(22)我爱你,再见
亲爱的流星君,
这个世界上,我本喜欢两个人,一个是宇野赞多,一个是你。
可是自从认识了你,渐渐地赞多都不再让我有兴趣。而你,却掌握着我所有情感波动。
是啊,我也从未想过,我会如此喜欢一个人。
你相信一眼万年吗......我曾真的认定了,你就是那个对的人。
明明认识没有多久,幻想中已经和你度过了后半生。
幻想和你一起漫步在海德公园的绿地,
幻想和你一起参观草间弥生的“无限镜屋”,
幻想和你一起登上摩天轮俯瞰整个伦敦,
幻想和你一起去唐茶苑品尝中国点心,
幻想和你一起去冬季嘉年华感受冰雪世界,共同欣赏圣诞氛围的伦敦夜景。
甚至还幻想有一天,你来中国,带你去环球影城、见我的父母;
或是我去日本,看看你的居住环境,感受东京市区的人潮汹涌和郊区朴实的乡土人情。
曾经的我们,那么靠近,分享过很多事情。
想不到小小年纪的你,竟教会我那么多道理。
你教会我在餐厅服务人员很辛苦,
教会我明星也需要私人空间,
教会我要感恩惜福、适当节俭,
教会我要对孩子有耐心。
我还记得你说过的很多事情,
你说过,Kakigori是一种珍贵的甜品,
说过看重女生的性格而不是长相,
说过很重视邀约,不喜欢突然改期,
说过你和男生朋友去过200多次迪士尼,
说过只给女生朋友一个小时的逛街时间,
说过父母对你过度保护,你们很少沟通,
说过想和未来的儿子在巴塞罗那海滩踢足球,
也说过你无法对人不温柔。
你是那么质朴与可爱,总让我想起刚出国的自己。
提起你时,还是会不自觉嘴角上扬。
知道吗?你已成为了我的一部分。
我开始关注足球与运动,欣赏你喜欢的设计师,
我开始去听你喜欢的乐队OneOkRock的所有歌,
我开始认真学日语,词汇量、流利度短期内飞速进步,
以及我现在聊天打字时也会每写一句空一行了。
因为你,我变得越来越爱说“谢谢”“抱歉”“你人真好”。
因为你,我变得越来越温柔,体谅周围人的感受。
是啊,我的遣词造句、行为处事越来越像你,仿佛你一直都在,从未离开。
可是......流星,你知道天文学中的“洛希极限”吗?
它的意思是,两颗行星因为万有引力的关系无限靠近,但永远会保持一个极限安全距离。
一旦两颗行星的距离少于这个安全距离,一颗行星就会把另一颗行星撞碎。
我变得愈来愈向你靠近了,然而……你已经不在我身边了。
“分开”“不联系”这些词语,光是听到就令人窒息。
一想到未来你身边的人不是我,就会忍不住难受地想哭。
我还没有把巴萨队的签名球衣给你,看你欣喜若狂的表情,
我们还没有在伦敦地铁上一人戴一只AirPods耳机听歌,
我们还没有走过法兰克福河畔,在集市共捧一杯圣诞热红酒,
我们还没有在大街小巷牵手拥吻,不顾他人诧异的眼光,
我们还没有拍合影,为以后看不见彼此的时候留念,
我们还没有......
可是这些,全都实现不了了吧?
我一直相信,
everythinghappensforareason(每件事情都有它发生的原因),
就算我们不能在一起,
我不觉得你的出现是无意义的。
爱让人变得鲁莽,
变得痴情,
变得失心疯,
变得歇斯底里;
同时爱让人变得勇敢,
变得博爱,
变得少女心,
变得单纯天真。
因为你而哭哭啼啼的我,
因为你而胡思乱想的我,
因为你而没有安全感的我,
因为想你想到夜不能寐的我,
爱你的我......
曾有过的心跳与眼泪,就是我爱过的证明。
谢谢你曾经来过,
你是我生命的意义,是我平凡生活中的一道光,
我不后悔遇见你,
不后悔勇敢尝试、追随内心、不顾一切付出过,
不后悔毫无保留、毫无防备、全身心投入爱过。
即使伤得遍体鳞伤,那又怎么样?
离开你,我一点也不觉得遗憾,
因为未来某一天回想起你的时候,
我会清楚地知道,
我们不能在一起,绝不是因为我不够努力。
22岁的我,可能依旧不懂什么叫爱吧,
但是我知道,这份幸运我可能暂时不配享用。
所以,我们终将各自生长,
我们都会成为更好的人,我们都会有更光明的未来。
只有这样,才对得起我们的相遇与离别,
也只有这样,才不会辜负两人曾经相爱的意义,
不是吗?
也许在另一个世界,林爱和流星,是会永远在一起的吧?
而在现在这个世界,没有林爱的流星,也是会幸福的吧?
我当然会伤心,当然会难受,
越是痛苦越代表你在我心里的分量,
因为我是那么诚挚与真切地爱过你呀。
我当然心疼得要死,
半夜惊醒想起的只有你的脸,
耳边回荡着你的声音,重复每段对白,
脑海时不时闪现你的表情特写,反复播放我们见面每个细节。
就连我手机里的日文输入法,打出平假名“り”后自动出来的第一个词也是“流星”呢。
我想,以后的日子里,我会时常想起你的。
提到宇野赞多会不自觉地想你,
提到国王十字车站想到的也是你,
提到日本、提到东京、提到目黑区的樱花,
想到的还是你呀!
我看了新闻,澳大利亚很快要对留学生放开边境了,
你终于能顺利成行布里斯班了,真好!
去了那里,会习惯澳式英语吗?
会和同学相处愉快吗?
会喜欢那里的太阳吗?
也会偶尔......想我吗?
......
写到这里,也无法自已,整个人像疯了一样。
写到记忆甜蜜处会情绪高涨、充满力量,写到痛苦处会情不自禁再次唤起尘封已久的情绪,内心又是一阵隐隐作痛。
真是入戏太深,无法控制。
“林爱,跟三年前相比,真的一点也没变呢!”我撇撇嘴,自言自语道。
走出上一段感情,我用了整整三年时间。
那么这次,又需要多久呢?
我擦干眼泪,继续写道:
我爱你,但我终于学会了,爱你之前先爱我自己。
那么,伦敦的故事,就留在伦敦吧。
从今天起,我的喜怒哀乐,都不再与你有关了。
所有没说出来的话,你也不必知道了。
流星君,谢谢你曾给过的温柔。
流星君,我爱你,再见!
林爱
在邮局排队的间隙,突然又想起了《秒速五厘米》这部电影。我想起了贵树乘车七个小时,最终与明里在樱花树下拥吻的画面。
大雪纷飞,两个孩子紧紧依靠在一起,抱住彼此小小的身躯,旁白配上贵树忧郁又温柔的声音:
“那一瞬间,我隐约参悟了什么是心灵、永远抑或是灵魂的意义。
仿佛终于能够将自己十几年的人生,全部与明里分享。
而在这幸福飘然而过以后,接踵而来的又是无以复加的悲伤。
明里的这份温柔,明里的这份温暖,我该如何面对。
我深知我们无法永远厮守在一起,因为我们面前耸立着巨大的人生,它阻隔着我们,对此我深感无力。
而这一切担忧都将慢慢逝去,最后仅留下明里那柔软双唇带来的触感。”
走神期间,完全没意识到队伍已轮到自己,邮局柜台的工作人员不耐烦地催促我上前去办理手续。
那瞬间,我突然犹豫了一下,把手中的信攥紧。
就像明里与贵树一样,回忆已然足够美好。之后再做任何事情,只会破坏那个樱花树下的夜晚吧?
“对不起,我不用寄信了!”我说完便转身离去,留下一脸疑惑甚至有点生气的工作人员。
(中部《我爱你,再见》·完)
这个世界上,我本喜欢两个人,一个是宇野赞多,一个是你。
可是自从认识了你,渐渐地赞多都不再让我有兴趣。而你,却掌握着我所有情感波动。
是啊,我也从未想过,我会如此喜欢一个人。
你相信一眼万年吗......我曾真的认定了,你就是那个对的人。
明明认识没有多久,幻想中已经和你度过了后半生。
幻想和你一起漫步在海德公园的绿地,
幻想和你一起参观草间弥生的“无限镜屋”,
幻想和你一起登上摩天轮俯瞰整个伦敦,
幻想和你一起去唐茶苑品尝中国点心,
幻想和你一起去冬季嘉年华感受冰雪世界,共同欣赏圣诞氛围的伦敦夜景。
甚至还幻想有一天,你来中国,带你去环球影城、见我的父母;
或是我去日本,看看你的居住环境,感受东京市区的人潮汹涌和郊区朴实的乡土人情。
曾经的我们,那么靠近,分享过很多事情。
想不到小小年纪的你,竟教会我那么多道理。
你教会我在餐厅服务人员很辛苦,
教会我明星也需要私人空间,
教会我要感恩惜福、适当节俭,
教会我要对孩子有耐心。
我还记得你说过的很多事情,
你说过,Kakigori是一种珍贵的甜品,
说过看重女生的性格而不是长相,
说过很重视邀约,不喜欢突然改期,
说过你和男生朋友去过200多次迪士尼,
说过只给女生朋友一个小时的逛街时间,
说过父母对你过度保护,你们很少沟通,
说过想和未来的儿子在巴塞罗那海滩踢足球,
也说过你无法对人不温柔。
你是那么质朴与可爱,总让我想起刚出国的自己。
提起你时,还是会不自觉嘴角上扬。
知道吗?你已成为了我的一部分。
我开始关注足球与运动,欣赏你喜欢的设计师,
我开始去听你喜欢的乐队OneOkRock的所有歌,
我开始认真学日语,词汇量、流利度短期内飞速进步,
以及我现在聊天打字时也会每写一句空一行了。
因为你,我变得越来越爱说“谢谢”“抱歉”“你人真好”。
因为你,我变得越来越温柔,体谅周围人的感受。
是啊,我的遣词造句、行为处事越来越像你,仿佛你一直都在,从未离开。
可是......流星,你知道天文学中的“洛希极限”吗?
它的意思是,两颗行星因为万有引力的关系无限靠近,但永远会保持一个极限安全距离。
一旦两颗行星的距离少于这个安全距离,一颗行星就会把另一颗行星撞碎。
我变得愈来愈向你靠近了,然而……你已经不在我身边了。
“分开”“不联系”这些词语,光是听到就令人窒息。
一想到未来你身边的人不是我,就会忍不住难受地想哭。
我还没有把巴萨队的签名球衣给你,看你欣喜若狂的表情,
我们还没有在伦敦地铁上一人戴一只AirPods耳机听歌,
我们还没有走过法兰克福河畔,在集市共捧一杯圣诞热红酒,
我们还没有在大街小巷牵手拥吻,不顾他人诧异的眼光,
我们还没有拍合影,为以后看不见彼此的时候留念,
我们还没有......
可是这些,全都实现不了了吧?
我一直相信,
everythinghappensforareason(每件事情都有它发生的原因),
就算我们不能在一起,
我不觉得你的出现是无意义的。
爱让人变得鲁莽,
变得痴情,
变得失心疯,
变得歇斯底里;
同时爱让人变得勇敢,
变得博爱,
变得少女心,
变得单纯天真。
因为你而哭哭啼啼的我,
因为你而胡思乱想的我,
因为你而没有安全感的我,
因为想你想到夜不能寐的我,
爱你的我......
曾有过的心跳与眼泪,就是我爱过的证明。
谢谢你曾经来过,
你是我生命的意义,是我平凡生活中的一道光,
我不后悔遇见你,
不后悔勇敢尝试、追随内心、不顾一切付出过,
不后悔毫无保留、毫无防备、全身心投入爱过。
即使伤得遍体鳞伤,那又怎么样?
离开你,我一点也不觉得遗憾,
因为未来某一天回想起你的时候,
我会清楚地知道,
我们不能在一起,绝不是因为我不够努力。
22岁的我,可能依旧不懂什么叫爱吧,
但是我知道,这份幸运我可能暂时不配享用。
所以,我们终将各自生长,
我们都会成为更好的人,我们都会有更光明的未来。
只有这样,才对得起我们的相遇与离别,
也只有这样,才不会辜负两人曾经相爱的意义,
不是吗?
也许在另一个世界,林爱和流星,是会永远在一起的吧?
而在现在这个世界,没有林爱的流星,也是会幸福的吧?
我当然会伤心,当然会难受,
越是痛苦越代表你在我心里的分量,
因为我是那么诚挚与真切地爱过你呀。
我当然心疼得要死,
半夜惊醒想起的只有你的脸,
耳边回荡着你的声音,重复每段对白,
脑海时不时闪现你的表情特写,反复播放我们见面每个细节。
就连我手机里的日文输入法,打出平假名“り”后自动出来的第一个词也是“流星”呢。
我想,以后的日子里,我会时常想起你的。
提到宇野赞多会不自觉地想你,
提到国王十字车站想到的也是你,
提到日本、提到东京、提到目黑区的樱花,
想到的还是你呀!
我看了新闻,澳大利亚很快要对留学生放开边境了,
你终于能顺利成行布里斯班了,真好!
去了那里,会习惯澳式英语吗?
会和同学相处愉快吗?
会喜欢那里的太阳吗?
也会偶尔......想我吗?
......
写到这里,也无法自已,整个人像疯了一样。
写到记忆甜蜜处会情绪高涨、充满力量,写到痛苦处会情不自禁再次唤起尘封已久的情绪,内心又是一阵隐隐作痛。
真是入戏太深,无法控制。
“林爱,跟三年前相比,真的一点也没变呢!”我撇撇嘴,自言自语道。
走出上一段感情,我用了整整三年时间。
那么这次,又需要多久呢?
我擦干眼泪,继续写道:
我爱你,但我终于学会了,爱你之前先爱我自己。
那么,伦敦的故事,就留在伦敦吧。
从今天起,我的喜怒哀乐,都不再与你有关了。
所有没说出来的话,你也不必知道了。
流星君,谢谢你曾给过的温柔。
流星君,我爱你,再见!
林爱
在邮局排队的间隙,突然又想起了《秒速五厘米》这部电影。我想起了贵树乘车七个小时,最终与明里在樱花树下拥吻的画面。
大雪纷飞,两个孩子紧紧依靠在一起,抱住彼此小小的身躯,旁白配上贵树忧郁又温柔的声音:
“那一瞬间,我隐约参悟了什么是心灵、永远抑或是灵魂的意义。
仿佛终于能够将自己十几年的人生,全部与明里分享。
而在这幸福飘然而过以后,接踵而来的又是无以复加的悲伤。
明里的这份温柔,明里的这份温暖,我该如何面对。
我深知我们无法永远厮守在一起,因为我们面前耸立着巨大的人生,它阻隔着我们,对此我深感无力。
而这一切担忧都将慢慢逝去,最后仅留下明里那柔软双唇带来的触感。”
走神期间,完全没意识到队伍已轮到自己,邮局柜台的工作人员不耐烦地催促我上前去办理手续。
那瞬间,我突然犹豫了一下,把手中的信攥紧。
就像明里与贵树一样,回忆已然足够美好。之后再做任何事情,只会破坏那个樱花树下的夜晚吧?
“对不起,我不用寄信了!”我说完便转身离去,留下一脸疑惑甚至有点生气的工作人员。
(中部《我爱你,再见》·完)
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,自身不保存任何数据,请您支持正版