第二章、神秘的老詹姆斯农场（上）
山姆和珍妮在上午十点到达老詹姆斯农场。
老詹姆斯早就等在农场栅栏外的路口。
山姆让珍妮在这里下车，一会老詹姆斯太太来接她去老宅子。珍妮下车时，老詹姆斯还在下面扶了她一把。她虽然对老詹姆斯不陌生，但是见面还是第一次。
虽然加州西部的冬季不很冷，高大的老詹姆斯却穿得很臃肿，那身随意的穿戴比当地农民还邋遢，鹰眼深深藏在眼眶里，令人印象深刻的通红的大鼻子下面，两片薄薄的嘴唇，一看就不是个大方的主。可能是对山姆没有按自己要求一个人来，所以，虽然扶了珍妮一把却没有和珍妮说话。
山姆见状，跳下车，介绍：“珍妮，这是詹姆斯。”
珍妮这时已经落地站稳，伸出手问候：“上午好，我是珍妮。”
老詹姆斯已经灵活地跳上车，招呼山姆：“走吧，一会老太婆会来照顾她的。”
珍妮尴尬地把手缩回来，自嘲般地摇头笑了笑。挥手示意山姆走。
老詹姆斯指挥山姆去自己的养牛场。
珍妮趁老詹姆斯太太没来，环顾周围的景物。
她对这个农场很好奇。相差才一百多迈的路程，这里竟然清新湿润，没有沙漠吹起的燥风。许多叫不上名字的鸟的啼鸣声和橡树落果的声音，让人若置身山中，整个身心都能在这种声音中放松下来。松树间忙碌的松鼠好奇地看着珍妮，调头跑两步，又回头瞅瞅珍妮，珍妮也调皮地朝它们做鬼脸。
几株粗壮高大的五彩桉，在一条小路旁边，又使农场多了些斑斓色彩，一缕一缕垂下来的树皮，在风中摆动，“哗啦哗啦”直响。
在一大片瓶刷木里，几幢淡黄颜色的木结构小楼特别显眼。珍妮特别喜欢这种形制的小楼，尤其是在这种瓶刷木中间，每年夏季，就会有无数红色的花穗，招来蜂蝶，还有是蜂鸟，在阳光下闪耀着带金属光泽的羽翅。
老詹姆斯太太的招呼声，把入神的珍妮从幻想中拉回现实。
她邀请珍妮品尝她刚刚烤制的曲奇，并对珍妮说，他们男人的事情，让他们去忙，咱们可以在这里喝喝咖啡，吃点刚出炉的点心。
珍妮捡了两块曲奇。她夸赞老詹姆斯太太手艺好，曲奇烤的酥脆无渣，入口即化。如果有时间真想和她学学这门厨艺。老詹姆斯太太脸放着红光，带领着她参观自己的厨房。
回到客厅，两人就窝在沙发上，听老詹姆斯太太讲老詹姆斯创业的故事。
珍妮好奇，在他们房子里，只有老詹姆斯夫妇的照片。难道他们家里没有其他人么？但是人家不提，珍妮也只好把疑问埋在肚子里。
壁炉里燃烧的木柴不时发出噼啪声，这是珍妮最喜欢听的声音，只有听到这声音她才能真切感受到温暖的存在。
昨天山姆答应带她出门，她就有点小兴奋。半宿没休息好，现在暖洋洋的气氛中，窝在沙发中的她昏昏欲睡了。
老詹姆斯太太也许是觉得珍妮在这里睡着会感到失礼，就招呼她去周边转转，她不好意思地起身：“昨天一宿几乎没睡。”
“都从年轻时过来的，我理解，爱情啊，就是这样。”
珍妮脸红了：“不是那样的。”她先解释。
但是老詹姆斯太太已经踮着脚先往门外走去，边走边摆手，示意珍妮不要解释。
她们来到另一所房子前，珍妮以为老詹姆斯太太要让她参观一下，就走上台阶，老詹姆斯太太拦住她：“我们去那边看看”她指着一片低矮灌木下的溪流。
其实这只是条象征性的小水沟，岸边还系着一艘小小木艇。
珍妮的思绪显然没跟上老詹姆斯太太的节奏，她还在想那所大房子：詹姆斯太太，你们房子可真多，刚才那所大房子，也是你们居住的吗？但是只有你们两人住，不感到太空旷了吗？”
老詹姆斯太太神色略变：“这房子是原来农场主的，我们买下后就没住在这里，我们除了经常维修，粉刷外只有人多时才在把客人安排在这里住。”
珍妮想去看看山姆，她从窗子里，看见那辆红色的肯沃斯停在那里，山姆好像正在和老詹姆斯谈论什么。
老詹姆斯被肯沃斯高大的车厢挡住，珍妮没看见有牲畜上车，她有些着急，这个时间还没装车，晚上就要贪黑赶夜路了，否则圣诞节前就回不到红草镇。
她对老詹姆斯太太说要去看看山姆，老詹姆斯太太笑着说：“年轻人，一刻也分不开，去吧，去吧。”
珍妮出了房子，朝养牛场跑去，山姆看见珍妮过来，就朝珍妮喊着什么，风有点大，山姆的声音被风吹走了，珍妮依然在跑，山姆又挥手示意珍妮停下，珍妮看山姆好像很着急，便犹豫着慢下来，但是还在往前走。
这回她听清了，山姆焦急地喊不让她过来。她迟疑地站在原地。山姆又喊道：“珍妮，亲爱的别过来。”
珍妮终于定下脚步。
……
山姆此时惊魂未定。
老詹姆斯躺在山姆前不远处，身体尚在抽搐，他胸口是一把铲草用的钢叉，鲜血正从那五个孔洞流出来。
刚才，山姆把珍妮留在绿树簇拥的房子里，在老詹姆斯的引领下，来到养牛场。
山姆从未见过如此大的，电气化养牛场，几千头牛分别在十几超大圆形透明的玻璃罩子里，每头牛都被固定在一个位置上，它们不用自己行走，而是被大转盘极其缓慢旋转地带着移动，洁净的水槽，料槽分别在牛头处，牛尾则在另一个空间，那是专门处理牛的排泄物的空间。
牛吃饱喝得后，会被旋转到另外的空间进行模拟草场运动，并享受分部位按摩。老詹姆斯告诉山姆，这样的分部位按摩，会增加牛的各部位肌肉活动量，并且根据人的食用习惯去培养出不同用途的肉品。
老詹姆斯看见山姆惊奇的目光，便招呼他走进养牛场边上的小房子。
走进房间，老詹姆斯在桌子的下面，拿出一个大皮箱：“山姆，你不想拥有这样规模的养牛场吗？”
“当然，这只能在我的梦中出现。”
“不，你很快就要实现了。”
老詹姆斯早就等在农场栅栏外的路口。
山姆让珍妮在这里下车，一会老詹姆斯太太来接她去老宅子。珍妮下车时，老詹姆斯还在下面扶了她一把。她虽然对老詹姆斯不陌生，但是见面还是第一次。
虽然加州西部的冬季不很冷，高大的老詹姆斯却穿得很臃肿，那身随意的穿戴比当地农民还邋遢，鹰眼深深藏在眼眶里，令人印象深刻的通红的大鼻子下面，两片薄薄的嘴唇，一看就不是个大方的主。可能是对山姆没有按自己要求一个人来，所以，虽然扶了珍妮一把却没有和珍妮说话。
山姆见状，跳下车，介绍：“珍妮，这是詹姆斯。”
珍妮这时已经落地站稳，伸出手问候：“上午好，我是珍妮。”
老詹姆斯已经灵活地跳上车，招呼山姆：“走吧，一会老太婆会来照顾她的。”
珍妮尴尬地把手缩回来，自嘲般地摇头笑了笑。挥手示意山姆走。
老詹姆斯指挥山姆去自己的养牛场。
珍妮趁老詹姆斯太太没来，环顾周围的景物。
她对这个农场很好奇。相差才一百多迈的路程，这里竟然清新湿润，没有沙漠吹起的燥风。许多叫不上名字的鸟的啼鸣声和橡树落果的声音，让人若置身山中，整个身心都能在这种声音中放松下来。松树间忙碌的松鼠好奇地看着珍妮，调头跑两步，又回头瞅瞅珍妮，珍妮也调皮地朝它们做鬼脸。
几株粗壮高大的五彩桉，在一条小路旁边，又使农场多了些斑斓色彩，一缕一缕垂下来的树皮，在风中摆动，“哗啦哗啦”直响。
在一大片瓶刷木里，几幢淡黄颜色的木结构小楼特别显眼。珍妮特别喜欢这种形制的小楼，尤其是在这种瓶刷木中间，每年夏季，就会有无数红色的花穗，招来蜂蝶，还有是蜂鸟，在阳光下闪耀着带金属光泽的羽翅。
老詹姆斯太太的招呼声，把入神的珍妮从幻想中拉回现实。
她邀请珍妮品尝她刚刚烤制的曲奇，并对珍妮说，他们男人的事情，让他们去忙，咱们可以在这里喝喝咖啡，吃点刚出炉的点心。
珍妮捡了两块曲奇。她夸赞老詹姆斯太太手艺好，曲奇烤的酥脆无渣，入口即化。如果有时间真想和她学学这门厨艺。老詹姆斯太太脸放着红光，带领着她参观自己的厨房。
回到客厅，两人就窝在沙发上，听老詹姆斯太太讲老詹姆斯创业的故事。
珍妮好奇，在他们房子里，只有老詹姆斯夫妇的照片。难道他们家里没有其他人么？但是人家不提，珍妮也只好把疑问埋在肚子里。
壁炉里燃烧的木柴不时发出噼啪声，这是珍妮最喜欢听的声音，只有听到这声音她才能真切感受到温暖的存在。
昨天山姆答应带她出门，她就有点小兴奋。半宿没休息好，现在暖洋洋的气氛中，窝在沙发中的她昏昏欲睡了。
老詹姆斯太太也许是觉得珍妮在这里睡着会感到失礼，就招呼她去周边转转，她不好意思地起身：“昨天一宿几乎没睡。”
“都从年轻时过来的，我理解，爱情啊，就是这样。”
珍妮脸红了：“不是那样的。”她先解释。
但是老詹姆斯太太已经踮着脚先往门外走去，边走边摆手，示意珍妮不要解释。
她们来到另一所房子前，珍妮以为老詹姆斯太太要让她参观一下，就走上台阶，老詹姆斯太太拦住她：“我们去那边看看”她指着一片低矮灌木下的溪流。
其实这只是条象征性的小水沟，岸边还系着一艘小小木艇。
珍妮的思绪显然没跟上老詹姆斯太太的节奏，她还在想那所大房子：詹姆斯太太，你们房子可真多，刚才那所大房子，也是你们居住的吗？但是只有你们两人住，不感到太空旷了吗？”
老詹姆斯太太神色略变：“这房子是原来农场主的，我们买下后就没住在这里，我们除了经常维修，粉刷外只有人多时才在把客人安排在这里住。”
珍妮想去看看山姆，她从窗子里，看见那辆红色的肯沃斯停在那里，山姆好像正在和老詹姆斯谈论什么。
老詹姆斯被肯沃斯高大的车厢挡住，珍妮没看见有牲畜上车，她有些着急，这个时间还没装车，晚上就要贪黑赶夜路了，否则圣诞节前就回不到红草镇。
她对老詹姆斯太太说要去看看山姆，老詹姆斯太太笑着说：“年轻人，一刻也分不开，去吧，去吧。”
珍妮出了房子，朝养牛场跑去，山姆看见珍妮过来，就朝珍妮喊着什么，风有点大，山姆的声音被风吹走了，珍妮依然在跑，山姆又挥手示意珍妮停下，珍妮看山姆好像很着急，便犹豫着慢下来，但是还在往前走。
这回她听清了，山姆焦急地喊不让她过来。她迟疑地站在原地。山姆又喊道：“珍妮，亲爱的别过来。”
珍妮终于定下脚步。
……
山姆此时惊魂未定。
老詹姆斯躺在山姆前不远处，身体尚在抽搐，他胸口是一把铲草用的钢叉，鲜血正从那五个孔洞流出来。
刚才，山姆把珍妮留在绿树簇拥的房子里，在老詹姆斯的引领下，来到养牛场。
山姆从未见过如此大的，电气化养牛场，几千头牛分别在十几超大圆形透明的玻璃罩子里，每头牛都被固定在一个位置上，它们不用自己行走，而是被大转盘极其缓慢旋转地带着移动，洁净的水槽，料槽分别在牛头处，牛尾则在另一个空间，那是专门处理牛的排泄物的空间。
牛吃饱喝得后，会被旋转到另外的空间进行模拟草场运动，并享受分部位按摩。老詹姆斯告诉山姆，这样的分部位按摩，会增加牛的各部位肌肉活动量，并且根据人的食用习惯去培养出不同用途的肉品。
老詹姆斯看见山姆惊奇的目光，便招呼他走进养牛场边上的小房子。
走进房间，老詹姆斯在桌子的下面，拿出一个大皮箱：“山姆，你不想拥有这样规模的养牛场吗？”
“当然，这只能在我的梦中出现。”
“不，你很快就要实现了。”
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版