上。
“大半夜的，我们只开巡逻灯不开警报吧？有报警人保护着孩子，从这里出发用不了十分钟。”
立平轻轻点头，左手打开了红色的灯开关。红色的旋转光从周围的汽车反射出来，并从窗外稍微射入。
110报警电话接到时是半夜3点52分，称东京与神奈川县交界的横滨市的住宅区有一名小孩独自行走。联系了最近的警察局，夜间值班的地区分部警长立平回答说他会立即赶到。
报道称，这名孩子是当地一位家庭主妇发现的，她晚上太热睡不着的时候听到了孩子的哭声。她听到家旁边的路上传来哭声，觉得可疑，就走出家门，发现一个小男孩独自行走。冲出家门保护孩子后，后来醒来的丈夫见状打电话报警。一个看上去还不到三四岁的孩子，就这样一个人在深夜里行走。至少，必须紧急确认父母的下落。
“那些带着孩子出去喝酒的父母，是自己喝到断片了吗？”
“希望只是喝醉了，别出其他事。”
“应该就是这附近，好像是那栋房子。”
当车灯正好照到立平所指的地方时，一栋白色墙壁的现代化房屋前出现了一个穿着蓝色T恤和灰色运动衫的40多岁妇女和一个孩子的身影。
将警车停在房子门前并下车，以免发出太大的噪音。即便如此，车门关上的声音还是在周围的房屋中回响，萦绕在立平的耳边。
“是你给我打电话的吗？那孩子是一个人走的吗？”
首先，井田与那位女士交谈。
“谢谢你们晚上的辛勤工作。
立平首先仔细地检查了男孩。一个大约三四岁的男孩。穿着儿童牛仔裤和白衬衫。他还背着一个绿色的背包，脸有点瘦削。立平注意到他的脸色异常苍白，毫无表情。报警人说刚才还哭过，但现在似乎已经收回了所有的情绪。是遇到大人之后就冷静了吗？
“是我丈夫报警的，但他明天一早就要赶电车去上班，所以先进去睡觉了。”
“暂时先询问一下情况，然后联系分部。”
听到立平的指示，井田微微点头，开始向主妇确认报告的概要。
立平在孩子面前蹲下，低声说道：“小朋友，你好。叔叔是警察，你的父亲或母亲出了什么事了吗？”
孩子根本没有看立平。或者说，孩子的双眼有种什么也看不见的感觉。
“你住在哪里？你知道你家大概的位置吗？”
还是没有反应。孩子只是盯着天空，好像开关被关掉了。
当时，立平发现孩子的衣服袖子上有一大片污渍。它大约有十厘米宽，是一个黑色的污点。当立平从腰带上拿出手电筒照在袖子上时，它反射了光线，发出微弱的光芒。
“井田警官，你看这个。”
或许是对立平声音中的紧张有所反应，井田打断了主妇的话，看着立平指着的地方。
“污……血？”
“看起来像是。而且还是新的，没有干。”
当立平看向家庭主妇时，她正在剧烈地左右摇头。
“我不知道，不关我的事。”
立平叹了口气，拿起制服肩部的对讲机。
“孩子暂时由我们照顾，你现在没事了，有什么需要再问你的，稍后交番会联系你的。”
与看上去明显松了口气的家庭主妇告别后，立平联系了警察局，在孩子的衣服上发现了一些看起来像血迹的东西。
当立平关掉对讲机朝巡逻车走去时，看到刚才带孩子上车的井田正在招手。
“孩子叫赤木浩，有地址写在孩子的背包上。”
听到井田的声音，立平挥了挥手，不知怎的，他想起了刚才孩子凝视着天空的面无表情的脸。是发生了什么不好的事情导致了孩子这个样子吗？他即将要去的房子里会得到这个问题的答案吗？
根据背包上写的地址，孩子住在距离家庭主妇家约400米的一套名为“青山公寓”的公寓里。前面有一个儿童公园，大约两年前，一些无家可归的人开始住在这里，所以立平已经去过那里好几次了。横滨市并没有明显的不安全区域，但这片区域是唯一廉租房集中的区域，也是偶尔会收到报警的地方。
孩子的背包上不仅写着他的地址，还写着他的名字。赤木浩的铭牌上明显是他母亲写的，有些女性化的笔迹。当然，上面有电话号码，但无论立平拨打多少次都没有人接听，立平没办法，只能直接前往。
“赤木小朋友，你家就是住在这个公寓里面吗？”
井田将车停在一座木质公寓楼前，对男孩喊道。这栋公寓楼虽然名字很时尚，但看起来已有三十年历史了。
赤木浩坐在车后座上，抱着膝盖，一言不发，僵硬得像一块石头。
井田担忧地看着男孩，如果赤木浩衣服上的污迹是血迹的话，男孩自己可能会先受伤，所以井田在启动车子之前简单地检查了男孩，结果毫发无伤。他的胳膊和腿都很修长，而且瘦得惊人，就像井田的第一印象一样。然而，他的手臂和腿上发现了多处烫伤痕迹。还可以看到几个看起来像香烟被压在上面的痕迹，以及看起来像在更广泛的区域被热水烫伤的痕迹。井田没有检查全身，但从井田所看到的来看，赤木浩的背部和腹部应该也有。
立平根据自己多次经历的案件，推测这是一起与虐待儿童有关的案件。赤木浩明显营养不良，身体瘦弱，很难想象烫伤疤痕是意外造成的，而且烧伤的程度也令人发指。而且就算来到自家门前，也不会露出任何表情，这就像今晚被一位每天都虐待他的父母无情地赶了出来。
立平想起了刚刚升入高中的女儿。就连女儿小的时候，和眼前的赤木浩相比，她都胖了很多。如果父母正常养育孩子，三四岁的孩子不可能减掉那么多体重。一般的父母根本不会想到要伤害他们。然而，立平本人仅今年就已经见过四次这种不寻常的情况。
立平一直觉得虐童案件很难处理。除非被认定为犯罪行为，否则警察将无法进入该房屋。如果施暴者的家长坚持认为没关系，除非有确凿的证据，否则往往只能当场解决。年幼的孩子几乎不可能向别人说父母的坏话，所以即使别的大人发现孩子身上留下伤疤向警方求助，只要父母有监护权，就很难当场保护孩子。最多就是通知儿童辅导中心等行政机构，让他们稍后进行调查。在立平经历的许多案例中，孩子花了很长时间才真正得到保护。
“赤木先生和赤木太太应该在家吧？”
井田一边嘀咕着，一边爬上公寓外的楼梯来到二楼。立平暂时把孩子留在车里，和井田一起往公寓二楼走去。根据写的地址，赤木浩的房间似乎是二楼的204房间。这间公寓一楼和二楼好像共有8个房间，由于前面是1号房间，所以二楼最远的房间似乎是赤木浩的家。
当立平从通道向最里面的房间看去时，发现入口一侧的窗户漏光了。现在已经是凌晨五点了，这屋子里居然是亮着灯的。
当立平到达204房间时，井田警官按响了门边的门铃。响两次，第三次响的时间长一些。尽管如此，立平还是感觉不到屋内有人起身的动静。
“赤木先生，赤木太太，你们在家吗？”
立平试着敲门，没有反应。
“不在家？那就麻烦了。”
井田将手放在门把手上，转动了一下。突然，门毫无阻力地在立平面前打开。
“天哪！门没锁。”
“井田，退后一步！”
“呃，立平警长，怎么了？”
“你退后一步，跟我来。”
井田察觉到了立平声音的分量，将门稍微开着，把位置交给了立平。
门一打开，立平就感觉到后脖颈处有一种奇怪的痒感。这就像所谓的第六感一样，但自从他进入横滨警察局工作二十年来，每当他遇到轻微的危险时，这种感觉就会向他袭来。双臂上的皮肤，从手腕到肘部，也感觉毛骨悚然。
立平用右手摸了摸腰间的皮套，确认那里有一个熟悉的黑色铁块。立平从来没有在靶场以外的地方开过枪，但不能保证今天不会是第一天。
“赤木先生，赤木太太，你们在吗？我们是交番的。”
把门打开，向房间后面喊。再次，没有答案。就在这时，一股略带腥味的味道跳进了立平的鼻孔。
“这是。。。”
井田显然很害怕。。。
“警棍！”
“是！”
警棍是穿制服的警察的正式装备，始终佩戴在腰带的右侧。立平拔出警棍，眼睛盯着房间的后面。井田也紧随其后。直到现在，立平才后悔没有穿巡逻防刺背心。立平没想到，一个孩子离家流浪街头的报警需要用到一件防刺背心。
一进门，首先映入眼帘的是一个铺了3张榻榻米的厨房。前面有一张小餐桌，后面可见两间日式房间。只有一间房间的推拉门半开，但看不到房间内部。
“我们是警察！有人吗？”
立平一边故意大声叫着，一边缓慢地走进房间。
当立平来到餐桌边时，看到了一个房间，后面的推拉门半开着。短暂地瞥见，可以看到一个裸体的人坐在推拉门外的椅子上。
井田跟在立平身后又走了几步，赶紧打开滑动门看看里面是什么。
“啊！！！”
铺了六张榻榻米的日式房间中央，一名裸体男子被绑在椅子上。他的双手被反绑在背后，身上除了内裤什么也没穿。男人的胸口流出了大量的鲜血，一滩黑血在椅子下面蔓延开来。
“是、是赤木先生吗？他死了吗？”
“不要碰这里！保护好位置！”
井田的脸色变得惨白，宵夜吃的日清拉面似乎在胃里翻滚着向喉咙涌动。
鲜血从男人胸口中央的伤口处喷涌而出，据立平看来，可能是一把锋利的刀子或者什么东西刺进了他的心脏。立平注意到男人的脸和身体都异常的红。到处都是水泡，有些地方的皮肤似乎正在剥落。至于他的脸，就像是被开水烫了一遍又一遍，已经变形到无法辨认的地步了。
这是烫伤！想到这里，立平想起了刚才看到的赤木浩身上刻着的痛苦的烫伤疤痕。
立平感觉皮肤上那种难受的抓痒感非但没有减弱，反而慢慢变得更加强烈。这个家伙可能遭受了和那个男孩一样的虐待。
井田大约两分钟前才启动发动机，所以空调通风口还没有吹出冷空气。由于是深夜，能动用的警车不止五辆，但其中两辆的空调却异常差劲。立平警长心想：“怎么给我这台破车，看来今天有点倒霉啊。”
“好热啊，是台风要来了么？如果每天晚上都是这么热，上夜班出警的好处就没了啊。这破空调就不能给力点么？”
与立平当晚搭档的井田警官确认前方交通灯已由红变绿后，缓缓启动了车子。同时，出于体贴，立平不仅将驾驶座的车窗打开，还把副驾驶座的车窗打开了大约五厘米。一阵凉风从窗外吹进来，立平的脸颊舒服地凉了。井田有点爱抱怨，但立平一直认为他是一位有前途的年轻警察。
“现在还是七月。今年天气很热，所以现在抱怨可能还为时过早。”
“呃呃。顺便问一下，立平先生，这个怎么样？”
井田将目光转向立平片刻，然后将左手食指向上。
“大半夜的，我们只开巡逻灯不开警报吧？有报警人保护着孩子，从这里出发用不了十分钟。”
立平轻轻点头，左手打开了红色的灯开关。红色的旋转光从周围的汽车反射出来，并从窗外稍微射入。
110报警电话接到时是半夜3点52分，称东京与神奈川县交界的横滨市的住宅区有一名小孩独自行走。联系了最近的警察局，夜间值班的地区分部警长立平回答说他会立即赶到。
报道称，这名孩子是当地一位家庭主妇发现的，她晚上太热睡不着的时候听到了孩子的哭声。她听到家旁边的路上传来哭声，觉得可疑，就走出家门，发现一个小男孩独自行走。冲出家门保护孩子后，后来醒来的丈夫见状打电话报警。一个看上去还不到三四岁的孩子，就这样一个人在深夜里行走。至少，必须紧急确认父母的下落。
“那些带着孩子出去喝酒的父母，是自己喝到断片了吗？”
“希望只是喝醉了，别出其他事。”
“应该就是这附近，好像是那栋房子。”
当车灯正好照到立平所指的地方时，一栋白色墙壁的现代化房屋前出现了一个穿着蓝色T恤和灰色运动衫的40多岁妇女和一个孩子的身影。
将警车停在房子门前并下车，以免发出太大的噪音。即便如此，车门关上的声音还是在周围的房屋中回响，萦绕在立平的耳边。
“是你给我打电话的吗？那孩子是一个人走的吗？”
首先，井田与那位女士交谈。
“谢谢你们晚上的辛勤工作。
立平首先仔细地检查了男孩。一个大约三四岁的男孩。穿着儿童牛仔裤和白衬衫。他还背着一个绿色的背包，脸有点瘦削。立平注意到他的脸色异常苍白，毫无表情。报警人说刚才还哭过，但现在似乎已经收回了所有的情绪。是遇到大人之后就冷静了吗？
“是我丈夫报警的，但他明天一早就要赶电车去上班，所以先进去睡觉了。”
“暂时先询问一下情况，然后联系分部。”
听到立平的指示，井田微微点头，开始向主妇确认报告的概要。
立平在孩子面前蹲下，低声说道：“小朋友，你好。叔叔是警察，你的父亲或母亲出了什么事了吗？”
孩子根本没有看立平。或者说，孩子的双眼有种什么也看不见的感觉。
“你住在哪里？你知道你家大概的位置吗？”
还是没有反应。孩子只是盯着天空，好像开关被关掉了。
当时，立平发现孩子的衣服袖子上有一大片污渍。它大约有十厘米宽，是一个黑色的污点。当立平从腰带上拿出手电筒照在袖子上时，它反射了光线，发出微弱的光芒。
“井田警官，你看这个。”
或许是对立平声音中的紧张有所反应，井田打断了主妇的话，看着立平指着的地方。
“污……血？”
“看起来像是。而且还是新的，没有干。”
当立平看向家庭主妇时，她正在剧烈地左右摇头。
“我不知道，不关我的事。”
立平叹了口气，拿起制服肩部的对讲机。
“孩子暂时由我们照顾，你现在没事了，有什么需要再问你的，稍后交番会联系你的。”
与看上去明显松了口气的家庭主妇告别后，立平联系了警察局，在孩子的衣服上发现了一些看起来像血迹的东西。
当立平关掉对讲机朝巡逻车走去时，看到刚才带孩子上车的井田正在招手。
“孩子叫赤木浩，有地址写在孩子的背包上。”
听到井田的声音，立平挥了挥手，不知怎的，他想起了刚才孩子凝视着天空的面无表情的脸。是发生了什么不好的事情导致了孩子这个样子吗？他即将要去的房子里会得到这个问题的答案吗？
根据背包上写的地址，孩子住在距离家庭主妇家约400米的一套名为“青山公寓”的公寓里。前面有一个儿童公园，大约两年前，一些无家可归的人开始住在这里，所以立平已经去过那里好几次了。横滨市并没有明显的不安全区域，但这片区域是唯一廉租房集中的区域，也是偶尔会收到报警的地方。
孩子的背包上不仅写着他的地址，还写着他的名字。赤木浩的铭牌上明显是他母亲写的，有些女性化的笔迹。当然，上面有电话号码，但无论立平拨打多少次都没有人接听，立平没办法，只能直接前往。
“赤木小朋友，你家就是住在这个公寓里面吗？”
井田将车停在一座木质公寓楼前，对男孩喊道。这栋公寓楼虽然名字很时尚，但看起来已有三十年历史了。
赤木浩坐在车后座上，抱着膝盖，一言不发，僵硬得像一块石头。
井田担忧地看着男孩，如果赤木浩衣服上的污迹是血迹的话，男孩自己可能会先受伤，所以井田在启动车子之前简单地检查了男孩，结果毫发无伤。他的胳膊和腿都很修长，而且瘦得惊人，就像井田的第一印象一样。然而，他的手臂和腿上发现了多处烫伤痕迹。还可以看到几个看起来像香烟被压在上面的痕迹，以及看起来像在更广泛的区域被热水烫伤的痕迹。井田没有检查全身，但从井田所看到的来看，赤木浩的背部和腹部应该也有。
立平根据自己多次经历的案件，推测这是一起与虐待儿童有关的案件。赤木浩明显营养不良，身体瘦弱，很难想象烫伤疤痕是意外造成的，而且烧伤的程度也令人发指。而且就算来到自家门前，也不会露出任何表情，这就像今晚被一位每天都虐待他的父母无情地赶了出来。
立平想起了刚刚升入高中的女儿。就连女儿小的时候，和眼前的赤木浩相比，她都胖了很多。如果父母正常养育孩子，三四岁的孩子不可能减掉那么多体重。一般的父母根本不会想到要伤害他们。然而，立平本人仅今年就已经见过四次这种不寻常的情况。
立平一直觉得虐童案件很难处理。除非被认定为犯罪行为，否则警察将无法进入该房屋。如果施暴者的家长坚持认为没关系，除非有确凿的证据，否则往往只能当场解决。年幼的孩子几乎不可能向别人说父母的坏话，所以即使别的大人发现孩子身上留下伤疤向警方求助，只要父母有监护权，就很难当场保护孩子。最多就是通知儿童辅导中心等行政机构，让他们稍后进行调查。在立平经历的许多案例中，孩子花了很长时间才真正得到保护。
“赤木先生和赤木太太应该在家吧？”
井田一边嘀咕着，一边爬上公寓外的楼梯来到二楼。立平暂时把孩子留在车里，和井田一起往公寓二楼走去。根据写的地址，赤木浩的房间似乎是二楼的204房间。这间公寓一楼和二楼好像共有8个房间，由于前面是1号房间，所以二楼最远的房间似乎是赤木浩的家。
当立平从通道向最里面的房间看去时，发现入口一侧的窗户漏光了。现在已经是凌晨五点了，这屋子里居然是亮着灯的。
当立平到达204房间时，井田警官按响了门边的门铃。响两次，第三次响的时间长一些。尽管如此，立平还是感觉不到屋内有人起身的动静。
“赤木先生，赤木太太，你们在家吗？”
立平试着敲门，没有反应。
“不在家？那就麻烦了。”
井田将手放在门把手上，转动了一下。突然，门毫无阻力地在立平面前打开。
“天哪！门没锁。”
“井田，退后一步！”
“呃，立平警长，怎么了？”
“你退后一步，跟我来。”
井田察觉到了立平声音的分量，将门稍微开着，把位置交给了立平。
门一打开，立平就感觉到后脖颈处有一种奇怪的痒感。这就像所谓的第六感一样，但自从他进入横滨警察局工作二十年来，每当他遇到轻微的危险时，这种感觉就会向他袭来。双臂上的皮肤，从手腕到肘部，也感觉毛骨悚然。
立平用右手摸了摸腰间的皮套，确认那里有一个熟悉的黑色铁块。立平从来没有在靶场以外的地方开过枪，但不能保证今天不会是第一天。
“赤木先生，赤木太太，你们在吗？我们是交番的。”
把门打开，向房间后面喊。再次，没有答案。就在这时，一股略带腥味的味道跳进了立平的鼻孔。
“这是。。。”
井田显然很害怕。。。
“警棍！”
“是！”
警棍是穿制服的警察的正式装备，始终佩戴在腰带的右侧。立平拔出警棍，眼睛盯着房间的后面。井田也紧随其后。直到现在，立平才后悔没有穿巡逻防刺背心。立平没想到，一个孩子离家流浪街头的报警需要用到一件防刺背心。
一进门，首先映入眼帘的是一个铺了3张榻榻米的厨房。前面有一张小餐桌，后面可见两间日式房间。只有一间房间的推拉门半开，但看不到房间内部。
“我们是警察！有人吗？”
立平一边故意大声叫着，一边缓慢地走进房间。
当立平来到餐桌边时，看到了一个房间，后面的推拉门半开着。短暂地瞥见，可以看到一个裸体的人坐在推拉门外的椅子上。
井田跟在立平身后又走了几步，赶紧打开滑动门看看里面是什么。
“啊！！！”
铺了六张榻榻米的日式房间中央，一名裸体男子被绑在椅子上。他的双手被反绑在背后，身上除了内裤什么也没穿。男人的胸口流出了大量的鲜血，一滩黑血在椅子下面蔓延开来。
“是、是赤木先生吗？他死了吗？”
“不要碰这里！保护好位置！”
井田的脸色变得惨白，宵夜吃的日清拉面似乎在胃里翻滚着向喉咙涌动。
鲜血从男人胸口中央的伤口处喷涌而出，据立平看来，可能是一把锋利的刀子或者什么东西刺进了他的心脏。立平注意到男人的脸和身体都异常的红。到处都是水泡，有些地方的皮肤似乎正在剥落。至于他的脸，就像是被开水烫了一遍又一遍，已经变形到无法辨认的地步了。
这是烫伤！想到这里，立平想起了刚才看到的赤木浩身上刻着的痛苦的烫伤疤痕。
立平感觉皮肤上那种难受的抓痒感非但没有减弱，反而慢慢变得更加强烈。这个家伙可能遭受了和那个男孩一样的虐待。
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版